Какво е " ПОЛОЖИЛ " на Английски - превод на Английски

• laid
• made
• put
• set
• placed
• done
• took
• laying
• making
• taken

Примери за използване на Положил на Български и техните преводи на Английски

Положил си клетва!
And you made an oath!

Така я е положил убиецът.
That's how the murderer placed her.

Положил си клетва, Дерек.
You took an oath, Derek.

Ти си на същия път, който сам си положил.
And you're on a road that you laid.

Положил си клетва в съда!
You took an oath in the courtroom!

Туй е основанието, което Христос е положил.
This is the foundation which Christ has laid.

Положил си клетва и си я нарушил.
You took an oath and you broke it.

Дойдох заради усилията, които си положил.
I came down here because i saw the effort you made.

Не е положил големи услилия.
It's not like he's making some big effort.

Питам, има ли смисъл този труд, който съм положил?".
I asked myself,‘am I the work that I have done?'.

Положил е вечността в сърцата ни…“.
He has put eternity in our hearts.”.

Но не си положил същото количество усилия.
Even though they haven't done the same amount of work.

Положил е и вечността в тяхното сърце.
He has set eternity in their hearts.

Никак не искам да омаловажа усилията, които е положил.
I don't want to undermine the progress he has made.

Отец е положил в Собствената Си власт” Деян.
Father has put in his own power.”.

Не мога да понеса мисълта за него… положил ръце върху нея.
I can't bear to think of him…- laying his hands on her.

Положил е и вечността в тяхното сърце.
He has also put eternity in their hearts.

Хагрид изглежда беше положил внимателно тялото върху масата.
Hagrid seemed to have placed the body carefully upon the table.

Положил е и вечността в тяхното сърце.
Also He has put eternity in their hearts,….

Убежденията не винаги показват, къде човек е положил вярата си.
These verse are about where a person has placed their faith.

Положил е и вечността в човешкото сърце;
He has also set eternity in the human heart;

Молителят е положил реални усилия да обоснове своята молба;
(a) the applicant has made a genuine effort to substantiate his or her application;

Положил си на главата му корона от чисто злато.
You set a crown of fine gold on his head.

Бог попитал Йов дали съществувал, когато Той положил основите на земята;
God asks Job if he was present when he laid the foundations of the earth;

Положил си клетва, същото като мен, шерифе.
You took an oath just the same as me, Sheriff.

АЗ СЪМ' е Помирителят между Бога и човека положил ръка и на двамата.
The“I AM” is the Daysman between God and humanity, laying His hand upon both.

Положил си на главата му корона от чисто злато.
You set a crown of pure gold upon his head.

И така, през януари той организирал първата си конференция и положил основите.
So, in January, he held his first conference and laid the groundwork.

Той е положил основата и това е добра основа.
He has laid the foundation and it is a good foundation.

Положил е и вечността в сърцето им” Еклисиаст 3:11.
He has put eternity in their heart.- Ecclesiastes 3:11.

Как да използвам "положил" в изречение

В 1445 г. И. Гутенберг положил начало книгопечатанию, в 1492 г.

I ст. Стефан Кожухаров (1934-2000). Положил на ноти: протопсалт Иван Праматаров.

Благоприятните възможности се появяват пред мен единствено след многогодишната основа, която съм положил

В последния ден от обучението курсистите държат тест. Всеки успешно положил теста получава сертификат.

Погледнато исторически, Рим е законодателят на античния свят, той е положил основите на цивилизацията

Кандидатът не е положил необходимите усилия, за да отговори на въпросите във формуляра за кандидатстване.

Й.В.Дж. Сталин положил всички грижи да запази България от алчните посегателства на злия българомразец Чърчил.

38. Турски владетел в Мала Азия, положил началото на турското нашествие на Балканите (1326-1362 г.).

Създател на теорията на свещения образ е Йоан Дамаскин, положил началото на канонизацията на иконописта.

Константин Константинов (инженер) (1900 – 1995) – електроинженер, положил основите на електрификацията в Северна България.