Какво е " ПОСОЧЕТЕ ДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• indicate whether
• specify whether
• state whether

Примери за използване на Посочете дали на Български и техните преводи на Английски

Моля, посочете дали имате някакви допълнителни нужди.
Please specify if you have additional needs.

Върху разните приходи Моля, посочете дали приходите са записани по разходни бюджетни редове ◻.
On other revenue please indicate, if the revenue is assigned to expenditure lines◻.

Посочете дали износът е окончателен, или временен.
Indicate whether export is permanent or temporary.

Във всеки случай внимателно прочетете инструкциите и посочете дали е възможно да се използва лекарството за зайци.
In any case, carefully read the instructions and specify whether it is possible to use the drug for rabbits.

Посочете дали този ред важи и за всички подалбуми.
Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.

Ако избраният обект е таблица, посочете дали искате да експортирате дефиницията и данните на таблицата, или само дефиницията.
If the selected object is a table, specify whether you want to export the table's definition and data, or only the definition.

Моля, посочете дали предпочитате обмяна или възстановяване на суми.
Please indicate if you prefer an exchange or refund.

Въведете номера си за справка в полето„Справка за пратка“, посочете дали пратката Ви е пакет или карго и изберете датите си на изпращане.
Input your reference in the Shipment Reference field, indicate whether your shipment is package or freight, and select your shipping dates.

Посочете дали се отнася за третото поколение антибиотици.
Specify whether it refers to the third generation of antibiotics.

Моля, прочетете тази политика за поверителност и посочете дали сте съгласни с условията ѝ, като изберете бутона или квадратчето за отметка, описващи Вашето съгласие или отказ.
Please read this Privacy Policy and indicate whether you agree to its terms by selecting the button or checkbox describing your consent or refusal.

Моля, посочете дали приходите са записани по разходни бюджетни редове□.
Please indicate, if the revenue is assigned to expenditure lines◻.

Моля, прочетете настоящата"Политика за поверителност" и посочете дали приемате нейните условия, като изберете бутона и/или полето за отметка, отбелязващо Вашето съгласие или отказ.
Please read this Privacy Policy and indicate whether you agree to its terms by selecting the button or checkbox describing your consent or refusal.

Посочете дали инспекцията на предприятието е поискана в съответствие с.
Indicate whether inspection of the undertaking requested in accordance with.

Въведете име за формуляра в полето име на файл, посочете дали InfoPath трябва да презапишете формуляра, ако едно със същото име вече съществува и след това щракнете върху напред.
Enter a name for the form in the File name box, indicate if InfoPath should overwrite the form if one with the same name already exists, and then click Next.

Посочете дали да спазвате всички правила или ограничения, преди да посетите лекар.
Specify whether to follow any rules or restrictions before visiting a doctor.

Съветникът за справки стартира. В първата страница на съветника за справки посочете дали искате колоната за справка да се основава на стойности в таблица или заявка, или на списък със стойности, които въвеждате.
On the first page of the Lookup Wizard, indicate whether you want to base the lookup column on the values in a table or a query, or on a list of values that you type.

(Посочете дали е издадено решение или присъда и по възможност приложете копие.).
(State whether there has already been a decision or award and attach a copy if appropriate).

За да ни помогнете да насочим запитването ви към компетентните по вашия въпрос служители в Агенцията, посочете дали правите запитването по лични причини(например като пациент или полагащо грижи лице, студент, изследовател, медицински специалист и т.н.) или от името на дадена организация.
To help us direct your query to the right people within the Agency, please indicate whether you are making your enquiry for personal reasons(e.g. a patient or carer, a student, a researcher, a healthcare professional, etc.) or on behalf of an organisation.

Моля, посочете дали изказвате лично мнение или гледището на организация.
Please state whether you are responding as an individual or representing the views of an organisation.

Посочете дали желаете да получите уведомление за нови предложения, отговарящи на вашето търсене.
Indicate whether you wish to receive notification of new offers corresponding to your search.

Поле„Част А“: Посочете дали многостранната нотификация за докладване на химични вещества(МНДХВ) обхваща една или няколко износни операции.
Box‘Part A': Indicate whether the MCRN covers one or several export operations.

(17) Посочете дали специалното одобрение е ограничено до определени писти и/или летища.
(17) Specify if the specific approval is limited to certain runway ends and/or aerodromes.

Да Не Моля, посочете дали възлагате на външни изпълнители развитие на друго дружество или дъщерно дружество на предоставеното име на фирмата?
Yes No Please specify if you outsource development to another company or a subsidiary of the company name provided?

(17) Посочете дали специалното одобрение е ограничено до определени писти и/или летища.
(32) Specify if the specific approval is limited to certain runway ends or aerodromes, or both.

В този раздел моля посочете дали сте подали молба за постановяване или вече сте получили обезпечителни мерки съгласно националното право, които имат последици, равностойни на заповед за запор.
In this section, please indicate if you have applied for or obtained any protective measure under national law that has equivalent effect to a Preservation Order.

Посочете дали местоположението на обобщената колона е отдясно, или отляво на подробните колони.
Specify whether the location of the summary column is to the right or left of the detail columns.

Посочете дали техните лични желания или да ги опишат в отделен параграф- това е вашето решение.
Indicate whether there their personal wishes or to describe them in a separate paragraph- it's your decision.

Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за времето на включване на всяка аларма.@ info.
Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.

Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за оставащото време до включването на всяка аларма.@ label: textbox.
Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

Посочете дали лекарството се продава с или без рецепта и дали може да е обичайно или трябва да е специално.
Indicate if the medicine is sold with or without a prescription and if it can be ordinary or it must be special.

Как да използвам "посочете дали" в изречение

(32) За целите на испанските институции посочете дали тази дейност води до задължително пенсионно-осигурително покритие.

4. Моля посочете дали вече сте се обръщали към засягащата Ви институция и дали сте получили отговор?

Посочете дали искате микс от теменужки, или да бъдат едноцветни и ако са едноцветни кой цвят желаете!

з) Посочете дали лицето се е явило лично на съдебния процес, вследствие на който е постановено решението:

2.1. Моля посочете дали желаете: J вписване на защитено географско указание J вписване на защитено наименование за произход

Преди да изпратите Вашата поръчка, моля посочете дали бихте желали фотоколажът да бъде с рамка-клипс или с рамка от PVC.

3. Обект на поръчката (за доставки, строителство или услуги с кодове по CPV; когато е целесъобразно, посочете дали представлява рамково споразумение).