Какво е " ПРЕДОСТАВЯНО " на Английски - превод на Английски

• provided
• granted
• given
• available
• delivered
• supplied
• conferred
• offered
• provide
• granting

Примери за използване на Предоставяно на Български и техните преводи на Английски

Допълнително време, предоставяно на кандидатите.
No extra time is provided to candidates.

Всяко нужно нещо вече ще ти бъде предоставяно.
From now on, whatever you need will be provided.

Допълнително време, предоставяно на кандидатите.
Biased amount of time given to candidates.

Обучението, предоставяно от квалифицирани преподаватели в училище;
Teaching delivered by qualified faculty at school;

Ползване уеб съдържанието, предоставяно от Политайп.
Use of the web contents, provided by Polytype.

Съдействие, предоставяно от бюрата по труда.
Assistance afforded by the employment offices.

Това предупреждение може да бъде предоставяно в стандартизиран формат.
These warnings may be given in a standardised format.

Обучението, предоставяно на платформата, е всеобхватно и иновативно.
The training provided on the platform is comprehensive and innovative.

Съдържанието може периодично да ви бъде предоставяно в различни формати.
Such content may periodically be provided to you in various formats.

(й) образование, предоставяно частно от учители и включващо училищно или университетстко образование;
(j) tuition given privately by teachers and covering school or university education;

В общия случай КредоУеб ЕООД не преглежда съдържанието, предоставяно от неговите членове.
WSG generally does not review content provided by members.

Dolby Atmos възпроизвеждане, предоставяно посредством Dolby TrueHD чрез Blu-ray дискове, към момента не се поддържа.
Dolby Atmos playback delivered via Dolby TrueHD through Blu-ray is not currently supported.

Също така, подобно обезщетение в Румъния е предоставяно само в продължение на две години.
Also, similar compensation was given only for 2 years in Romania.

Осъществяване на стопанска дейност; това предупреждение може да бъде предоставяно в стандартизиран формат.
This; this warning may be provided in a standardised format.

Ние ви позволяваме да гледате видеосъдържание, предоставяно от компании като Netflix, през SmartTV;
We enable you to watch video content provided by companies such as Netflix through SmartTV;

Европол следва да насърчава признаването в държавите членки на обучението, предоставяно на равнището на Съюза.
Europol should promote the recognition in Member States of training provided at Union level.

На Гърция не трябва да бъде предоставяно„облекчение“, което би означавало поемане на загубите от страна на кредиторите.
Greece must not be granted a“bail in” that would involve creditors taking a loss on their loans.

Държавите-членки отговарят за здравното обслужване, предоставяно на тяхна територия.
Member States are responsible for healthcare provided on their territory.

Одобрение може да бъде предоставяно на трета държава съгласно параграф 3, само ако са спазени следните условия.
Approval may only be granted to a third country under paragraph 3 if following conditions are satisfied.

Бизнес Клуб ООД е разпространител на съдържание предоставяно от трети страни и потребители.
KLRU is a distributor of content supplied by third parties and users.

Предоставяно е подпомагане за горски пътища, без да има доказана конкретна полза за предотвратяване на пожари.
Support was granted for forest roads where the particular benefit for fire prevention was not demon- strated.

Те са алтернатива на оборудването за смяна на гуми, предоставяно с резервните гуми.
These are an alternative to the tyre changing equipment provided with spare tyres.

Качеството зависи от оригиналното видео, предоставяно от доставчика на видео съдържание, и от скоростта на връзката ви.
Quality depends on the original video provided by the video content provider and your connection bandwidth.

Правото на разпространение може да бъде прехвърляно, предоставяно или предмет на договорна лицензия.
The distribution right may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.

Съчетаване на професионално образование, предоставяно от училищата, и практическо обучение, предоставяно от предприятия.
Combining vocational education, provided by schools, with practical training provided by companies.

Подпомагането от финансовите инструменти, ако се използва, ще бъде предоставяно според поредността на постъпване на проектите.
The financial instruments support, if used, would be available on first come first served basis.

Подпомагането следва да допълва финансирането, предоставяно за целта от други фондове, независимо дали на равнище ЕС или на национално равнище.
This support should complement other funds, whether EU or national, available for this purpose.

Това увеличение отразява продължаващата значимост на дългосрочното финансиране, предоставяно от Инвестиционния инструмент.
The increased share reflects the ongoing importance of the long-term financing offered by the facility.

Индивидуално административно обслужване, предоставяно от общината, на чиято територия се осъществява инвестицията;
Individualised administrative services provided by the municipality within the territory whereof the investment is implemented;

Правото на възпроизвеждане, посочено в параграф 1, може да бъде прехвърляно, предоставяно или отстъпвано чрез договорна лицензия.
The right referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or granted under contractual licence.

Как да използвам "предоставяно" в изречение

Комплексното обслужване на Туристическа агенция``ЛЕБЕД``, предоставяно на корпоративни клиенти включва:

DHL не разполага с информация за равнището на обучението, обичайно предоставяно в сектора.

Протокол (№ 24) относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз

Абсолютното право, предоставяно на излъчващите организации, е сходно с правото на продуцентите на звукозаписи.

Service" е термин, използван като условно понятие за обозначаване на функционални задължения или предоставяно обслужване.

3. стойността на личните предпазни средства и специално работно облекло, предоставяно по реда на КТ;