Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ВЪЗДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• potential impacts
• potential effects
• potential impact

Примери за използване на Потенциалните въздействия на Български и техните преводи на Английски

Характеристиките на потенциалните въздействия.
Characteristics of Potential Impacts.

Анализиране на потенциалните въздействия от предвижданията на проекта.
Undertakes analysis of potential impacts of the designated project.

Трябва да бъдат взети предвид едновременно както действителните, така и потенциалните въздействия(19).
Account must be taken of both actual and potential effects(19).

Какви са съществуващите и потенциалните въздействия на изменението на климата в съответния сектор?
What are the actual and potential impacts of climate change in the sector?

Потенциалните въздействия от изменението на климата върху политическата стабилност и сигурността в Африка.
Potential impacts of climate change on political stability or security in Africa.

EFSA си поставя задача за оценка на потенциалните въздействия на генетично модифицирани растения върху не-таргетни организми.
Assessment of potential impacts of GM plants on non-target organisms.

Техните констатации бяха само едно от постъпващите от дълго време многобройни предупреждения относно потенциалните въздействия от изменението на климата.
Their findings were only one among many in the long timeline of warnings about the potential impacts of climate change.

EFSA си поставя задача за оценка на потенциалните въздействия на генетично модифицирани растения върху не-таргетни организми.
Scientific Opinion on the assessment of potential impacts of genetically modified plants on non-target organisms.

За сега най-доброто нещо, което можем да направим, е да образоваме себе си за потенциалните въздействия на Интернетът на нещата върху начина, по който работим и живеем.
For now, the best thing we can do is educate ourselves about what IoT is and its potential impacts on how we work and live.

Вместо това, потенциалните въздействия се основават на присъщите токсикологични свойства и на количеството(дозата), прието от организъм(хора или животно).
Instead the potential effects are based on the inherent toxicological properties and the quantity(dose) taken up by an organism(humans or an animal).

Предвид важността на пенсионната система, анализ на потенциалните въздействия при различни сценарии не е просто необходим, но и задължителен.
Given the importance of the pension system the analysis of the potential impacts under different scenarios is not only necessary, but a must.

Вместо това, потенциалните въздействия се основават на присъщите токсикологични свойства и на количеството(дозата), прието от организъм(хора или животно).
Instead the potential effects are based on the adverse effects a nanomaterial may cause and the amount taken up by an organism(humans or an animal).

Участието в оперативни дейности може да бъде преразгледано с оглед на потенциалните въздействия и странични ефекти, свързани с употребата на веществото.
Participation in operational activities may be reviewed having regard to potential effects and side-effects associated with the use of the substance.

Нашата увереност в прогнозата означава, че издадохме предупреждения за времето доста по-рано, давайки време на хората да се подготвят за потенциалните въздействия на бурята.".
Our confidence in the forecast means we have been able to issue severe weather warnings well in advance, giving people time to prepare for potential impacts of the storm.

За сега най-доброто нещо, което можем да направим, е да образоваме себе си за потенциалните въздействия на Интернетът на нещата върху начина, по който работим и живеем.
For now the best thing that we can do is educate ourselves about what the IoT is and the potential impacts that can be seen on how we work and live.

Парижкото споразумение е резултат на многогодишна подготовка, диалог и нарастваща осведоменост за необходимостта от справяне с текущите и потенциалните въздействия на промените в климата.
The Paris agreement is the result of many years of preparation, dialogue and growing awareness of the need to tackle current and potential impacts of climate change.

Министерство на околната среда и горите на Румъния е предоставило допълнителна информация относно потенциалните въздействия на Генералния план върху територията на Република България.
Ministry of Environment and Forest of Romania has submitted additional information about the potential impacts of the Masterplan on the territory of Republic Bulgaria.

Наномащабът на частиците не предполага опасност. Вместо това, потенциалните въздействия се основават на присъщите токсикологични свойства и на количеството(дозата), прието от организъм(хора или животно).
Instead the potential effects are based on the inherent toxicological properties and the quantity(dose) taken up by an organism(humans or an animal).

Те могат да оценят потенциалните въздействия, да подгдтвят план за отговор, да образоват обществото и ключовите участници и да наблюдават района, където може да се случи.
They can assess the potential impact, develop with the possibility of loss in mind, plan a response, educate the public and key decision makers, and monitor the region where it might occur.

GMO Панелът на EFSA публикува за публична консултация проект за научно становище за оценката на потенциалните въздействия на генетично модифицирани(GM) растения върху не-таргетни организми(NTO).
EFSA Panel on Genetically Modified Organisms(GMO).(2010). Scientific Opinion on the assessment of potential impacts of genetically modified plants on non-target organisms.

