Какво е " ПО-МАЛКО ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• less likely

Примери за използване на По-малко вероятност на Български и техните преводи на Английски

Също така имаше 33% по-малко вероятност да умрат от рак.
They were also 23% more likely to die from cancer.

Добри нискостеблени растения, подобрено разклоняване, по-малко вероятност от пъпков аборт.
Good low-stemmed plants, improved branching out, lesser change of bud abortion.

Също така имаше 33% по-малко вероятност да умрат от рак.
They also had a 33 percent lower risk of dying from prostate cancer.

Надлъжна фрактура във вертикалната равнина, представлява по-малко вероятност за лицева парализа(20%).
Longitudinal fracture in the vertical plane present a lower likelihood of paralysis(20%).

Също така имаше 33% по-малко вероятност да умрат от рак.
They were also 33 percent less likely to die from cancer or other causes.

Представете си, че мъжете, които имат само 2 правописни грешки в профила си, имат 14% по-малко вероятност да получат отговор.
Imagine this, men who had just 2 spelling mistakes in their profile were 14% less likely to get a response.

Също така имаше 33% по-малко вероятност да умрат от рак.
They were also up to 42 per cent less likely to die from cancer.

Пенсионерите са с 24% по-малко вероятност да умрат в болница и с 11% по-вероятно да умрат у дома през 2009 г. в сравнение с 2000 г.
Seniors were 24% less likely to die in hospital and 11% more likely to die at home in 2009 compared to 2000.

Възрастните, които се хранят с органична храна, са с 25% по-малко вероятност да развият определени форми на рак, отколкото"конвенционалните" потребители на храна.
Adults who ate organic food were 25% less likely to have developed certain forms of cancer than‘conventional' eaters.

Участниците имаха 36% по-малко вероятност да закупят захарни напитки, които включват графично предупреждение в сравнение с напитка без етикет.
Participants were 36% less likely to purchase sugary drinks that included a graphic warning compared to a drink with no label.

Резултатите от проучването показват, че момичетата, чиито майки са твърде упорити, са с 4% по-малко вероятност да забременеят в юношеска възраст.
The results of the study showed that daughters who had persistent and nagging mothers have 4% lower chances of getting pregnant prematurely.

Намаляване на щетите на продукта- по-малко вероятност продуктът да бъде смазан по време на доставка и съхранение.
Reduction in Product Damage- less chance of product being crushed during shipping and storage.

Тези, които прекарват по-малко време пред компютъра и избягват да напрягат очите си има по-малко вероятност да страдат от късогледство.
Those who spend less time sitting in front of a computer and avoid straining their eyes are far less likely to suffer from shortsightedness.

Жени, които пият много кафе, има по-малко вероятност да заболеят от рак на матката, констатира японско изследване.
Women who drink a lot of coffee may have less risk of developing cancer of the uterus, a Japanese study says.

Основният извод е, че фейсбук- потребители, родени през дадена година имат 12% по-малко вероятност да умрат, отколкото връсниците им, които не използват социалната мрежа.
They found that Facebook users are 12 percent less likely to die in a given year than those who do not use the social networking site.

Обучените майки са с 2 пъти по-малко вероятност да преживеят травма по време на раждане и с усложнения след тях.
Trained mothers are 2 times less likely to experience trauma during childbirth and with complications after them.

Според скорошно проучване, хората, които подремват следобед най-малко три пъти седмично, имат с 37% по-малко вероятност да страдат от сърдечно-съдови заболявания.
According to a recent survey, people who have afternoon naps at least three times a week are 37% less likely to suffer from cardiovascular disease.

Че хората, получили инсулт, имат с 45% по-малко вероятност да умрат в следствие на него, ако редовно са поемали шоколад в умерени количества.
Those people who did get a stroke(not from eating chocolate!) were 45% less likely to die if they had consumed moderate amounts of chocolate on a regular basis.

