Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ОСПОРВА " на Английски - превод на Английски

• government disputed
• government contested

Примери за използване на Правителството оспорва на Български и техните преводи на Английски

Правителството оспорва това мнение.
The Government contest this view.

По-нататък Правителството оспорва, че отразяването в новините се базира на точна фактическа основа.
The Government further disputed that the news coverage had been based on an accurate factual basis.

Правителството оспорва това мнение.
The Government disputed that view.

Освен това Правителството оспорва дали положението на пациентите и лекарите би се подобрило чрез процеса на сертифициране, който се прилага в Полша.
Moreover, the Government disputed whether the situation of patients and doctors would be improved by a certification process which applied in Poland.

Правителството оспорва това мнение.
The Government disputed this view.

Правителството оспорва това мнение.
The Government contested this view.

Правителството оспорва това мнение.
The Government contested that view.

Правителството оспорва този аргумент.
The Government disputed this argument.

Правителството оспорва този аргумент.
The Government disputed that argument.

Правителството оспорва това оплакване.
The Government disputed this complaint.

Правителството оспорва тази версия за фактите.
I dispute this version of the facts.

Правителството оспорва горните претенции.
The Government contested the above claims.

Правителството оспорва тази версия за фактите.
The Government disputed this interpretation of the facts.

Правителството оспорва тези искания като прекомерни.
The Government contested these claims as excessive.

Правителството оспорва тези претенции като прекомерни.
The Government contested these claims as excessive.

Правителството оспорва тази версия за фактите.
The applicant disputed this version of the facts.

Правителството оспорва това искане като прекомерно.
The Government disputed this claim as greatly excessive.

Правителството оспорва тези становища на третите страни.
The Government disputed these third party submissions.

Правителството оспорва това твърдение на различни основания.
The appellant disputed this claim on several grounds.

Правителството оспорва това твърдение на различни основания.
The Government contested this claim on various grounds.

Правителството оспорва тези претенции и счита, че те са прекомерни.
The Government contested these claims, considering them excessive.

Правителството оспорва претенцията като прекомерна и неоснователна.
The Government contested the claim as excessive and unsubstantiated.

Правителството оспорва претенциите, без да прави конкретни коментари.
The Government contested the claim without giving specific reasons.

Правителството оспорва горните искания, считайки ги за прекомерни.
The Government disputed those claims, considering them to be excessive.

Правителството оспорва тези претенции и счита, че те са прекомерни.
The Government disputed those claims, considering them to be excessive.

Правителството оспорва тези искове като неоснователни и прекомерни.
The Government contested those claims as unsubstantiated and excessive.

Правителството оспорва допустимостта на жалбата на жалбоподателя на две основания.
The Government contested the admissibility of the application on two grounds.

Правителството оспорва тези твърдения, заявявайки, че няма ограничения на водоснабдяването.
The Government disputed those allegations, saying that there had been no restrictions on the water supply.

Правителството оспорва горното искане като твърди, че броят на часовете и заплащането на час са прекомерни.
The Government contested the above claim, arguing that the number of hours and the rates were excessive.

Правителството оспорва броя на часовете, прекарани от адвокатите на жалбоподателя в работа по делото.
The Government also contested the number of hours spent by the applicant's representative on the case.

Как да използвам "правителството оспорва" в изречение

60. Правителството оспорва претенциите, като счита сумата, претендирана за процесуално представителство, за прекомерна.

40. Правителството оспорва претенциите, като счита, че жалбоподателят не е представил необходимите оправдателни документи.

109. Правителството оспорва стойността на адвокатските хонорари и изтъква, че някои разноски не са подкрепени с доказателства.

37. Правителството оспорва претенцията, като счита, че констатацията за нарушение би била по принцип достатъчно обезщетение за заинтересованото лице.

33. Правителството оспорва оплакването. То посочва, че искът на жалбоподателката е подробно разгледан в наказателното производство срещу H.H., в пълно съответствие с изискванията на Конвенцията.