Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ РАЗГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• further talks
• further discussions

Примери за използване на По-нататъшни разговори на Български и техните преводи на Английски

Очакват се по-нататъшни разговори.
Further talks are expected.

Генералният секретар на ООН обеща подкрепа за по-нататъшни разговори между двете Кореи.
UN chief pledges support to further talks between the Koreas.

Аз съм на разположение за по-нататъшни разговори и работа по нея, ако има интерес.
I am available for further discussions and work on the topic, in case of interest.

Това трябва да бъде предварително условие за провеждане на по-нататъшни разговори за споразумение.
This should be a precondition for holding further talks on an agreement.

Тя беше само подготовка за по-нататъшни разговори, които се очаква да се проведат в края на септември в Атина.
This was only a preliminary round of discussions, the main supposedly held in Athens at the end of September.

Знаех, ченямадаима по-нататъшни разговори.
I knew there would be no further conversations.

И мис Инграм взе една книга, облегна се на стола си и така осуети всякакви по-нататъшни разговори.
Miss Ingram took a book, leant back in her chair, and so declined further conversation.

Голяма част от хората казваха, че са усещали нещо нередно, но при по-нататъшни разговори си признаваха, че всъщност не знаят нищо.
Many suggested they were aware, yet upon further discussion they admitted to not really knowing.

Можете да разгледате някои примерни варианти на менюта, които са само отправна точка за по-нататъшни разговори и договаряния.
You can see some variants of menus that are only a starting point for further discussions and agreements.

След това Тръмп ще посети Даунинг стрийт за по-нататъшни разговори с британския премиер, последвани от съвместна пресконференция.
President Trump will then visit Downing Street for further talks with Mrs May, followed by a joint press conference.

Външният министър обяви също плановете на Ирак да изпрати в Анкара политическа и военна делегация на високо равнище за по-нататъшни разговори.
The foreign minister also announced Iraq's plans to send a high-level political and military delegation to Ankara for further talks.

Има обаче съобщения, че САЩ могат да забавят допълнителните тарифи, докато няма по-нататъшни разговори, и ако това е вярно, акциите и валутите би трябвало да поскъпнат.
However there are reports that the US could delay additional tariffs until there are further talks and if that's true, equities and currencies will rally.

Тръмп през март наложи 25% данъци върху внесената стомана и 10% върху алуминий, но даде временна отмяна на шепа съюзници за по-нататъшни разговори.
Trump in March imposed 25 percent duties on imported steel and 10 percent on aluminum, but he gave temporary reprieve to a handful of allies for further talks to take place.

Юнкер обаче ясно заяви, че постигнатото в понеделник споразумение не е окончателно, тъй като са необходими по-нататъшни разговори за по-сериозни икономически реформи в еврозоната.
Juncker made it clear, however, that the agreement reached Monday was not final, as further talks were needed on deeper economic reforms in the eurozone.

Дискусиите сега са фокусирани върху намаляване на тези проценти наполовина, като част от споразумение от фаза едно, което би облекчило напрежението и ще проправи път за по-нататъшни разговори.
Discussions now are focused on reducing those rates by as much as half as part of a Phase One agreement that would relax tensions and pave the way for further talks.

Имайте в предвид, че след като promise е решено(с успех или провал), то не може да бъде успешно и неуспешно отново и по-нататъшни разговори с функциите, които го решават се игнорират.
Remember that after a promise has succeeded or failed, it can't succeed or fail again, and further calls to the functions that resolve it are ignored.

На 16 ноември Светият синод на гръцките епископи- управляващият орган на православната църква в Гърция- отхвърли финансовите промени на държавата и заяви, че са необходими по-нататъшни разговори за цялостната сделка.
On November 16, the Holy Synod of Greek bishops-- the governing body of the Orthodox Church of Greece-- rejected the state's pay modifications and said further talks were required on the overall deal.

Сега изясняваме списък от общи мерки, които да предприемат Русия и Европейският съюз, за да се отворят възможности за по-нататъшни разговори за напредък към либерализация на визовия режим.
We are now identifying a list of common steps for Russia and the European Union to take in order to open possibilities for further talks on moving towards visa liberalisation.

Тя обяви, че ще се върне в Брюксел за по-нататъшни разговори с председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, като разкри плановете си да говори с лидерите на всяка държава-членка на ЕС през следващите дни.
She announced that she will return to Brussels for further talks with European Commission president Jean-Claude Juncker next week, and revealed plans to speak to the leaders of every EU member state over the coming days.

Документирано е, че по време на преговорите върху ядреното досие, нашият върховен лидер заяви, че искреността на другата страна ще открие пътя за по-нататъшни разговори върху въпроси от взаимен интерес.
It is on the record that during the negotiations on the nuclear dossier, our Supreme Leader said that the other side's honesty would pave the way for further talks on issues of mutual interest.

Потвърждавайки, че е получил становището на Словения, Рен заяви на 19 май, че ще го анализира подробно и ще проведе по-нататъшни разговори с външните министри на Хърватия и Словения през следващите няколко седмици.
Confirming he had received Slovenia's position, Rehn said on May 19th that he would analyse it in detail and would hold further talks with the Croatian and Slovenian foreign ministers within the next few weeks.

Европейските лидери ще проведат по-нататъшни разговори този следобед след обръщението на британския премиер и ще изискват единодушна подкрепа за датата на удължаване, която ще бъде записана в комюникето на срещата на върха.
European leaders will hold further talks this afternoon following the British prime minister's address, and will require unanimous backing of the extension date, which will be written into its summit communique.

Като има предвид, че проведените осем кръга преговори в рамките на диалога между пратениците на Негово светейшество Далай Лама и представители на китайското правителство не доведоха до съществени резултати, като не са планирани никакви по-нататъшни разговори;
Whereas eight rounds of dialogue between the envoys of His Holiness the Dalai Lama and representatives of the Chinese Government have produced no breakthrough and no further talks are planned.

Търговските преговори между Китай и Съединените щати по време на срещата на върха на Г-20 през уикенда бяха по-добри от очакваното и предоставиха положителен план за по-нататъшни разговори, заяви в понеделник управителят на Китайската народна….
HELSINKI(Reuters)- Trade negotiations between China and the United States at a G20 meeting over the weekend went better than expected and provide a positive roadmap for further talks, People's Bank of China Governor Yi Gang said on Monday.

Всякакъв по-нататъшен разговор е безсмислен.
All further discussion is meaningless.

Всякакъв по-нататъшен разговор е безсмислен.
Any further discussion is pointless.

Всякакъв по-нататъшен разговор е безсмислен.
But any further discussion is kind of pointless.

Май че нищо не виждам тази вечер- казваше Уенди, чувствувайки, че ако Нана бе тук, тя не би позволила по-нататъшен разговор на тази тема.
I don't think I see anything to-night," says Wendy, with a feeling that if Nana were here she would object to further conversation.

Играйте тази игра заедно- тя ще забавлява детето и ще ви помогне да създадете атмосфера на увереност за по-нататъшен разговор.
Play this game together- it will amuse the child and help establish an atmosphere of confidence for further conversation.

Освен факта, че това ще спомогне за създаването на особени причини за по-нататъшен разговор и ще помогне на човек първоначално да свърже разговор с нещо приятно, вие също изключвате разединяването на комуникацията.
Besides the fact that it will help create peculiar reasons for further conversation and will help a person initially to associate a conversation with something pleasant, you also exclude the disconnectedness of communication.