Какво е " ПОСТЕПЕННО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• gradually spread
• gradually spreads
• slowly spread

Примери за използване на Постепенно се разпространява на Български и техните преводи на Английски

И постепенно се разпространява в целия свят.
And gradually spread throughout the world.

Възстановена е след Втората световна война като постепенно се разпространява и във Франция.
It was restored after World War II and gradually spread in France.

Болката постепенно се разпространява в нови области на тялото;
Pain gradually spreads to new areas of the body;

След като картофът е пренесен в Испания, той постепенно се разпространява в Европа.
After the potato was brought over to Spain, it gradually spread across Europe.

Новината постепенно се разпространява в Европа и САЩ и скоро вибрационните платформи започват да се появяват във фитнес клубове.
Word slowly spread through Europe and the U.S. and soon vibrational platforms began to appear in fitness clubs.

Той произхожда от Средиземно море и постепенно се разпространява по цялата планета.
He originated in the Mediterranean and gradually spread throughout the planet.

Розови или червеникави обриви, които за пръв път се появяват по лицето и постепенно се разпространява по цялото тяло.
Pink or reddish rashes that first appear on the face and gradually spread all over the body.

Те не знаят, че патологичният процес постепенно се разпространява и в здравата тъкан.
They do not know that the pathological process is gradually spreading to healthy tissues.

Отглеждането на ориз постепенно се разпространява през вековете в Индия, след това в Гърция и около Средиземно море и Северна Африка.
Cultivation of rice gradually spread throughout the centuries to India, then Greece, and around the Mediterranean and North Africa.

Благодарение на гъвкав използване при лов, те постепенно се разпространява по целия свят.
Due to their versatile use in hunting, they gradually spread throughout the world.

Япония през 1963 г. след тази област, многослойната борда на различни идеи и производствени методи, след това постепенно се разпространява по целия свят.
Japan in 1963 after this field, the Multilayer Board of various ideas and manufacturing methods, then gradually spread throughout the world.

Паразитите са групирани в левкоцитите, постепенно се разпространява по цялото тяло.
Parasites are grouped in leukocytes, is gradually spreading throughout the body.

Това може да предизвика изтръпване, парене или болка, която обикновено започва от върховете на пръстите на краката и постепенно се разпространява нагоре.
This can cause tingling, numbness, or a burning or pain that usually begins at the tips of the toes or fingers and gradually spreads upward.

Улцерозен колит започва в ректума и може постепенно се разпространява през дебелото черво.
Ulcerative colitis begins in the rectum and may gradually spread throughout the colon.

Патологиите на слезката обикновено започват с появата на тъпа болка в хипохондрията, която постепенно се разпространява до долната част на корема.
Pathologies of the spleen usually begin with the appearance of dull pain in the hypochondrium, which gradually spreads to the lower abdomen.

Отровата"оса" винаги причинява остра болка, постепенно се разпространява през тъканите близо до мястото на ухапване.
The wasp venom always causes acute pain, gradually spreading through the tissues near the bite site.

В началото на 1348 г. чумата прелетя в областта Алепо, като постепенно се разпространява в Сирия.
In early 1348 the plague swept the Aleppo district, gradually spreading all over Syria.

Институтът Ifo отбеляза, че тази слабост на немския промишлен сектор постепенно се разпространява и в други части на икономиката, включително в сферата на логистиката и в сектора на услугите.
Ifo said the manufacturing sector's weakness is gradually spreading to other parts of the economy, including logistics and the services sector.

Комбинацията от бира и йога се появява за първи път в САЩ в края на 2013 г. и постепенно се разпространява в Европа и Австралия.
The combination of beer and yoga appears for the first time in the US at the end of 2013 and is gradually spreading throughout Europe and Australia.

Както и да е, или това, което е сигурно е, че от Етиопия кафето постепенно се разпространява в Египет и Йемен, където има доказателства, че в средата на петнадесети век в суфийските манастири кафе напитката вече е била известна, или Най-малкото имаше познание за кафето.
Be that as it may, or what is certain is that from Ethiopia the coffee gradually spread to Egypt and Yemen, where there is evidence that in the middle of the fifteenth century in Sufi monasteries the coffee drink was already known, or At least there was knowledge of the coffee tree.

На този фон може да се развие възпалителен процес, който постепенно се разпространява в цялата телесна кухина.
Against this background, an inflammatory process may develop, which gradually spreads throughout the body cavity.

