Примери за използване на Предварително планиран на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпълнява се предварително планиран сценарий.
В момента съм на път, предварително планиран.
Отмяна“ означава неизпълнение на полет, който е предварително планиран.
Cancellation' means the non-operation of a flight that was previously planned.Предварително планиран междинен анализ за ефикасност е извършен, когато са настъпили 432 смъртни случая.
A pre-planned interim analysis for efficacy was performed when 432 deaths had occurred.С дати закуска, От друга страна,крайния час може да бъде сравнително лесно предварително планиран.
With breakfast dates, on the other hand,the end time can be fairly easily pre-planned.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Предварително планиран анализ на OS(направен по време на крайния анализ на PFS, 03 юни 2008 г.).
Pre-planned OS analysis(conducted at the time of the final PFS analysis, 03 June 2008) Median follow-up(yrs).Тези данни са в съответствие с предварително планиран изследователски анализ на японска подгрупа в IPASS(Goto 2012).
These data are consistent with the pre-planned exploratory Japanese subgroup analysis in IPASS(Goto 2012).След като получите подобно предложение, ще бъдете готови да го откажете илиприемете въз основа на предварително планиран план.
Once you receive a similar proposal, you will be ready to refuse oraccept it, based on a pre-planned plan.Можете дори да са живота си, организирани по предварително планиран график на основните житейски събития като брак и деца.
You even have your lives organized on a pre-planned schedule of major life events like marriage and kids.Проведен е предварително планиран анализ на обща преживяемост(OS) след 246 смъртни случаи в рамото на KRd и 267 смъртни случаи в рамото на Rd.
A pre-planned overall survival(OS) analysis was performed after 246 deaths in the KRd arm and 267 deaths in the Rd arm.Отмяна“ означава неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място.
Cancellation” means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserve.Появила се в пет неделни токшоу,тя нарече клането в резултат на„спонтанен“ бунт, който не е нито„предварително планиран“, нито„преднамерен“.
Appearing on five Sunday talk shows,she called the massacre the result of a“spontaneous” riot that was neither“preplanned” nor“premeditated.”.Общата преживяемост(OS) беше вторична крайна точка с предварително планиран окончателен анализ на общата преживяемост(OS), който да се случи най-малко след 427 смъртни случая.
Overall survival(OS) was a secondary endpoint with the pre-planned final OS analysis to occur after at least 427 deaths.Като практическите занятия ще бъдат определени в останалите дни от седмицата по предварително планиран график, който ще се предоставя на студентите.
Practical sessions will be set on the other days of the week on a pre-planned schedule that will be provided to the students.Тъй като структурираното интервю е предварително планиран и същият набор от въпроси се поставят на всички кандидати, така че събраните данни са с количествен характер.
As the structured interview is a pre-planned and same set of questions are put to all the candidates, so the data collected is quantitative in nature.Отмяна на полет по смисъла на Регламента е“неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.
The Regulation defines cancellation in Article 2 as“the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved”.Проучването е прекратено въз основа на предварително планиран междинен анализ, проведен при рандомизиране на 283 пациенти и наблюдавани 42 събития на рецидив.
The study was terminated on the basis of a pre-planned interim analysis conducted when 283 subjects had been randomised and 42 relapse events had been observed.Маршрутен полет“ означава полет между точка на излитане иточка на кацане, следващ предварително планиран маршрут, с използването на стандартни навигационни процедури.
(171) Cross country- A flight between a point of departure anda point of arrival following a pre-planned route using standard navigation procedures.През 2004 г. са издадени 2 публикации, описващи подробно предварително планиран втори анализ на програмата за проучване на Casodex(бикалутамид) при ранен рак на простатата(EPC).
In 2004, 2 publications were published detailing a pre-planned 2nd analysis of the Casodex(bicalutamide) Early Prostate Cancer(EPC) study programme.В член 2, буква л от регламента понятието„отмяна“ еопределено като„неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.
Cancellation" is defined in Article 2(l)as"the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.".На базата на изследващи признания видяхме, че това събитие не е предварително планиран от Рамил и е в недоразумение, засягащо положението, докато е инцидент.
Base on the examination testimonials we saw that this event is not previously planned and Ramil was in misunderstanding, affect situation while accident.В член 2, буква л от регламента понятието„отмяна“ е определено като„неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.
The Regulation defines cancellation in Article 2 as“the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved”.Предварително планиран втори междинен анализ на OS е извършен след настъпването на 189 смъртни случая в Kd рамото и 209 смъртни случая във Vd рамото.
A pre-planned second interim OS analysis was performed after 189 deaths in the Kd arm and 209 deaths in the Vd arm. At the time of the analysis, 80% of the targeted events were registered.В член 2, буква л от регламента понятието„отмяна“ е определено като„неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.
Article 2(l) of the Regulation defines‘cancellation' as the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.За да се оцени ефекта на Zometa спрямо памидронат 90 mg,резултатите от две водещи мултицентрови проучвания при пациенти с ТИХ са комбинирани в предварително планиран анализ.
To assess the effects of Zometa versus pamidronate 90 mg,the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.Имате седмично меню- предварително планиран менюто ви помага да се придържаме към здравословен опции за храна, докато ви държи далеч от даване в"готови да яде", непланирана бърз определят binging.
Have a weekly menu- pre-planned menu helps you stick to healthy food options, keeping you away from giving to"ready to eat, unplanned quick fix buzz.През февруари той каза пред анализатори, че технически Tesla може да осъществи пътуването при предварително планиран маршрут, но иска да изчака, докато колата може да бъде извикана отвсякъде.
He told analysts in February that Tesla technically could do the trip with a preplanned route but wanted to wait until the car can be summoned from anywhere.Ясно е, че е възможно да отслабна чрез пост в предварително планиран начин, тъй като за някои dieters тя може да даде психологическо предимство над просто яде по-малки хранения време на всяко хранене.
Clearly, it is possible to lose weight, post in the pre-planned way, as some diets, it can give a psychological advantage over simply eat less food at every meal time.През февруари той каза пред анализатори, че технически Tesla може да осъществи пътуването при предварително планиран маршрут, но иска да изчака, докато колата може да бъде извикана отвсякъде.
Musk told analysts earlier this year Tesla could have done the trip with a pre-planned route, but wanted to hold off until the car could be requested from any location.За да се оцени ефекта на 4 mg золедронова киселина спрямо памидронат 90 mg,резултатите от две водещи мултицентрови проучвания при пациенти с ТИХ бяха комбинирани в предварително планиран анализ.
To assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg,the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
