Какво е " ПОЛИЦЕЙСКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• police cooperation
• police co-operation

Примери за използване на Полицейското сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Въпроси и полицейското сътрудничество.
Matters and police cooperation.

Съвместната дейност в областта на полицейското сътрудничество включва.
Common action in the field of police cooperation shall include.

Европол ще засили полицейското сътрудничество и борбата с тероризма в ЕС.
Europol: deal on new powers to step up EU police cooperation and fight terrorism.

Включват се и политики, свързани с имиграцията и убежището, полицейското сътрудничество и борбата срещу престъпността.
It includes asylum and immigration policies, police cooperation and the fight against crime.

Ирландия поспециално ще участва в максимална възможна степен в мерките в областта на полицейското сътрудничество.
Ireland will, in particular, participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation.

Наша стратегия трябва да бъде и да укрепваме полицейското сътрудничество и прилагането на правата, както и повишаването на сигурността в Европа.
It must also be our strategy to strengthen police cooperation and the enforcement of rights as well as improving security in Europe.

Свободната държава Бавария е основен партньор на страната ни в областта на реформата на съдебната система и полицейското сътрудничество.
The free state of Bavaria is our country's major partner in the sphere of judicial reform and police cooperation.

Искаме полицейското сътрудничество между Сърбия и Черна гора да се използва като пример за целия регион, а може би и за Европа като цяло.".
We want the police co-operation between Serbia and Montenegro to be used as an example for the entire region and perhaps in Europe as a whole.".

Депутатите приеха и новия Фонд за вътрешна сигурност, предназначен да подобри наблюдението на границите и полицейското сътрудничество.
MEPs also approved the new EU Internal Security Fund, designed to improve border surveillance and police cooperation.

Правилно е и е необходимо съдебното и полицейското сътрудничество да бъдат разисквани и по тях да бъде прилагана процедурата на съвместно вземане на решение заедно с Парламента.
It is right and necessary for the judicial and police cooperation in Europe to be discussed and codecided by Parliament.

Декларация относно защитата наличните даннив областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Declaration on the protection of personal data in the fields of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.

Относно създаването, функционирането и използването на ШИС в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.
On the establishment, operation and use of the SIS in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.

Връзка с по-рано сключени международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Relation with previously adopted acts of the Union for judicial co-operation in criminal matters and police co-operation.

Функциите на Интерпол най-общо се отнасят към координация на полицейското сътрудничество и подкрепата за институции, ангажирани в борбата с трансграничната престъпност.
The functions of Interpol generally refer to the coordination of police cooperation and support for institutions engaged in combating transnational crime.

Държавите-членки ще бъдат длъжни бързо да откликват на искания за спешна помощ в случай на компютърни атаки, което ще направи съдебното и полицейското сътрудничество в тази област по-ефективно.
Member States will also have to quickly respond to urgent requests for help in the case of cyber-attacks, hence improving European justice and police co-operation.

На Европейския парламент и на Съвета за отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.
Of the European Parliament and of the Council repealing certain acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.

Искаме да покажем на обществеността, че полицейското сътрудничество между двете държави е съществено[за предотвратяване на престъпността]," каза началникът на сръбската полиция Милорад Вельович.
We want to show the public that police co-operation between the two countries is essential[to preventing crime]," Serbia's Police Chief Milorad Veljovic said.

От една страна, съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, предвидено в член 31 ЕС, трябва да се разграничава от полицейското сътрудничество, предвидено в член 30 ЕС.
On the one hand, judicial cooperation in criminal matters, as laid down in Article 31 EU, must be distinguished from police cooperation, as laid down in Article 30 EU.

На добро ниво е и полицейското сътрудничество между двете държави, като се организират общи полицейски патрули в гръцките морски курорти през лятото и в българските ски центрове през зимата.
On a good level is also the police cooperation between the two countries by organizing joint police patrols in Greek resorts in summer and in the Bulgarian ski centers in winter.

Предложението обхваща всички части на шенгенското сътрудничество, по-специално външните граници, политиката относно визите, полицейското сътрудничество и Шенгенската информационна система.
The proposal covers all parts of the Schengen cooperation, in particular external borders, visa policy, police cooperation and the Schengen Information System.

Полицейското сътрудничество между Румъния и Италия ще се засили, заяви на пресконференция в събота(17 май) румънският вътрешен министър Кристиан Давид в Ръмнику Вълча, град на северозапад от Букурещ.
Police co-operation between Romania and Italy will be intensified, Romanian Interior Minister Christian David said at a press conference Saturday(May 17th) in Ramnicu-Valcea, a town north-west of Bucharest.

