Какво е " ПРЕДИЗБОРНА КОАЛИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• pre-election coalition
• electoral coalition
• election coalition

Примери за използване на Предизборна коалиция на Български и техните преводи на Английски

НС обяви предизборна коалиция със СПП в Сърбия.
NS announces pre-election coalition with SNS in Serbia.

С осем политически формации преговаря партия„Лидер” за предизборна коалиция.
Leader” negotiates with eight political formations for a coalition.

Вместо да договорира предизборна коалиция, ХДС предлага партньорство след изборите.
Rather than negotiating any pre-election coalition, HDZ is offering partnership after the elections.

С осем политически формации преговаря политическа партия„Лидер” за предизборна коалиция.
The political party“Leader” are negotiating with eight political formations for a possible coalition before the elections.

HDZ отдавна е готов със своята предизборна коалиция, която носи гръмкото име"Родолюбна коалиция".
HDZ has long been ready with its election coalition with the resounding name“Patriotic Coalition”(or rather Homeland-loving coalition)..

Това е предизборна коалиция от нови и не толкова нови партии, в основата на които е Жива стена, ръководена от младия Иван Вилибор Синчич.
This is a pre-election coalition of new and not so new parties, at the base of which is Live Wall, led by the young Ivan Vilibor Sinčić.

Углянин печели дежурните два мандата, а Ляич този път е част от победилата предизборна коалиция на Прогресивната партия, ръководена от Александър Вучич.
Ugljanin won two terms on duty, Ljajic but this time is part of the victorious electoral coalition Progressive Party, led by Aleksandar Vucic.

Деми Димитров(Предизборна коалиция БСП, БЗНС Александър Стамболийски, ПК Екогласност) печели на първи тур с 56% срещу Асен Арсенов(Народен съюз).
Demi Dimitrov(BSP election coalition, BANU Alexander Str, Ecoglasnost Political Club) won the first round with 56 percent against Arsenov Assen(National Union).

Углянин печели дежурните два мандата, а Ляич този път е част от победилата предизборна коалиция на Прогресивната партия, ръководена от Александър Вучич.
Ugljanin won the usual two seats while Ljajić this time was part of the victorious election coalition of the Progressive Party, led by Aleksandar Vucic.

За разлика от ХДС, СДП предлага предизборна коалиция на по-малки либерални партии, които са част от управляващата коалиция след последните избори през 2000 г.
SDP, by contrast, is offering a pre-election coalition to minor liberal parties that have been part of the ruling coalition since the last elections in 2000.

Въпреки множеството скандали за корупция, непотизъм, медийни репресии и други типични за тази част на света неща, HDZ и водената от тях предизборна коалиция успяха да вземат 47 места.
Despite numerous scandals on corruption, nepotism, media repressions, and other things typical for this part of the world, HDZ and the pre-election coalition led by them managed to secure 47 seats.

Тезата на дясноцентристката предизборна коалиция е, че управлението на Зоран Миланович принуждава младите хора да напускат страната в търсене на по-добър живот и работа.
The right-centrists pre-election coalition's theory is that Zoran Milanović's governance is forcing young people to leave the country in a search for a better life and work.

БЕЛГРАД, Сърбия-- Лидерът на Нова Сърбия(НС) Велимир Илич обяви в четвъртък(29 октомври), че неговата партия ще сформира предизборна коалиция с най-голямата опозиционна партия, Сръбската прогресивна партия(СПП).
BELGRADE, Serbia-- New Serbia(NS) leader Velimir Ilic announced on Thursday(October 28th) that his party will form a pre-election coalition with the largest opposition Serbian Progressive Party(SNS).

Г-н Бинев, в края на март създадохте предизборна коалиция между вашето сдружение ГОРД, партия„Свободен народ“, Обединения блок на труда"Български лейбъристи" на синдикалиста Кръстьо Петков и Съюзът на патриотичните сили"Защита".
Mr. Binev, at the end of March you founded an election coalition between your association PROUD, Party"Free nation", United Labor Bloc"Bulgarian Labourists" led by Krastyo Petkov and the Union of Patriotic Forces"Protection".

Когато няма пряко насрочени избори, не можем дори да говорим за предизборна коалиция, но в моя възглед и вярвам във възгледа на всички в ДСБ, и на повечето хора, които се занимават с това нещо пряко, това не трябва да е временно политическо явление", каза той.
When there are no early elections called we cannot even talk about an electoral coalition, but in my view and I believe in the view of everyone in DSB and most people who are directly involved in this, this should not be a temporary political phenomenon", he said.