Основният извод е, че фейсбук- потребители, родени през дадена година имат 12% по-малко вероятност да умрат, отколкото връсниците им, които не използват социалната мрежа.
In a given year, the average Facebook user is approximately 12 percent less likely to die than someone who does not use the networking site.

Пенсионерите са с 24% по-малко вероятност да умрат в болница и с 11% по-вероятно да умрат у дома през 2009 г. в сравнение с 2000 г.
Although seniors who died in 2009 were 11 percent more likely to die at home and 24 percent less likely to die in the hospital than those who died in 2000.

Всяко дете, което получава лечение от ембрионален рабдомиосарком, трябва да получи допълнително химиотерапия, за да станат по-малко вероятност от рецидив на тумора.
Any child who receives treatment from embryonal rhabdomyosarcoma, must receive additional chemotherapy to become less likelihood of tumor recurrence.

Чрез комбинацията от мощно почистване и по-малко вероятност дрехите Ви да се захванат и повредят, барабанът Sazanami е най-добрият начин да се погрижите за тях.
Combining powerful cleaning with fewer opportunities for your clothes to get caught and damaged, the Sazanami Drum is the best way to care for your clothes.

Основният извод е, че фейсбук- потребители, родени през дадена година имат 12% по-малко вероятност да умрат, отколкото връсниците им, които не използват социалната мрежа.
The results showed that in a given year, the average Facebook user is about 12 percent less likely to die than someone who does not use the social networking site.

Участниците имаха 36% по-малко вероятност да закупят захарни напитки, които включват графично предупреждение в сравнение с напитка без етикет.
It was conclusive that 36 percent of participants were less likely to buy sugary drinks with the graphic warning labels on them, compared to those without a warning.

Друго изследване в Израел открива, че жените, които са имали два оргазма седмично имат 30% по-малко вероятност да получат сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които не се наслаждават на секса, или не са имали оргазъм.
Another study in Israel found that women who had two orgasms a week were up to 30 per cent less likely to have heart disease than those who didn't enjoy sex or didn't orgasm.

В допълнение на това има по-малко вероятност да се получи дублиране на резервацията, защото, след като стаята бъде продадена, тя автоматично ще бъде премахната от останалите онлайн канали.
You are also far less likely to get overbookings because once a room is sold, it will automatically be removed from all other online channels.

Анализ на данните показа, че тези, които живеят на по-малко от километър от морето, имат 22% по-малко вероятност да страдат от психични разстройства, отколкото тези, които живеят на 50 и повече километра от водата.
According to the study, people living within one kilometer of the sea are twenty-two percent less likely to suffer from mental disorders than those people who live fifty or more kilometers.

Точно защо изглежда, че толкова много американци държат на правилната комбинация от убеждения и параноя, необходими за да се включат в теории за конспирация, не е съвсем ясно, въпреки че проучването идентифицира определени типове хора, които имат повече или по-малко вероятност да държат такива вярвания.
Exactly why so many Americans seem to hold the right mix of belief and paranoia required to buy into conspiracy theories isn't quite clear, though the study did identify certain types of people who are more or less likely to hold such beliefs.

Които се виждат"на живо" със своите приятели, има 20% по-малко вероятност да кажат, че са нещастни, отколкото при другите, излизащи сред хора за период от време под средния.
Teens who spend an above-average amount of time with their friends in person are 20 percent less likely to say they're unhappy than those who hang out for a below-average amount of time.

Една група от изследователи от институт за рака на Dana-Farber, Brigham и Харвардското училище за обществено здраве са публикували резултати от проучване в престижния New England Journal of Medicine, което обяснява как хората, които ядат ежедневно шепа ядки имат с 20 процента по-малко вероятност да умрат от различни здравни причини за период по-голям от 30 години, отколкото тези, които не консумират ядки.
A group of researchers from the Dana-Farber Cancer Institute, Brigham and Women's Hospital, and the Harvard School of Public Health have published the results of a study in the prestigious New England Journal of Medicine that explains how people who ate a daily handful of nuts were 20 percent less likely to die from any cause over a 30-year period than those who didn't consume nuts were.