Растението може да има болен външен вид много преди узряването и промяната на цвета започва в горната част на листата и постепенно се разпространява върху цялото растение.
The plant may have a diseased appearance long before ripening, and the color change begins at the top of the leaves and gradually spreads to the whole plant.

Това е много стара традиция, която се заражда в Китай през II век след Христа и постепенно се разпространява из цяла Източна Азия, включително и в Корея и Япония.
This is a very old tradition that originated in China in the 2ndcentury AD and gradually spread throughout East Asia, including Korea and Japan.

Постоянно използван от императорското семейство, императорският дворец стои на мястото, където през 1457 г. феодалният владетел Ота Докан построява първата крепост, централната точка, от която град Токио(или Едо, както е бил тогава) постепенно се разпространява, Известно е и дворецът Нижубаши мост което води до вътрешността му, структура.
Still in use by the Imperial family, the Imperial Palace stands on the site where, in 1457, the Feudal Lord Ota Dokan built the first fortress, the focal point from which the city of Tokyo(or Edo, as it was then) gradually spread.

За кратко време тя се е превърнала в подарък модел за целия европейски пазар и постепенно се разпространява в Япония, Бразилия, Съединените щати, Австралия и др.
In a short time, it became a gift model for the whole European market, and gradually spread to Japan, Brazil, the United States, Australia and so on.

Векове наред будизмът е една от най-големите религии в Индия и преди настъпването на християнството, той постепенно се разпространява в голяма част от Северна Индия.
For centuries, Buddhism was one of the major faiths in India and before the advent of Christianity, it slowly spread throughout much of northern India.

Когато два зъба на спирална зъбна система се захванат, контактът започва в единия край на зъба и постепенно се разпространява с въртене на зъбните колела, докато двата зъба са в пълно зацепване.
When two teeth on a pair of helical gears engage, the contact starts at one end of the tooth and gradually spreads as the gears rotate, until the two teeth are in fully engaged.

За кратко време, лого дизайн удължаване магнитна хартия подарък кутия за опаковане ще се превърне в подарък модел за целия европейски пазар и постепенно се разпространява в Япония, Бразилия, Съединените щати, Австралия и така нататък.
In a short time, Logo designed extension magnetic paper gift box for packaging will become a gift model for the whole European market and gradually spread to Japan, Brazil, the United States, Australia and so on.

Испански(Español) или кастилски(Castellano) е индо-европейски, Романски, която произлиза в северната част на Испания, и постепенно се разпространява в Кралство Кастилия и еволюирали в основния език на управление и търговия.
Spanish(español) or Castilian(castellano) is an Indo-European, Romance language that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade.

Вече е определено да се каже, че игрите онлайн безплатно 3D превърна в масов продукт, който постепенно се разпространява и в други области на нашия живот.
Already definitely safe to say that the games online free 3d turned into a mass product, which gradually spreads to other areas of our lives.

Как да използвам "постепенно се разпространява" в изречение

Описание на стоката. Специална хартияspecialtypaper) за това име след 1960 постепенно се разпространява нагоре.

големите срамни устни се подуват и едемът постепенно се разпространява до лигавицата и кожата на влагалището;

Първоначално обривът се появява на кожата на лицето, а постепенно се разпространява по крайниците и тялото.

Когато главоболието започва от тила и постепенно се разпространява и към останалите части на главата, хомеопатът препоръчва Гелсемиум.

В Еропа "царската билка" навлиза през IV век пр. Хр. Постепенно се разпространява по Средиземноморието, докато достигне целия свят.

I-II СС. Християнското учение постепенно се разпространява както в Азия и в Римската империя. Особено популярни първоначално радва сред бедните и робите.

Розови или червеникави обриви, които за пръв път се появяват по лицето и постепенно се разпространява по цялото тяло. Тези обриви последните три дни

През Бронзовата епоха свастиката постепенно се разпространява сред всички индо-европейски народи, може би като символ на Слънцето, докато сред семитите е разпространена от филистимците.

Историята на Евроседмицата започва с подписването на Маастрихтския договор през 1992. Идеята се заражда от малка група училища и постепенно се разпространява по целия ЕС.

Слънцебогът е египетски символ, който се използва от 3000 г. пр.Хр, като постепенно се разпространява и извън Егупет. Но как този символ е достигнал до нашите земи?