Какво е " ПРАВНИТЕ АКТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• legal acts
• legal instruments
• legislative acts

Примери за използване на Правните актове на Български и техните преводи на Английски

Списък на правните актове.
List of legal acts.

Кратко описание и пълен текст на правните актове.
Summaries and full texts of legislative acts.

Преразглеждане на правните актове на Съюза.
Review of Union legal acts.

Списък на правните актове на Съюза по член 4, параграф 3.
List of Union legal acts referred to in Article 4(3).

По-добре превенция, отколкото лечение. Това се отнася и за правните актове.
Prevention is better than cure, for legal acts as well.

Обвързващи са само правните актове, публикувани в Официален вестник.
Only legal acts published in the Official Journal are binding.

От 1 януари 2015 г. номерирането на правните актове на ЕС е променено.
Since 1 January 2015, the numbering of EU legal acts has changed.

Правните актове ще бъдат публикувани в Официален вестник на 6 март 2018 г.
The legal acts will be published in the Official Journal on 4 March 2017.

Моля забележете, че е възможно правните актове да са били изменени или отменени от тогава.
It should be noted that the legal acts may since have been amended or repealed.

Правните актове ще бъдат публикувани в Официален вестник на 6 март 2018 г.
The legal acts are expected to be published in the Official Journal on 4 March 2017.

С Договора от Лисабон имаме за първи път формална йерархия на правните актове на ЕС.
With the Treaty of Lisbon we have for the first time a formal hierarchy of EU legal acts.

Правните актове и обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
The legal acts and the explanatory note are available on the ECB's website.

Търговските споразумения и правните актове могат да влязат в сила само с одобрението на ЕП.
Trade agreements and legal acts can only enter into force with the consent of the EP.

Правните актове на всяко равнище трябва да са в съответствие с тези от по-високите равнища.
The legal instruments at each level must be in accordance with those at a higher level.

Индивидуални актове за прилагане, чрез които изискванията, заложени в правните актове, се привеждат в действие.
Individual implementing acts, in which the requirements laid down by legal acts, are put into effect.

Правните актове, приети по законодателна процедура, представляват законодателни актове..
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts..

Никой не може да се позовава на незнание на правните актове или на официалните обявления, публикувани в„Държавен вестник“.
No-one may claim ignorance of the legal acts or official announcements published in the official gazette.

Правните актове, приети от Съвета, ще бъдат публикувани в Официален вестник на 29 май 2018 г.
The legal acts adopted by the Council will be published in the Official Journal of 29 May 2018.”.

Комисията действаше възможно най-бързо предвид на късното приемане от законодателите на правните актове относно 6РП.
The Commission has acted as quickly as possible given the late adoption of the FP6 legal acts by the legislators.

Правните актове на ЕС са законодателни или незаконодателни актове, приети от институциите на Съюза.
EU legal acts are legislative or non-legislative acts adopted by the EU institutions.

Закон № 43/2014(относно издаването, идентификацията и формата на правните актове, които следва да се публикуват в Diário da República).
Law No 43/2014(publication, identification and form of legal acts to be published in the Diário da República).

Изменение на правните актове относно изискванията за статистическа отчетност на ЕЦБ в областта на външната статистика.
Amendment of legal acts on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of external statistics.

Всъщност съгласно член 289, параграф 3 ДФЕС правните актове, приети по законодателна процедура, представляват законодателни актове..
Article 289(3) TFEU provides that legal acts adopted by legislative procedure constitute legislative acts..

Правните актове служат за запазване на икономическата сигурност на страната в процеса на външнотърговска дейност.
Legal acts serve the purpose of preserving the economic security of the country in the process of foreign trade activity.

Минималните срокове за правните актове от второ ниво, които Комисията е упълномощена да приема, са посочени в приложение 5.
The minimum timelines for the second-level legal acts, which the Commission is empowered to adopt, are outlined in Annex 5.

Правните актове ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и са налични на уебсайта на ЕЦБ.
The legal acts will be published in the Official Journal of the European Union and are available on the ECB's website.

Всъщност съгласно член 289, параграф 3 ДФЕС правните актове, приети по законодателна процедура, представляват законодателни актове..
In the words of Article 289(3) TFEU, legal acts adopted by legislative procedure are to constitute legislative acts..

Сметната палата установи, че контролът върху качеството на данните се споменава бегло в правните актове, уреждащи европейските информационни системи.
We found little reference to data quality control in the legal acts governing the European information systems.

Информация относно правните актове, правните принципи, съдебната практика и правната доктрина, на които се основава решението;
Information on the legal acts, legal principles, case-law and legal doctrine used to formulate the judgment;

Промяната на основния закон може да се отрази върху прилагането на правните актове на ЕС, ако с тях се нарушава унгарската конституционна идентичност.
Changing the basic law can affect the application of EU legal acts, if they infringed on the Hungarian constitutional identity.

Как да използвам "правните актове" в изречение

В допълнение, правните актове традиционно класифицират според правни свойства, подчертавайки следното.

ПРИЛОЖЕНИЕ III - Доклад на комисията Преглед на правните актове в държавите-членки 57.

Обща характеристика на правните актове на президента. Постановления и разпореждания на председателя ;

Етапи на организационната и административна работа, за изпълнението на правните актове на управление ;

Процедурата за подготовка, приемане, публикуване и влизане в сила на правните актове на управление ;

Обобщавайки разглеждането на правните актове на президента, ние се направят редица vyvodovo тяхното правно действие:

Прилагане на принципите на правовата държава. Разликата между прилагането на акта от правните актове ;

Правните актове са мотивирани и се позовават на предложенията, инициативите, препоръките, исканията или становищата, предвидени в Договорите.

Същността и целта на правните актове на органите на изпълнителната власт на субектите на Руската федерация ;

Тази спогодба не засяга действието на правните актове на Европейската общност и съответните разпоредби в договарящите държави.