Какво е " ПОСТОЯННО РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• constant expansion
• continuous expansion
• constant widening
• steady expansion
• permanent widening

Примери за използване на Постоянно разширяване на Български и техните преводи на Английски

Постоянно разширяване на международния пазар.
The constant expansion of the internal market.

Но постепенно това се превърна в идея за постоянно разширяване.
Gradually all of that transformed into the idea of continuous expansion.

Компанията се стреми към постоянно разширяване на продуктовото си портфолио. AROMATIC.
The company is striving to continuous expansion of the product portfolio. AROMATIC.

За такава необходимост да се развива собствената си личност, постоянно разширяване на хоризонтите.
For such a need to develop their own personality, the constant expansion of horizons.

Евристичните методи на ESET позволяват постоянно разширяване и актуализиране на базите със заплахи, така че данните са винаги актуални.
The ESET heuristics enable constant expansion of the threat database, which is always up to date.

Нарастващото търсене на професионално почистване води до постоянно разширяване на клиентската база.
Growing demand for professional cleaning leads to a constant expansion of the customer base.

Разбира се, може да се наложи да играете в защита понякога, но успехът, под каквато и да е форма, изисква постоянно разширяване.
Of course, you may need to play defense at times for short intervals, but success- in any form- requires constant expansion.

Бизнес стратегия, насочена към диверсификация на портфейла, постоянно разширяване на външните пазари, успешните операции по придобивания.
A business strategy focused on portfolio diversification, constant expansion on foreign markets, successful M&A operations.

Компанията е основана през 1996г., като за периода има устойчив растеж на приходите и постоянно разширяване на дейността.
For the period it stated a sustainable revenue growth and constant expansion of activity.

Но в дългосрочен размах на Америка е било дефинирано от движение напред, постоянно разширяване на нашия основател и вероизповедание да прегърне всички, а не само някои.
Defined by forward motion, a constant widening of our founding creed to embrace all, and not just some.

Една от целите е оптимизиране на управление и производство за развитие на технологичнияпроцес и постоянно разширяване на продуктовата номенклатура.
One objective is to optimize the management and production development process and continuous expansion of the product nomenclature.

Днес имаме 52 хора, които работят с нас- и продължават с постоянно разширяване и изграждат още повече помещения, за да поемат допълнителни техници.
Today we have 52 people working with us- and continue with constant expansion and are building even more premises to take on additional technicians.

Налице са постоянни усилия за оптимизиране на управлението и производството, за развитие на технологията и постоянно разширяване на продуктовата структура.
Present are ongoing efforts for management optimization and production management, for technology development and continuous expansion of the product structure.

Но в дългосрочен размах на Америка е било дефинирано от движение напред, постоянно разширяване на нашия основател и вероизповедание да прегърне всички, а не само някои.
But in the long sweep forward movement in America has been fixed, permanent widening of the founding creed applies to all, not just one.

Появата на по-строги изисквания и интензивното проникване на нови материали и технологии имат особено значение за консолидацията, възстановяването и възстановяването на историческите сгради, което е пазарен сегмент в постоянно разширяване.
The emergence of more stringent requirements and the intense penetration of new materials and technologies take special relevance in consolidation, recovery and rehabilitation of historic buildings, which is a market segment in steady expansion.

Но в дългосрочен размах на Америка е било дефинирано от движение напред, постоянно разширяване на нашия основател и вероизповедание да прегърне всички, а не само някои.
The long sweep of America has been defined by forward motion, a constant widening of our founding creed to embrace all and not just some.

С постоянно разширяване на производствените пространства и внедряването на все по-напреднали технологии за управление на качеството фабрика, A4TECH е проектирала и доставила на пазара през 2010г. над 80 милиона единици на различни периферни устройства.
With the continuous expansion of its production areas and the introduction of increasingly advanced technologies for quality management, A4TECH has designed and delivered to the market in 2010 over 80 million units of different peripherals.

Да не губим от поглед малките и големи цели, както правихме и през всичките години досега, а именно постоянно разширяване на пазарите, на продажбите и продуктовата гама.
Not to lose sight of the small and big objectives, as we have also been doing all these years: The steady expansion of the markets, of sales and of the range of products.

Симптомите могат да включват развитието на клъстери на обезцветяване, подобни на брадавици по кожата, постоянно разширяване на групи от кръвоносни съдове, които причиняват зачервяване на кожата в засегнатите области, относително удебеляване на чертите на лицето и слабо увреждане на интелекта….
Symptoms may include the development of clusters of wart-like discolorations on the skin, permanent widening of groups of blood vessels causing redness of the skin in affected areas, relative coarsening of facial features, and mild intellectual impairment.

