Примери за използване на Постигнали съгласие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постигнали съгласие в този смисъл.
Двамата постигнали съгласие за цената.
Но все още имаше няколко сериозни въпроси по които не бяха постигнали съгласие.
But there were still some pretty big issues they hadn't agreed on.Двамата постигнали съгласие за цената.
The two agreed on a price.На 22-ри февруари,двете компании обявяват, че са постигнали съгласие за сливане.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
постигнатите резултати
постигнатия напредък
постигнаха съгласие
постигнаха споразумение
път да постигнепостигната в достатъчна степен
постигнат значителен напредък
компанията постигнаначин да постигнетепостигнатите успехи
Повече
Ние сме постигнали съгласие по текстовете!
We are agreed on the textures!Очевидно майка ти и Клеър са постигнали съгласие относно украсата на хотела.
Your mother and Claire have apparently agreed on what the hotel suite should look like.Не са постигнали съгласие кой да го наследи.
They're not agreed on who's going to succeed him.Приветства факта, че преговарящите са постигнали съгласие по окончателния текст на споразумението;
Welcomes the fact that negotiators have agreed on the final text of the agreement;Ако сме постигнали съгласие по този въпрос, ще премина към следващия.
When we have agreed on that, I will move to the next point.Това съвсем не е така. Те се инвестират в цели, по които преди това тук сме постигнали съгласие.
That is not the case; it is invested in goals that we have previously agreed on here.САЩ и Мексико са постигнали съгласие по въпроса за миграцията.
The US and Mexico have reached an agreement on the issue of migrants.Въпреки че криптата също се нуждае от реновация,църквите още не са постигнали съгласие по въпроса.
Although it also needs renovation,the churches have not yet reached an agreement on the crypt.Бенефициерите са постигнали съгласие помежду си относно разпределението, или.
The beneficiaries have agreed with each other on distribution, or.С него се цели да се допълнят националните бюджети и да се изпълнят приоритетите, за които са постигнали съгласие всички държави- членки на ЕС.
Its purpose is to implement the priorities that all EU members have agreed upon.Към днешна дата, лекарите не са постигнали съгласие за използването на националните насоки.
Двете страни са постигнали съгласие, че програмата за намаляване на държавни сектор се движи по график.
The two sides have reached an agreement that the programme for the reduction of the public sector is on track.Централните органи на двете държави са постигнали съгласие, че може да се даде ход на процедурата по осиновяването;
The Central Authorities of both States have agreed that the adoption may proceed; and.Министерството на търговията на Китай съобщи, че двете страни са постигнали съгласие поетапно да отменят митата.
A spokesperson for the Chinese commerce ministry said that both sides had agreed to cancel existing tariffs in phases.По 90 на сто от предложеното споразумение сме постигнали съгласие с Великобритания", заяви Барние пред радио Франс интер.
Of the accord on the table has been agreed with Britain", Mr Barnier told France Inter radio.Те обаче така и не постигнали съгласие къде да се преместят, до известна степен защото сега насилието е проблем в голяма част от Мексико.
But they could never agree on a place to move, in part because violence is now a problem across much of Mexico.Първо, бих искала да се запозная с всичко, по което сте постигнали съгласие днес във връзка с енергийната ефективност на сградите.
Firstly, I would like to study whatever you have agreed today on energy efficiency in buildings.А ние отвърнахме:"Ами, това е половината размер, не притежава нито една от чертите на проекта, за които сме постигнали съгласие с всички… всички в града.
And we said,"Well, this is half the size, it doesn't have any of the design features that have been agreed upon by everyone-- everyone in the city.Франция и Германия сякаш са постигнали съгласие по идеята, но опозицията от другите изглежда я е блокирала.
France and Germany seemed to have reached agreement on the idea, but opposition from others seems to have blocked it.Лидерите припомниха позицията си относно миграционния маршрут през Източното Средиземноморие,по която бяха постигнали съгласие на предишното си заседание през октомври.
They recalled their position on the Eastern Mediterranean migratory route,which they had agreed at their previous meeting in October.По 90 на сто от предложеното споразумение сме постигнали съгласие с Великобритания", заяви Барние пред радио Франс интер.
Ninety percent of the accord on the table has been agreed with Britain,” Mr Barnier told French broadcaster Inter radio.(2) Ако двамата родители не са постигнали съгласие за името, длъжностното лице вписва в акта за раждане само едно от имената, предложени от родителите.
(2) If both the parents have not reached agreement about the name the official shall enter in the birth certificate only one of the names proposed by the parents.В изявление бордовете на двете фирми съобщиха, че са"постигнали съгласие по принцип на основните условия, свързани с офертата".
The two companies announced this morning that they have"reached an agreement in principle on the key terms" of Страните-участнички са постигнали съгласие по отношение на облагането с ДФТ на акции и облигации, но все още има технически разногласия по отношение на облагането на деривати.
The participant countries have reached an agreement in terms of FTT taxation of shares and bonds but there are still technical disagreements in terms of taxing derivatives.На 31 юли руският министър наенергетиката Александър Новак съобщи, че„Газпром“ и„Боташ” са постигнали съгласие относно отстъпка в цената на газа в размер на 10,25%.
As TASS reported earlier on July 31,Russia's Energy Minister Alexander Novak said that Gazprom and Botas had already reached an agreement on 10.25% gas discount.
