Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• police authorities
• police bodies

Примери за използване на Полицейските органи на Български и техните преводи на Английски

Полицейските органи могат да издават.
The police authorities may adopt.

(3) За предаване на задържаното лице на полицейските органи се съставя протокол, който съдържа.
(3) Upon surrender of the detainee to the police authorities is drawn up, which includes.

Полицейските органи може би дори са извършили явно незаконосъобразен акт(voie de fait).
The police authorities may even have committed a flagrantly unlawful act(voie de fait).

Ключова област, в която могат да се вложат повече средства, е обучението на полицейските органи в Европа.
A key area where more resources could be input is the training of police authorities in Europe.

Протестиращите се опитаха да осъществят отпор, а полицейските органи употребиха сълзотворен газ, за да ги разпръснат.
The protesters tried to resist but the police authorities used tear gas to disperse them.

То допълнително надгражда съществуващата съдебна практика и административната практика на полицейските органи.
It further develops on the existing courts case-law and administrative practice of the police authorities.

Основните действия се предприемат от националните служби, полицейските органи и политиците на отделните държави.
The main actions are being taken by national services, police authorities and national politicians.

До пристигане на полицейските органи на задържаното лице временно се ограничава правото на придвижване.
Until the arrival of the police authorities of the person arrested is temporarily limited the right of free movement.

Когато е необходимо, работи чрез пряка комуникация с полицейските органи на територията на охранявания обект.
Where necessary, works in direct communication with the police authorities on the territory of the guarded site.

До пристигане на полицейските органи на задържаното лице временно се ограничава единствено правото на свободно предвижване.
Until the arrival of the police authorities of the person arrested is temporarily limited the right of free movement.

Протокол за пътнотранспортно произшествие издаден от полицейските органи е задължителен за всички застрахователни събития.
The traffic accident protocol issued by the police authorities is mandatory for all insurance events without exception.

В никакъв случай полицейските органи не следва да се смятат за издаващи органи по смисъла на настоящия регламент.
Police authorities cannot however be considered as issuing authorities within the meaning of the Regulation.

(3) При необходимост призовката се връчва със съдействието на полицейските органи или на кмета.
(3) Where necessary, the writ of summons shall be served with the assistance of the police authorities or of the mayor.

След Вашия сигнал полицейските органи ще придвижат делото към прокуратурата, където то ще бъде заведено под отделен номер.
Following your report, the police bodies will forward the case to the public prosecutor, where it will be assigned a sole number.

Управлението на лагера си запазва правото съвместно с полицейските органи да претърсва всеки шкаф или багаж на настанените в камп-лагера.
The Camp Management reserve the right in conjunction with the Police authorities to search any locker or participants luggage.

Това е много страшно, Разбира се, особено за тези потребители, които не осъзнават, че това съобщение не идва от полицейските органи.
This is all very scary, of course, especially for those users who don't realize that this notice doesn't come from the police bodies.

Този отдел трябва ефективно да си сътрудничи с полицейските органи на държавите-членки и на трети държави със съответните компетенции.
This unit must cooperate effectively with the police authorities in Member States and in third countries, with the relevant expertise.

Предвижда се още полицейските органи да могат да съпровождат лица, за които е издадена заповед за краткосрочно настаняване на основание закона за чужденците.
Police authorities will be also entitled to accompany persons holding an Order for Temporary Accommodation pursuant to the Aliens Act.

При изпълнение на служебните си задължения полицейските органи могат да използват физическа сила и помощни средства само когато това е абсолютно необходимо при.
In the performance of his duties, the police authorities may use physical force and auxiliary means only when absolutely necessary at.

Тези в Гома от своя страна не са действащи поради липсата на течаща вода и електричество, които полицейските органи е трябвало да осигурят и финансират.
In Goma, they were not yet operational due to the lack of running water and electricity, which were supposed to have been installed and funded by the police authorities.

(5) При охрана на масови мероприятия полицейските органи носят индивидуални идентификационни номера по ред, определен с инструкцията по ал.
(5) in the security of mass events police authorities carry individual identification numbers in order with the instructions under para.

Това показва, че има очевидна липса на ефективна комуникация между полицейските органи на БиХ и Сърбия-Черна Гора," заяви полицейски служител в Сараево.
This shows that there was an obvious lack of effective communication between BiH and Serbia and Montenegro police authorities," said a police official in Sarajevo.

(1) Полицейските органи могат да издават разпореждания до граждани, държавни органи, организации и юридически лица, когато това е необходимо за изпълнение на възложените им функции.
The police authorities may issue orders to state authorities, organizations, legal entities and natural persons where this is necessary for performance of their functions.

(4) При използването на физическа сила и помощни средства полицейските органи вземат всички мерки за опазване живота и здравето на лицата, срещу които са насочени.
(4) The use of physical force and auxiliary means police authorities take all measures to protect the life and health of persons against whom they are directed.

Всяко лице, което се намира на територията на страната, подлежи на проверка за самоличност, извършвана при условията и от полицейските органи, посочени в следващите членове“.
Any person in the national territory must consent to an identity check carried out under the conditions and by the police authorities referred to in the following articles.'.

Единият бе проектозакон за дирекцията за координация на полицейските органи, а другият засягаше независимите и надзорни органи на полицейските структури.
One was a draft law on the directorate for the co-ordination of police bodies, and the other concerned independent and supervisory bodies of police structures.

(1) Полицейските органи могат с разрешение на прокурора да настаняват лица, които водят скитнически живот или се занимават с просия, в домове за временно настаняване на пълнолетни лица.
(1) the police authorities may, with the permission of the Prosecutor to accommodate persons who lead a vagabond life or dealing with begging, in homes for temporary accommodation of adults.

Тази биометрична система е много различна от процедурите за регистрация, използвани в полицейските органи, където се прави фотокопиране, сканиране или физическа дигитализация на пръстовия отпечатък.
This biometric system is very different from the registration procedures used in police authorities, where photocopy, scan or physical digitize is made of the fingerprint.

Дирекцията за координиране на полицейските органи на БиХ"предприе[съответните] мерки… с цел пълната сигурност на сградите и на хората", каза за SETimes началникът на дирекцията Химзо Селимович.
The Directorate for the Co-ordination of the Police Bodies of BiH"has taken[appropriate] measures… with the goal of complete security of buildings and persons", directorate chief Himzo Selimovic told SETimes.

Ако наемателят не предостави Протокол за пътнотранспортно произшествие издаден от полицейските органи той носи пълна отговорност за всички липси и нанесени щети по автомобила.
If the Lessee does not provide a traffic accident protocol issued by the police authorities, the Lessee bears full responsibility for any losses or damages done to the car.

Как да използвам "полицейските органи" в изречение

Ако длъжникът препятства изпълнението, полицейските органи го задържат и уведомяват незабавно прокуратурата.

полицейските органи в Министерството на вътрешните работи и митническите органи в Агенция “Митници”.

Как българските съдилища тълкуват правомощията на полицейските органи да задържат лица (49 анотации)

т.6„При осъществяване на дейността по контрол върху безопасността на движенето, полицейските органи :

(3) Полицейските органи могат да употребяват оръжие без предупреждение при охрана на държавната граница:

Патрулно-постова дейност на полицията, Контрол осъществяван от полицейските органи спрямо чужденците в Република България...

(5) Полицейските органи преустановяват употребата на оръжие незабавно след постигането на законната й цел.

1. При какви обстоятелства полицейските органи могат да изискват за проверка нашите лични документи?