Какво е " ПОЛОЖИЛА " на Английски - превод на Английски

• made
• laid
• placed
• put
• took
• has done

Примери за използване на Положила на Български и техните преводи на Английски

Виж усилието, което е положила.
Look at the effort she's made.

Буда положила тялото на детето си.
The Buddha lay the body of her child.

Вселената ги е положила в земята.
The universe has placed them in the earth.

Буда положила тялото на детето си.
The Buddha laid the body of her child.

Там е мястото, където света Клара положила обетите си;
It is where St. Clare took her vows;

Положила си клетва да лекуваш болните.
You took an oath to heal the sick.

Голямото признание за всичкия труд, който съм положила.
Admiring all the hard work I have done.

Положила си много усилия, за да си красива, нали?
You put in a lot of effort. Why?

Проличаха усилията, които всяка от тях бе положила.
You look at the sacrifices each of them has made.

Може би, сигурно и не си я положила в гроба?
It's not you, perhaps, who have placed him in the coffin!

Комисията е положила значителни усилия от 2000 г.
The Commission has made significant efforts since 2000.

На 15 години Геновева положила обет за девственост.
At the age of 13, Philomena took a vow of consecrated virginity.

Наистина си положила много усилия, за да го направиш.
You really put in a lot of effort just to impress him.

Положила си наистина големи усилия да бъдеш добър приятел.
You have put a lot of effort into being a really good friend.

Той посочи, че Румъния е„положила основните елементи на една функционираща система.
He pointed out that Romania"has put the fundamental elements of a functioning system in place.

Кама Сутра положила големи усилия за да опише съвършената градина за хората от трети век.
Kama Sutra took great pains to describe the ideal garden for the third century citizen.

Само в Божието слово виждаме силата, положила основите на земята и разпростряла небесата.
In God's word only do we behold the power that laid the foundations of the earth and that stretched out the heavens.

След като женската е положила повече от 200 хил. яйца, неговата мъжка работа е да охранява гнездото.
After his mate has laid as many as 200,000 eggs, It is the males job to guard the nest.

Те са повярвали и последвали Моисей, Авеловия тип личност, която е положила Основата на вяра на национално ниво.
They believed and followed Moses, the Abel figure who had laid the national foundation of faith.

Работата Хумболт положила основите на биогеографията, вдъхновявайки няколко поколения учени.
Humboldt's work laid the foundations of biogeography and inspired several generations of scientists.

Но една нощ златна звездна светлина огряла първото дърво, щом една млада жена положила новороденото си бебе в яслите.
But one night golden starlight poured over the first tree as a young woman placed her newborn baby in a feed box.

От 2011 г. насам Комисията е положила значителни усилия за подобряване на качеството на тези данни.
Since 2011, substantial efforts were made by the Commission to improve the quality of these data.

Срещу немското обединение, на което той беше яростен противник, тъй като обединена Германия„е положила основите на Аушвиц“;
Against German unification, which he furiously opposed, since a united Germany had"laid the foundations of Auschwitz";

(EL) Г-жо председател, г-жа Oomen-Ruijten е положила огромни усилия да представи балансиран доклад и ние й благодарим.
(EL) Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has made a tremendous effort to present a balanced report and we thank her.

Комисията е положила значителни усилия, за да се провежда уместен и конструктивен диалог относно политиките на всички нива.
The Commission has made considerable effort to have a relevant and constructive policy dialogue at all levels.

Чрез различни усилия, нашата компания е положила най-големи усилия за развитието на пазара 300x300 LED панел лампа.
Through various efforts, our company has made the biggest efforts for the development of the 300x300 LED panel lamp market.

Служба EuropeAid е положила значителни усилия за подпомагане на делегациите с оглед подобряване на качеството на интервенциите.
EuropeAid has made significant efforts to support delegations in improving the quality of aid interventions.

На 19 г. тя открила дома, който искала да купи и положила всички усилия, за да вдигне останалата част от депозита си от 10%.
Aged 19, she found a home she wanted to buy and put all her efforts into raising the remainder of her ten per cent deposit.

Other Theory е положила всички усилия да покаже възможно най-точно цветовете на продуктите, които се появяват на уебсайта.
Other Theory has made every effort to display as accurately as possible the colors of the Products that appear on the Website.

Кратко изложение 06 IМеждународната общност е положила много усилия за премахване на изтезанията и други случаи на мал- третиране.
Executive 06 summary IThe international community has made many efforts to eradicate torture and other ill-treatment.

Как да използвам "положила" в изречение

Иконата изобразява Богородица положила в скута си младенеца. Цветен рисунък, нежно обкантен от дървена плетеница.

-Ти...ъ...какви ги...какво правиш тук?-изпелтечи Лейс след многото усилия, които беше положила да състави смислено изречение.

Клинтън, която не положила толкова усилия за победата, закономерно отстъпила първенството на кандидата от Републиканската партия.

Завършила е Софийски университет „Св. Климент Охридски”, Юридически факултет (2002 г.). Положила държавен изпит (2003 г.)

Заспа, положила главата си върху неговият корем. Коремът, който бе така жестоко ударен. Жестоко и ненужно.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че ЕК е положила много усилия за българо-турската граница. ...

Адвокатът на Виктор и Амалия Кнавс съобщи, че словенската двойка е положила клетвата за гражданство в четвъртък

До 2014 година фирма "РУД - Варна" АД е положила над 3 000 000 кв.м хоризонтална пътна маркировка...