Какво е " ПРЕДАВАНО " на Английски - превод на Английски

• transmitted
• passed
• broadcast
• handed down
• conveyed
• relayed
• transferred
• imparted
• vitalizing

Примери за използване на Предавано на Български и техните преводи на Английски

Предавано… от баща на син?
Handed from father to son?

Всичко това е предавано от.
This is all delivered through.

Предавано от баща на син.
Passed on from father to son.

Упражнението за нервите предавано йогите.
The Yogi Nerve Vitalizing Exercise.

Събитието беше предавано на живо по целия свят.
The moment was broadcast live across the world.

Всичко, което правите ще бъде предавано.
Every little thing you do, will be broadcast.

Глюкозурия е заболяване, предавано отнаследил.
Glucosuria is a disease transmitted byinheritance.

Цялото знание, предавано от поколение на поколение.
All the knowledge handed down through generations.

Това нарушение е наследствено, генетично предавано.
This violation is hereditary, genetically transmitted.

Било е предавано в семейството му от поколения.
It was handed down through his family for generations.

Събеседването ще бъде предавано на живо онлайн, за да бъдат….
These courses are delivered live online, so you….

Или ако не е предавано надолу такова, каквото е. Може да са го променили.
Or if it is not handed down as it is.

Аудио от конференцията ще бъде предавано на живо на WEB NASA tv.
The briefing will be broadcast live on NASA TV.

Семейно имение, предавано от поколение на поколение.
It's a family residence handed down from generation to generation.

Имате важно съобщение, сър, предавано от Питърсън.
You have got an urgent message, Sir, relayed through Peterson.

Представлението беше предавано на живо в кина в цяла Европа.
This show was broadcast live throughout all of China.

Представляваше един вид лично съобщение, предавано от пророците от миналото.
This is an old message passed down by preachers from the past.

Събитието ще бъде предавано на живо по интернет и телевизията.
The event will be broadcast live over the Internet and television.

Така той се превръща в бижу предавано от майка на дъщеря.
So it becomes a jewel transmitted from mother to daughter.

При всякакви обстоятелства Посланието трябва да бъде предавано, но с мъдрост.
Under all conditions the message must be delivered, but with wisdom.

Това е първото престъпление, предавано"на живо" по телевизията.
This was the first homicide broadcast live on television.

Това е безценно наследство на всички народи, предавано от уста на уста.
This is an invaluable legacy of all peoples, passed from mouth to mouth.

Той е зооноза- заболяване, предавано от животни на човек.
It is a zoonosis, a disease transmitted from the animal to the man.

Количеството вода, предавано от вътрешните кожни слоеве към външните;
The amount of water transmitted from the inner to the outer layers of the skin;

Това са традиционните одеяла Кичуа. Предавано от много поколения насам.
These are traditional Quechua blankets passed down many generations.

Събитието бе предавано на живо чрез онлайн каналите на ПанЕвропа България.
The event was broadcasted live via the online channels PanEuropa Bulgaria.

Морбили е остро инфекциозно заболяване, предавано от въздушни капчици.
Measles is an acute infectious disease transmitted by airborne droplets.

Това е най-свещеното"Отвън", предавано в епоси и многобройни легенди.
This is exactly that sacred"From outside" passed in the numerous epics and legends.

Стефан Бобчев Откриването на учебната година бе пряко предавано по интернет.
The opening of the academic year was directly broadcasted by the internet.

Обсъждането беше предавано на живо, а записът е наличен на уебстраницата на EMA.
The hearing was broadcast live and a recording is available on EMA's website.

Как да използвам "предавано" в изречение

Tonsolithus заразна. Това е гъбично заболяване, предавано от човек на човек.

Освен Лаймската борелиоза, Марсилската треска е другото най-разпространено заболяване, предавано чрез кърлежи.

Предавано в народното творчество от везбари, килимари, дърводелци-резбари, строители, бижутери, художници, певци, танцьори.

Ние завършваме това послание с особено благословение, предавано от Великото Централно Слънце на нашия език:

За Си Дзинпин гласуваха всички 2970 делегати. Гласуването беше предавано пряко по китайската държавна телевизия.

Глаукома: повищаване на вътрешноочното налягане. Причините се свързват с генетично заболяване, предавано по рецесивен път.

Потребителят, ползващ Сайта, е изцяло отговорен за препубликуването или предавано по друг начин съдържание на Сайта.

2001 – най-голямото университетско парти в Германия с около 20 000 посетители; пряко предавано по MTV.

[17] Търси се максималният публичен ефект, като цялото заседание е предавано по радиото и по телевизията.

миналото да бъде предавано на идващите поколения не по начина, който да оправдава противопоставянето на народите;