Примери за използване на Православните българи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Православните българи.
Orthodox Bulgarians.Българската православните българи.
Orthodox Bulgarian.Православните българи.
The Orthodox Bulgarians.Това е споменът за братския порив на руското общество, който доказа, че православните българи не са сами.
This is the memory of the fraternal impulse of the Russian society which proved that the Orthodox Bulgarians are not alone.В албански се пази и значението‘роб' и думата може също така да означава както православните българи или сърби, така и православните християни въобще, включително и гърците(Vătăşescu, C. 2005: 146- 149).
The meaning‘slave' is preserved in Albanian along with the other meanings of the word which can also denote Orthodox Bulgarians or Serbs or Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
младите българиединственият българиндревните българиетнически българимакедонските българиволжките българистарите българисъвременните българибесарабските българиобикновените българи
Повече
Само на километри от тук православните българи на село Борово идвали на Кръстова гора на празника на Свети дух и принасяли курбан за здраве, тук срещу отсрещни Черни рид, капище на Ени хан Бааба.
Only a couple of kilometers from here the orthodox Bulgarians of the Borovo village had been coming to Cross forest to mark the festive in the name of the Holy Spirit and to made an offering for health, here across the Black hill, in the residence of Eni han Baaba.С появата на демокрацията сред православните българи сякаш се забелязват две течения: едното е настроено прокатолически в склонност от отстъпление от православната вяра и традиции, в устрем на запад и второ- което ревностно се стреми към православно изповядване и такъв начин на живот.
After the appearance of democracy among the Orthodox Bulgarians one seems to discern two trends: one is pro-Catholic in its attitudes, tending toward apostasy from the Именно затова, така както присъствам на традиционните за православните българи Великденски и Рождественски служба, всяка година паля в Софийската синагога една от свещите за Ханука, редовно съм домакин на традиционната за мюсюлманите вечеря Ифтар и споделям празниците и традициите на всички български граждани, независимо от религиозната им принадлежност.
This is namely why I attend not only the traditional for the Orthodox Bulgarians Easter and Christmas divine services, but I also light one of the Hanukkah candles in the Sofia Synagogue every year, I regularly host the traditional for the Muslims Iftar dinners and celebrate the holidays and traditions of all Bulgarian citizens, irrespective of their religious denomination.Именно затова, така както присъствам на традиционните за православните българи Великденски и Рождественски служби, всяка година паля в Софийската синагога една от свещите за Ханука, редовно съм домакин на традиционните за мюсюлманите вечери Ифтар и споделям празниците на всички български граждани, независимо от религиозната им принадлежност”, пише още президента на Републиката.
That is why as I attend the traditional for the Orthodox Bulgarian Easter and Christmas services, so every year I light one of the candles for Hanukkah in the Sofia Synagogue, I regularly host the traditional for the Muslims iftar dinners and share the holidays of all Православни българи.
Orthodox Bulgarians.Сатовча е малък град в България с население от 2021 жители от различни етнически ирелигиозни групи(православни българи, мюсюлмани турци, помаци и роми евангелисти).
Satovcha is a small Bulgarian village with 2021 residents of different religious andethnical groups(Orthodox Bulgarians, Muslim Turks, Pomacs and Evangelist Gypsies).Разколът или двувластието в БПЦ продължава вече над десет години ипродължава да смущава живота на вярващите православни българи.
Thus the schism and the diarchy in the Church persisted for over ten years andcontinued to disrupt the life of the Orthodox Bulgarians.Ахмед Доган съумява да привлече в ДПС малка група православни българи, които влизат в ръководството и в парламента.
Ahmed Dogan managed to attract in the MRF a small group of Orthodox Bulgarians, who are members Ахмед Доган съумява да привлече в ДПС малка група православни българи, които влизат в ръководството и в парламента.
Ahmed Dogan manages to draw in DPS small group of Orthodox Bulgarians, coming into leadership and parliament.Православни българи- 82.6%.
По думите му,този жест трябва да послужи за пример на всички православни българи.
После може да сте православен българин и да сте един от най-последователните ученици в школата.
Ще ви приведа един пример,който ми разказваше един стар православен българин.
Като православен българин вярвам, че Бог е създал всеки един от нас със старание да благопреуспява в живота си.
As Wesleyans, we believe God has created each of us to uniquely serve Him.Сега в обществото ще ви питат българи ли сте, православни ли сте, еретици ли сте и т.н.
Now you will be asked in society whether you are Bulgarians, whether you are Orthodox or heretics etc.Паметта за героичната борба на руси и българи за освобождението на православна България е особена страница за историята на нашите народи.
The memory of the heroic struggle of the Russians and Bulgarians for the liberation of Orthodox Bulgaria is a special page in the history of our peoples.Основано през 15 век от православни гърци, албанци и македонски българи селището достига своя разцвет през 17 век.
Founded in the 15th century by Orthodox Greeks, Albanians and Macedonian Bulgarians, the settlement reached its bloom in the 17th century.Основано през 15 век от православни гърци, албанци и македонски българи селището достига своя разцвет през 17 век.
Established at the end of the 15th century by orthodox Greeks, Albanians and Makedonian Bulgarians the village gets to its glory in the 17th century.Българите са православни християни, а турците мюсюлмани сунити.
Този край дълго време е бил владение на Османската империя, което е наложило своя отпечатък върху славянските и православни традиции на българите.
This region was held under the rule of the Ottoman Empire so long that it left its marks on the Slavic and Orthodox traditions of Bulgarians.Трима Православни свещеника, единият беше българин и двама от Руската Църква, дадоха Святото Причастие.
Three Orthodox priests, one was Bulgarian, the other two from the Russian Church, gave the Holy Communion.Като друга възможност за подпомагане на религиозните общности по света министър Захариева повдигна въпроса за нуждата на българите в САЩ от православни храмове.
As another opportunity to support the religious communities around the world, Minister Zaharieva raised the issue of the need of Bulgarians in the United States from Orthodox churches.Както мнозинството българи аз съм православен християнин и обичам вярата си.
През 1926 г. дарява средства за изхранването на децата на бежанци от Източна Тракия иЕгейска Македония, много от които православни християни и етнически българи, избягали от кланетата в бившата Османска империя.
In 1926, Roncalli made a donation to feed the children of refugees from Eastern Thrace and Aegean Macedonia,many of whom were Orthodox Christians and ethnic Bulgars fleeing massacres in the former Ottoman Empire.Сатовча е малък град в България с население от 2021 жители от различни етнически ирелигиозни групи(православни българи, мюсюлмани турци, помаци и роми евангелисти).
Satovcha is a small Bulgarian village with 2021 residents of a different religious andethic groups(Orthodox Christians, Muslim Turks and Evangelist Gypsies).