Според евродепутатите България и Румъния са изпълнили всички условия по Шенгенското споразумение по отношения на въздушните, морските и наземни граници, полицейското сътрудничество, защитата на личните данни и визите.
According to the MEPs, Bulgaria and Romania have fulfilled all the conditions under the Schengen agreement on air, sea and land borders, police cooperation, protection of personal data and visas.

Регламент за определяне на общи разпоредби за фонд„Убежище и миграция“ и за инструмента за финансово подпомагане за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи.
Laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.

Сръбският вътрешен министър Ивица Дачич и хърватският му колега Томислав Карамарко разговаряха в понеделник(6 септември) чрез защитена видеовръзка, имаща за цел да засили полицейското сътрудничество между двете страни.
Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Croatian counterpart Tomislav Karamarko spoke on Monday(September 6th) via a secured video link aimed at stepping up police co-operation between the two countries.

Опитът, натрупан през последните няколко години, показа, че съдебното и полицейското сътрудничество и високото ниво на хармонизация на отделните национални правни системи са от основно значение за борбата с този тип престъпления.
Experience gained over the last few years has shown that judicial and police cooperation and a high level of harmonisation of individual national laws are both essential for combating these types of crime.

Шенгенското законодателство обхваща пет области на оценка, включително въздушните, морските и сухоземните граници, защитата на личната информация, издаването на визи, полицейското сътрудничество и шенгенската информационна система SIS/SIRENE.
The Schengen acquis covers five evaluation areas, including air, sea and land borders; personal data protection; visa issuance; police co-operation; and the Schengen Information System SIS/SIRENE.

Ето защо полицейското сътрудничество следва да бъде осъществявано съгласно конкретна правна рамка, която гарантира поверителността на предаваната информация и на правилния баланс между посочените цели на информацията и сигурността.
Police cooperation should therefore take place within a specific legal framework that ensures the confidentiality of information passed on and the correct balance between information and the security aims mentioned.

В началото на 2016 г., европейската агенция, специализирана в полицейското сътрудничество, Европол, откри Европейския център за борба с тероризма, който улеснява обмена на информация и помага за управлението на Европейската система за данни за бомбите(EBDS).
In early 2016, the European agency specialized in police co-operation, Europol Europol inaugurated the European Counter Terrorism Center, which facilitates the exchange of intelligence and helps manage the European Bomb Data System(EBDS).

При това положение мерките относно предаването на лични данни на компетентните органи в областта на предотвратяването или разкриването и разследването на престъпления и относно обработването на такива данни от същите органи попадат в обхвата на полицейското сътрудничество по член 87, параграф 2, буква а ДФЕС и могат да се основават на тази разпоредба.
In those circumstances, measures concerning the transfer of personal data to competent authorities in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences and the processing of that data by those same authorities fall within the scope of the police cooperation referred to in Article 87(2)(a) TFEU and may be based on that provision.

В Декларация № 21 относно защитата на личните данни в областите на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество, приложена към ДЕС и към ДФЕС, се предвижда, че може да са необходими специални правила относно защитата на личните данни и свободното движение на такива данни в областите на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество въз основа на член 16 ДФЕС.
Due to the specific nature of the field of police and judicial co-operation in criminal matters it was acknowledged in Declaration 21[8] that specific rules on the protection of personal data and the free movement of such data in the fields of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation based on Article 16 TFEU may prove necessary.

Как да използвам "полицейското сътрудничество" в изречение

постигане на съгласие относно полицейското сътрудничество в областта на предотвратяването на престъпления и издирването;

"Притеснени сме от полицейското сътрудничество с Турция, особено по отношение на лицата, които искат убежище в ЕС", добави тя.

Още в тази категория: « Парламентът прие да може да се гласува електронно Активизираме полицейското сътрудничество с Бавария »

Общ регламент за защитата на данните, Директива за полицейското сътрудничество и други правила относно защитата на личните данни, както и органи, натоварени с прилагането им.

ОТПРАВЯ ИСКАНЕ към държавите членки да продължат да укрепват полицейското сътрудничество във връзка с футболни срещи (и по целесъобразност други спортни прояви) с международно значение.

Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за отмяна на някои актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, 28/11/2014

- Г-н Платер, има ли все още проблем с българските проститутки и джебчийки в Австрия и на какво ниво е полицейското сътрудничество между България и вашата страна?

Букурещ. Десет румънски полицаи ще заминат в понеделник за Франция в рамките на тримесечна мисия за засилване на полицейското сътрудничество между двете страни, решено след възникване на полемиката ...

Още в тази категория: « Активизираме полицейското сътрудничество с Бавария Янаки Стоилов: Странно съвпадение – загуба на възможността за възстановяване на „Химко”, ден преди преустановяването на „Южен поток” »