Когато няма пряко насрочени избори, не можем дори да говорим за предизборна коалиция, но в моя възглед и вярвам във възгледа на всички в ДСБ, и на повечето хора, които се занимават с това нещо пряко, това не трябва да е временно политическо явление", каза той. Според него предпазливостта на всички в блока се дължи на много лошия опит през годините.
When there are no early elections called we cannot even talk about an electoral coalition, but in my view and I believe in the view of everyone in DSB and most people who are directly involved in this, this should not be a temporary political phenomenon", he said.

Същото трябва да направят и останалите партии в предизборната коалиция.
Same should be done by the other parties in the pre-election coalition.

В хърватската политическа култура предизборните коалиции вече са напълно утвърдени.
In Croatian political culture pre-election coalitions are already firmly defined.

И двете големи предизборни коалиции се съгласяват с почти всички искания на Мост.
Both large pre-election coalitions agree to almost all of Most's demands.

Те искат широка коалиция, която да включва и двете предизборни коалиции.
They want a broad coalition, which is to include both pre-election coalitions.

Една от тях е предизборната коалиция, която Жива стена договори с други малки партии.
One of them is the pre-election coalition that Live Wall negotiated with other small parties.

Много от представителите на Социалдемократическата партия(SDP) на хърватския премиер, а също и членове на предизборната коалиция, избираха заобиколните отговори.
Many representatives of the Social Democratic Party(SDP) of the Croatian PM and also members of the pre-election coalition, chose roundabout replies.

Годишният Божо Петров е бивш член на крайно консервативната формация Храст, която стана част от предизборната коалиция около HDZ.
Year old Božo Petrov is a former member of the ultra-conservative formation Hrast, which became part of the pre-election coalition around the HDZ.

Предизборните коалиции и изявленията на някои коалиционни лидери сигнализират за промяна в политическите съюзи," каза за SETimes политическият анализатор Мухарем Нитай.
Pre-election coalitions and statements by some of the coalition leaders signal a change of political alliances," political analyst Muharrem Nitaj told SETimes.

За да влязат в Народното събрание, партиите и предизборните коалиции трябва да съберат над 4% от общия брой гласове на изборите.
For the parties and the pre-election coalitions to enter the National Assembly, they must collect at least 4% of the total number of votes at the elections.

И двете големи предизборни коалиции се съгласяват с почти всички искания на Мост. Различията са минимални.
Both large pre-election coalitions agree to almost all of Most's demands. Differences are minimal.

За да влязат в Народното събрание, партиите и предизборните коалиции трябва да съберат над 4% от общия брой гласове на изборите.
So that the parties and the pre-election coalitions enter the National Assembly, they must collect above 4% of the total number of votes at the elections.

Външната политика изобщо не е заложена в предизборните програми на двете най-големи предизборни коалиции.
Foreign affairs are totally absent from the election programmes of the two largest pre-election coalitions.

Голямата коалиция между ДПК, ААК и Нисма бе постигната няколко минути преди изтичането на официалния срок, определен от Централната избирателна комисия(ЦИК) за създаването на предизборни коалиции.
The large coalition between the PDK, AAK and Nisma was reached a few minutes before the official deadline set by the Central Election Commission(CEC) on creation of pre-election coalitions expired.

Вече започнаха преговорите между новата политическа звезда Мост от независими листи и двете най-големи предизборни коалиции-"Хърватия расте" около Социалдемократическата партия на премиера Зоран Миланович и Родолюбната коалиция около Хърватския демократичен съюз на Томислав Карамарко.
Negotiations have already started between the new political star Most(Bridge in Croatian), made up of independent lists and the two largest pre-election coalitions-“Croatia is growing”, concentrated around the Social Democratic Party of Prime Minister Zoran Milanović and the Patriotic coalition around the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.

Как да използвам "предизборна коалиция" в изречение

2011 - заедно със Софиянски, Бакърджиев, Праматарски сформира предизборна коалиция Общност на демократичните сили (ОДС).

Всяка партия може да участва самостоятелно или само в една предизборна коалиция за всеки отделен избор.

11. Предизборна коалиция "ЕДИНЕН НАЦИОНАЛЕН ФРОНТ" - "Нова зора", "Съюз на бълг. комунисти", "Партия на българските комунисти":

3. Заявлението за регистрация на политическа партия или предизборна коалиция на политически партии в ОИК се подава от:

БСП е комунистическа партия и е наследница на БКП. Тя е в предизборна коалиция с Комунистическата партия на България.

За него проблемът за идеологическата чистота на една предизборна коалиция не е нещо повече от повод за теоретически битки.

Една дясна партия, член на Европейската народна партия, прави предизборна коалиция с фашизоидно образувание, ръководено от истеричен лидер. Къ...

27 Ян., 2017 Ureport България, Водещи новини Коментарите са изключени за „Да, България“ отказа предизборна коалиция с „Нова република“

Относно: жалба от предизборна коалиция “Обновление” срещу решение № 69 от 4.10.2007 г. на ОИК – Белоградчик, област Видин