Въпреки че е обърнато внимание на потенциалните въздействия на изменението на климата върху луксозните култури като вино и кафе, въздействието върху бирата не е внимателно оценено.
Although some attention has been paid to the potential impact of climate change on luxury crops such as wine and coffee, the impact on beer has not been carefully evaluated".

GMO Панелът на EFSA публикува за публична консултация проект за научно становище за оценката на потенциалните въздействия на генетично модифицирани(GM) растения върху не-таргетни организми(NTO).
EFSA's GMO Panel has published for public consultation a draft scientific opinion on the assessment of potential impacts of genetically modified(GM) plants on non-target organisms(NTOs).

Поради това да се извлекат потенциалните въздействия върху консуматорите от изследванията за хронична или полухронична токсичност така, че крайната токсикологична точка, като(ADI) да може да бъде установена за целите на управлението на риска.
Potential effects on the consumers must, therefore, be derived from chronic or semi-chronic studies, so that a toxicological end point, such as the ADI, can be established for risk management.

Например, можем да добавим различни информационни слоеве към тази картина, за да оценим потенциалните въздействия на изменението на климата върху влагата на почвата, и следователно върху селскостопанската производителност.
For example, we can add different information layers to this picture to assess the potential impacts of climate change on soil moisture and hence agricultural productivity.

Застрахователни и подписвачески дейности: по какъв начин потенциалните въздействия от изменението на климата биха могли да повлияят на титуляря на полицата, дружеството цедент, презастрахователя и на тяхното избиране от страна на застрахователното дружество.
Insurance underwriting activities: how the potential impacts from climate change could influence policyholder, ceding company, reinsurer and their selection by the insurance company.

Докато повечето сили на околната среда са извън компанията, тя все още може да успее докато потенциалните въздействия на подобни сили се признават и планът се поставя на мястото си за намаляване на тези ефекти.
While most environmental forces may be outside of a company's control, it can still succeed as long as the potential impacts of such forces are recognized and a plan is put into place to mitigate these effects.

Подкрепа за този мораториум са гласовете на повече от 250 медицински експерти и Швейцарската медицинска асоциация, които призовават да се проведат още изследвания върху потенциалните въздействия на технологията върху човешкото здраве.
Supporting this moratorium are the voices of more than 250 medical experts and the Swiss Medical Association who have called for more research to be carried out on the potential impacts of the technology on human health.

В рамките на механизма за координация следва да бъдат обсъждани и оценявани потенциалните въздействия от всяко планирано решение на дадена държава членка, свързано с часовото време, върху функционирането на вътрешния пазар, за да бъдат избягвани значителни смущения.
The coordination mechanism should discuss and assess the potential impact of any envisaged decision on a Member State's standard times on the functioning of the internal market, in order to avoid significant disruptions.

Ще бъде важно да се увеличи значително размерът на инвестициите в ЕС, за да могат нашите предприятия да се справят във възможно най-голяма степен с потенциалните въздействия, като в това отношение програмата InvestEU може да окаже голям ефект.
It will be important to significantly increase the level of investment in the EU in order to enable our businesses to cope as much as possible with the potential impacts, and InvestEU can make a big impact in this regard.

Потенциалните въздействия от изменението на климата върху заболяванията, предавани чрез храна и върху изхранването в по-голямата си част са косвени и иматумерен ефект, освен при нарушаване на държавните регулаторни програми, когато ефектът може да нарасне до значително по-висока степен.
The potential effects of climate change on foodborne illness, nutrition, and security are for the most part indirect and, may be moderate and unlikely, except in the event of disruption of government regulatory programs.

Как да използвам "потенциалните въздействия" в изречение

2.2. Като минимум се оценяват потенциалните въздействия върху човешкото здраве на следните физикохимични свойства:

Потенциалните въздействия от реализация на инвестиционното предложение ще бъдат ограничени в рамките на площадката.

Контекст на експозицията PCDDs / PCDFs / ПХБ и потенциалните въздействия върху здравето: преглед на епидемиологични проучвания.

4. характеристиките на потенциалните въздействия - териториален обхват, засегнато население, включително трансгранични въздействия, същност, големина, комплексност, вероятност, продължителност, честота и обратимост;

Обществена консултация по проекта за научно становище по оценката на потенциалните въздействия на генетично модифицирани растения върху не-таргетни организми- 5 март до 30 април 2010

ИП не засяга защитени територии по смисъла на чл. 5 от ЗЗТ. Потенциалните въздействия от реализацията на ИП се очаква да бъдат в границите на допустимите и нямат трансграничен характер.