В допълнение, не забравяйте за постоянното разширяване на вашата компания.
In addition, do not forget about the constant expansion of your company.

Абсурдно е, че въпреки постоянното разширяване през годините на състава, функциите и задачите на Съвет по сигурността непрекъснато се редуцира съставът на Секретариата.
It is absurd that despite the constant expansion of the composition, functions and tasks of the Security Council during the years, the composition of the Secretariat has been constantly reduced.

С постоянното разширяване на този индустриален парк, в хода на Машиностроене ще се подготвя висококачествени инженери, за да се подкрепи развитието на бразилската индустрия през следващите години…[-].
With the constant expansion of this industrial park, the course of Mechanical Engineering will be preparing high-quality engineers, to support the…[-].

За чуждестранните инвеститори постоянното разширяване на Китай както в енергийната индустрия, така и в търсенето на енергия означава огромен и стабилен пазар.
Foreign investors see the steady expansion of both the energy industry in China and the country's energy demand as proof of a vast and stable market.

За съжаление, с постоянното разширяване на вселената, това би било трудно, дори ако приемем, че другите вселени граничат с нашата и можем да се транспортираме физически в тях.
Unfortunately, with the constant expansion of the universe, it would be difficult, even assuming that other universes are bordering our own, and we can transport physically in there.

За чуждестранните инвеститори постоянното разширяване на Китай както в енергийната индустрия, така и в търсенето на енергия означава огромен и стабилен пазар, твърдят те.
For foreign investors, China's steady expansion in both the energy industry and energy demand means a vast and stable market, they said.

Движението трябва да бъдат настанени благодарение на постоянното разширяване и свиване между покривни материали и неща, които не са покривни материали.
Movement must be accommodated because of the constant expansion and contraction between roofing materials and things that are not roofing materials.

Постоянното разширяване на предлаганите продукти, като и в световен мащаб клиентска база, тъй като се издига до най-високите нива на международната гейм индустрията.
The constant expansion of its product offerings and global customer base as it rises to the highest levels of the international game industry.

Постоянното разширяване на тъканта на пениса с помощта на тези устройства води до създаването на нова колагенова тъкан чрез клетъчна пролиферация, и в крайна сметка да фиброзна омекотяване и удължаване на плака.
Constant expansion of tissue of penis using these devices leads to the creation of new collagen tissue by cellular proliferation, and, ultimately, to fibrous plaque softening and extension.

С нашата централа в Лайпциг и в съответствие с постоянното разширяване на нашите дъщерни офиси, ние допринасяме устойчиво за растежа и развитието в тези региони в продължение на много години.
At our headquarters in Leipzig, and in keeping with the steady expansion at our foreign subsidiary sites, we have been making a sustainable contribution to growth and development in these regions for many years.

Израелските служители не само открито изказват желанието си да анексират незаконно голяма част от окупираните територии, но и израелското правителство предприе множество стъпки, за да осигури постоянното разширяване на незаконните еврейски заселнически колонии.
Not only did Israeli officials openly speak of their desire to illegally annex much of the Occupied Territories, but the government took numerous steps to ensure the constant expansion of illegal Jewish settlements.

Как да използвам "постоянно разширяване" в изречение

Зачервяване, което се дължи на постоянно разширяване на кръвоносните съдове под влияние на алкохола;

Стратегията на „Виена Иншурънс Груп” е на постоянно разширяване чрез ръст в съществуващия бизнес и придобивания

Постоянно разширяване на програмата, благодарение на разработването на нови модули, не само от авторите на програмата, но и от други, независими разработчици.

Ние осигуряваме постоянно разширяване на ползите за своите служители и бизнес партньори, чрез изграждане на взаимоизгодно дългосрочно сътрудничество на доверие и лоялност.

Детски магазин DODO Kids Ви предлага най-богат избор от герои и постоянно разширяване на асортимента, най-ниски цени за доставка, много промоции, подаръци и изненади!

Дафлорн е ориентирана към постоянно разширяване на гамата от произвежданите пробиотични продукти с цел по-пълното задоволяване на постоянно растящите изисквания и здравни нужди на клиентите.

VIMASUN е отнесена си лидерство на пазара и опита за постоянно разширяване в международен план, действа като глобален играч в метални офис мебели промишленост и търговски складови системи.

BMW Group залага както на постоянно разширяване на гамата си от автомобили с електрифицирано задвижване, така и на последователно модернизиране технологията BMW eDrive за още по-висока устойчивост по пътищата.