Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• potential conflicts
• potential conflict

Примери за използване на Потенциалните конфликти на Български и техните преводи на Английски

Потенциалните конфликти на интереси, посочени в параграф 3.
The potential conflicts of interest referred to in paragraph 3;

Да гарантирате, че потенциалните конфликти на интереси са предотвратени.
Ensure that potential conflicts of interest are managed.

Потенциалните конфликти на интереси би трябвало да бъдат описани във възможно най-ранна фаза.
Potential conflicts of interest should be disclosed as soon as possible.

Никоя организация не е имунизирана от потенциалните конфликти и проблеми със своите обществени отговорности.
No organisation is immune from potential conflict and problems with their societal responsibilities.

Потенциалните конфликти на интереси би трябвало да бъдат описани във възможно най-ранна фаза.
Potential conflicts of interest should be made known as soon as possible.

Една от тях е техниката за ненасилствена комуникация, която има силата да превръща потенциалните конфликти в мирни диалози.
These dynamic communication techniques transform potential conflicts into peaceful dialogues.

Всеки от потенциалните конфликти може да вкара НАТО в по-пряка конфронтация с Русия.
Each of the potential conflicts can draw NATO into a more direct confrontation with Russia.

Една от тях е техниката за ненасилствена комуникация, която има силата да превръща потенциалните конфликти в мирни диалози.
Using Nonviolent Communication, you can learn how to transform potential conflicts into peaceful dialogs.

Кои са потенциалните конфликти между това, какво казва той/тя и това какво чувства и мисли?
Which are the potential conflicts between what he says and what he/she really feels and thinks?

VIII Сметната палата извърши преглед на надзора на ЕОЦКП в две области: оценката на методологиите и потенциалните конфликти на интереси.
VIII We reviewed ESMA's supervision in two areas: assessment of methodologies and potential conflicts of interest.

Потенциалните конфликти на интереси между задълженията към емитента на лицата, посочени в първа алинея на точка 14.1.
Potential conflicts of interests between any duties to the issuer of the persons referred to in the first subparagraph of item 14.1.

Така че можете да се избегнат недоразумения от колегите, както и потенциалните конфликти в бъдеще, както със служителите и с ръководството.
So you can avoid misunderstanding of colleagues, as well as potential conflicts in the future, both with employees and with management.

Plus500 вземат предвид, по-специално, потенциалните конфликти на интереси, произтичащи от изпълнението на транзакции за техните клиенти.
Plus500 have considered, in particular, the potential conflicts of interest arising out of the execution of transactions for its customers.

Предлага създаването на независим комитет за наблюдение в рамките на ЕОБХ, натоварен със задачата да анализира потенциалните конфликти на интереси;
Proposes the establishment of an independent monitoring committee within EFSA, tasked with analysing potential conflicts of interest;

Следвайки тези три прости стъпки ще успеете да смекчите потенциалните конфликти с клиентите си като в същото време им помагате и на тях и на себе си.
Following this three simple steps will help you to alleviate potential conflicts with customers helping both them and yourself.

При някои обстоятелства потенциалните конфликти с етичните и правни задължения на одитора за запазване на конфиденциалност, могат да имат комплексен характер.
In some circumstances, potential conflicts between the auditor s obligations of confidentiality and obligations to communicate may be complex.

Държавите членки изискват от инвестиционните посредници да анализират потенциалните конфликти на интереси всеки път, когато се създава финансов инструмент.
Member States shall require investment firms to analyze potential conflicts of interests each time a financial instrument is manufactured.

Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси.
The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest.

Че политиката за ангажираност включва политики за управление на реалните и потенциалните конфликти на интереси по отношение на ангажираността на акционерите.
The engagement policy must also include policies with regards to actual or potential conflict of interests with respect to shareholder engagement.

Доклад”Политически и регулационен преглед на потенциалните конфликти между различните сектори на земеползване, в аспект на опазване на биологичното разнообразие и природните ресурси”, 2002.
Report“Political and regulatory review of potential conflicts among different land-use sectors in aspect of biological diversity and natural resource conservation”, 2002.

Държавите членки гарантират, че политиката за ангажираност включва политики за управление на реалните и потенциалните конфликти на интереси по отношение на ангажираността на акционерите.
Member States shall ensure that the engagement policy includes policies to manage actual or potential conflicts of interests with regard to shareholder engagement.

Потенциалните конфликти на интереси между задълженията към емитента, на лицата, посочени в точка 10.1. и техните частни интереси или други задължения трябва да бъдат ясно посочени.
Potential conflicts of interests between any duties to the issuer, of the persons referred to in item 14.1., and their private interests and or other duties must be clearly stated.

Този проект има за цел да разгледа допълнително процесите на вземане на решения и потенциалните конфликти, които участват в съдебното решение(ДСИ) да продължи медикаменти при пациенти с психични разстройства.
This project aims to further examine the decision-making processes and potential conflicts involved in the judgment to(dis)continue medication in patients with mental health disorders.

Призовава за прозрачна оценка във връзка с възлагането на договори на външни консултанти, липсата на обществени поръчки, плащането на прекалено високи такси и потенциалните конфликти на интереси;
Calls for a transparent evaluation of the awarding of contracts to external consultants, the lack of public tenders, the very high fees paid and the potential conflicts of interests;

Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси и се взема предвид принципът за равенство между половете.
The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest and taking into account the principle of gender equality.

Външни експерти се подбират от Комисията въз основа на тяхната компетентност, опит в областта на прилагането на настоящия регламент и съответните им знания относно предприеманата конкретна дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси.
They shall be selected by the Commission on the basis of their competence, experience in the field of application of this Regulation and their relevant knowledge of the specific action being taken, avoiding any potential conflict of interest.

Потенциалните конфликти, свързани с предоставянето на допълнителни услуги, услуги, предоставяни от дъщерни компании, и вложения на анализаторите в ценни книжа, представляват един аспект на потенциалните конфликти на интереси, с които се сблъскват АКР.
The potential conflicts presented by the provision of ancillary services, services provided by sister companies and securities holding by analysts, constitute one aspect of the potential conflicts of interest faced by a CRA.

Външните експерти се подбират от Комисията въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретната дейност, като се избягват потенциалните конфликти на интереси и се постига баланс между представители на деловите среди и други експерти от гражданското общество.
The external experts shall be selected by the Commission based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action, avoiding any potential conflict of interest and striking a balance between business representatives and other civil society experts.

Как да използвам "потенциалните конфликти" в изречение

4. намаляване на потенциалните конфликти между участниците в движението и създаване на усещане за безопасност у всички участници в движението;

Специалистите са получили задача да съставят списък с потенциалните конфликти и да ги включат в скала в низходящ ред на очаквано въздействие върху световната ситуация и вероятността от възникване.

Чл. 29. (1) При извършване на услуги и дейности по чл. 5, ал. 2 и 3 инвестиционният посредник предприема всички необходими действия за установяване на потенциалните конфликти на интереси между:

Следва да бъдат оценени и потенциалните конфликти на интереси, за да се гарантира, че управителите на инфраструктурата действат безпристрастно, така че всички оператори да имат равен достъп до коловози и гари.

Тема: Асоциацията на европейските журналисти в България настоя за разследване на потенциалните конфликти на интереси около сключването на договори с фирми и медии за комуникиране на предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС