Какво е " ПРАВНА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• legal concept

Примери за използване на Правна концепция на Български и техните преводи на Английски

След това тази правна концепция беше адаптирана от различни страни.
This legal concept was then adapted by various countries.

Закона за трите простъпки(Рецидив) каква почтена правна концепция, нали?
The three strikes law, what a fair and just legal concept that is, right?

Авторското право" е правна концепция, който е признат от повечето страни.
Copyright is a legal concept, and one respected by many governments.

Всъщност в определени случаи това води до създаването на нова правна концепция.
In fact, in certain cases, this results into the creation of a new legal concept.

Авторското право" е правна концепция, който е признат от повечето страни.
Copyright is a legal concept that has been established by various countries.

Понятието за държавна помощ е обективна и правна концепция, дефинирана директно от Договора.
The Commission stresses that the notion of State aid is an objective and legal concept defined directly by the Treaty.

Авторското право" е правна концепция, който е признат от повечето страни.
Copyright is a well-established legal concept that is recognized by many countries.

Това е особено важно, тъй като настоящата директива ще доведе до въвеждането на нова правна концепция в повечето национални законодателства в ЕС.
This is all the more important since this directive will lead to the introduction of a new legal concept in most EU national laws.

Авторското право е фундаментална правна концепция, която обикновено се спазва в целия свят.
Copyright is a fundamental legal concept that is generally respected throughout the world.

Създава се нова правна концепция, а именно престъпление срещу човечеството, която установява вината на архитектите и администраторите на геноцида.
A new legal concept was introduced called crimes against humanity that implicated the architects and administrators of genocide.

Вие ни позволявате да създадем цялостна правна концепция, която да подкрепя и стимулира развитието на Вашата дейност.
Thus you will allow us to create a comprehensive legal concept to support and drive your operations.

Прокуратурата в Хамбург ще има пречки да стартира съдебно дело, тъй като Германия няма правна концепция за корпоративна престъпна отговорност.
Prosecutors in Hamburg may also have difficulty bringing charges because Germany has no legal concept of corporate criminal liability.

Изграждане на цялостна и дългосрочна правна концепция за неговото развитие и за оптимизиране на дейността му;
Implementation of a comprehensive and long-term legal concept for his development and optimization of his business;

Създава се нова правна концепция, а именно престъпление срещу човечеството, която установява вината на архитектите и администраторите на геноцида.
It took a new legal concept, namely a crime against humanity, to establish the guilt of the architects and administrators of genocide.

Изграждане на цялостна и дългосрочна правна концепция за неговото развитие и за оптимизиране на дейността му.
Elaboration of complete and long-term legal concept for development and optimization of the business activity thereof;

Третото обвинение е неясна правна концепция, която се използва избирателно срещу журналисти, които отразяват обявената за незаконна Кюрдска работническа партия(ПКК).
The third charge is a vague legal concept that has been selectively used against journalists reporting on the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Разкриване/ Discovery- Общата закон правна концепция, според които всяка страна трябва да представи документите се отнасят до спора.
Disclosure/ Discovery- Common law legal concept according to which each party must produce the documents relevant to the dispute.

Законът за нарушаване на обществения ред е вековна правна концепция, която се използва срещу заплахи за общността, като например публични домове, наркотици и незаконни сметища за опасни отпадъци.
Public nuisance is a centuries-old legal concept that's been used against threats to the community such as brothels, drug dens and illegal hazardous waste dumps.

Счита, че след извършената допълнителна оценка, посочената в Директива 93/83/ЕИО правна концепция може да доведе до подобряване на трансграничния достъп до законно онлайн съдържание и услуги в рамките на цифровия единен пазар, без да се поставят под въпрос принципите за свобода на договаряне, осигуряване на подходящо възнаграждение за авторите и творците и териториален характер на изключителните права;
Considers that the legal concept set out in Directive 93/83/EEC could, after a further assessment has been conducted, improve cross-border access to legal online content and services in the Digital Single Market without questioning the principles of freedom of contract, appropriate remuneration of authors and artists and the territorial nature of exclusive rights;

Гражданският брак представлява правната концепция за брака.
Civil marriage is the legal concept of marriage.

Това е правната концепция, която установява управлението на националните държави над техните собствени територии и вътрешни работи като ръководен принцип в международното право?
That is, the legal concept that establishes the rule of nation states over their own territories and domestic affairs as a guiding principle of international law?

(8) Съображенията във връзка с правната сигурност и прозрачността наложиха изясняване на правната концепция за прехвърляне в светлината на практиката на Съда на Европейските общности.
(8) Considerations of legal security and transparency required that the legal concept of transfer be clarified in the light of the case-law of the Court of Justice.

Чрез учебна програма, която обхваща напреднали правни концепции в различни отрасли и индивидуално потапяне във Вашингтон, студентите ще бъдат подготвени да прилагат правни умения в ежедневната си роля.
Through a curriculum that covers advanced legal concepts across various industries and an in-person immersion in Washington, D.C., students will be prepared to apply legal skills in their everyday role.

Освен стандартни правни решения изготвяме и строго индивидуални правни концепции и стратегии в зависимост от спецификата и сложността на конкретния случай.
In addition to standard legal solutions, we also prepare strictly individual legal concepts and strategies, depending on the specificity and complexity of the case.

В допълнение към стандартните правни решения, ние също така подготвяме строго индивидуални правни концепции и стратегии, в зависимост от спецификата и сложността на случая.
In addition to standard legal solutions, we also prepare strictly individual legal concepts and strategies, depending on the specificity and complexity of the case.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
Previous progress loosened the legal concept of gender in federal education and health programs to recognize gender as an individual's chosen identity rather than the sex assigned at birth.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
The definition of sex was made far more complex through a series of decisions made by the Obama administration which loosened the legal concept of sex in federal programs, including in education and health care, recognizing sex largely as an individual's choice and not determined by biology.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
A series of decisions by the Obama administration loosened the legal concept of gender in federal programs, including in education and health care, recognizing gender largely as an individual's choice and not determined by the sex assigned at birth.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
Under the Obama administration, the legal concept of gender was loosened through a series of decisions, recognizing gender as an individual choice and not one determined at birth.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
The Times noted that a series“of decisions by the Obama administration loosened the legal concept of gender in federal programs”- including in education and healthcare- to recognize gender“largely as an individual's choice and not determined by the sex assigned at birth.”.

Как да използвам "правна концепция" в изречение

Създаденото положение от едно едностранно разоръжаване, противно на всяка правна концепция и несигурността, която следва за Германия от това, не може повече да продължават.

Настоящата правна концепция за региона е приета през г. Ил дьо Франс След Революцията старото административно деление е премахнато и страната е разделена на департаменти.

В различни теоретични и правна концепция за правата, дадени в други признаци, но теоретично генерализирани нови исторически данни позволява да се определи системата от тези признаци правилните.

проучване и създаване на цялостна правна концепция за ефективно противодействие на всички проявления на незаконно и неетично бизнес поведение, чрез използването на всички предвидени от закона възможности