Какво е " ПОСОЧЕНИ ТАМ " на Английски - превод на Английски

• mentioned there
• specified therein
• pointed out there
• listed there
• stated there

Примери за използване на Посочени там на Български и техните преводи на Английски

Продуктът ви на Office или абонаментът ви за Office 365 трябва да са посочени там.
Your Office product or Office 365 subscription should be listed there.

Сроковете за съхранение и документацията, посочени там, обикновено са от 6 до 10 години.
The storage and documentation periods specified there range from six to ten years.

За да станете администратор, отправете заявка на Заявки за администратор и изпълнете изискванията, посочени там и по-долу.
To become an administrator, make a request at Requests for adminship and meet the requirements listed there and below.

Сроковете за съхранение и документацията, посочени там, обикновено са от 6 до 10 години.
The periods of storage and documentation specified there are generally two to ten years.

Проверете списъка на веществата в Приложение III на ECHA, за да разберете дали вашето вещество, някоя от съставките, примесите или добавките са посочени там.
Check ECHA's Annex III inventory of substances to see if your substance, any of its constituents, impurities or additives are listed there.

Сроковете за съхранение и документацията, посочени там, обикновено са от 6 до 10 години.
The deadlines for storage and documentation specified there are usually six to ten years;

Морските лица са запознати и получават основно обучение или инструкции по безопасност в съответствие с раздел А-VI/1 от Кодекса STCW и отговарят на съответните норми за компетентност, посочени там.
Seafarers shall receive familiarisation and basic training or instruction in accordance with Section A-VI/1 of the STCW Code and shall meet the appropriate standard of competence specified therein.

Но след известно изследване на съставките, посочени там, ефективността на таблетките не може да бъде опровергано.
Yet after some study on the ingredients mentioned there, the efficiency of the tablets can not be rejected.

По отношение на всяка една от категориите, посочени в приложение I, за която са съставени списъци съгласно член 3, параграф 3, само онези хранителни добавки, включени в тези списъци, могат да се влагат в производството или подготовката на храни и само при условията, посочени там.
In respect of any category of food additive listed in Annex I for which lists have been drawn up pursuant to Article 3(8), only those food additives included in such lists may be used in the manufacture or preparation of foodstuffs and only under the conditions of use specified therein.

Но след проучване на активните ингредиенти, посочени там, ефективността на таблети може да се отхвърли.
However after some research on the active ingredients pointed out there, the efficiency of the tablets could not be rejected.

Но след известно проучване на съставките, посочени там, ефективността на таблетни компютри не могат да бъдат опровергани.
But after some study on the active ingredients stated there, the performance of the tablet computers could not be rejected.

Въпреки това, след като някои изследвания изследване на активните съставки, посочени там, изпълнението на таблетни компютри не може да се отрече.
But after some research study on the components mentioned there, the performance of the tablet computers could not be rejected.

Но след известно изследване на съставките, посочени там, ефективността на таблетките не може да бъде опровергано.
But after some study on the components mentioned there, the performance of the tablet computers could not be rejected.

Въпреки това, след като някои изследвания изследване на компонентите, посочени там, изпълнението на таблетни компютри не може да се отрече.
Yet after some research on the components stated there, the efficiency of the tablets could not be denied.

Но след известно изследване на съставките, посочени там, ефективността на таблетките не може да бъде опровергано.
However after some research study on the ingredients pointed out there, the efficiency of the tablets could not be rejected.

Но след известно проучване на активните съставки, посочени там, ефективността на таблетките не може да се отрече.
However after some study on the ingredients mentioned there, the effectiveness of the tablet computers can not be rejected.

Но след известно проучване на активните съставки, посочени там, изпълнение на таблетките не може да се отрече.
Yet after some research study on the active ingredients pointed out there, the efficiency of the tablet computers could not be denied.

Актуализирате ли, от последната вечер, в която Newegg вече беше продадена, е посочена там?
Update, as of last situational judgement night Newegg had already sold is listed there?

Отидете на Файл> Отвори и се уверете, че вашият акаунт в Microsoft е посочен там.
Go to File> Open and make sure your Microsoft account is listed there.

Org не позволява просто никакви безплатни WordPress плъгин да бъде посочен там.
Org does not allow just any free WordPress plugin to be listed there.

Гарантираният срок на експлоатация, посочен там, трябва да бъде най-малко три седмици.
The guaranteed service life indicated there must be at least three weeks.

По правило броят на оборотите на минута също е посочен там. 2.
As a rule, the number of engine revolutions per minute is also indicated there. 2.

Ако той не е посочен там, щракнете върху Всички програми и превъртете, за да намерите името на фалшивия софтуер за защита.
If it's not listed there, click All Programs and scroll to find the rogue security software's name.

Прегледайте профилите на местните хора и решете кой искате да изпратите съобщение, основаващо се на интереси и друга информация, посочена там.
Browse dating profiles of locals and decide who you want to send a message that is based on interests and other information listed there.

Уверете се, че използвате Outlook 2013 или Outlook 2010(като щракнете върху бутона Старт в Windows> Всички програми> Microsoft Office и погледнете версията на Outlook, посочена там).
Verify that you are using Outlook 2013 or Outlook 2010(by clicking the Windows Start button> All Programs> Microsoft Office, and looking at the version of Outlook listed there).

Отидете на Файл> Настройки> Акаунти и се уверете, че вашият акаунт за Office 365 е посочен там.
Go to File> Settings> Accounts and make sure your Office 365 account is listed there.

Цена на филма"Invinum"На официалния уебсайт на производителя е 1300 рубли в Русия, цената за жителите на други страни е посочена там.
Film cost"Invinum"On the official website of the manufacturer is 1300 rubles in Russia, the price for residents of other countries is indicated there.

При тактическите и техническите характеристики рядко се показва власт, но първоначалната скорост на куршума винаги е посочена там.
In tactical and technical characteristics, power is rarely indicated, but the initial speed of the bullet is always indicated there.

Ако фирмата Ви е посочена там, уверете се, че цялата информация за контактите(особено адресът и телефонният номер) са на тези страници, тъй като много хора обикновено се опитват да намерят указания или търсят да се обадят в магазина ви.
If your business is listed there, make sure that all contact information(especially the address and phone number) is on these pages, as many people are usually trying to find directions or looking to call your store.

Отворете дадена папка с прозореца на Explorer и ще видите файла, посочен там просто го заменете(или я преименувайте, за да запазите резервно копие), като поставите предоставения ви файл.
Open given folder with your Explorer window, and you will see the file listed there- simply replace it(or rename it to keep a backup) by pasting the file provided to you.

Как да използвам "посочени там" в изречение

В телефонен разговор с една от служителките на т.н. сектор "Права на пациента" бях уверена, че всички посочени там изследвания се ПОЕМАТ от здравната каса

И аз бих препоръчала книгата Медитация на Шри Чинмой. Много е добра и силна. Ако упражненията посочени там се правят редовно и искрено, скоро ще имате резултати!

Кои стъпки от описаните в линка си изпълнил точно както е описано? Всичко ли изчете от горе до долу? Спази ли всички изисквания, посочени там - за нужни пакети и т.н.?