Какво е " ПРЕДПИСВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribing
• prescribe

Примери за използване на Предписвате на Български и техните преводи на Английски

Разбрах, че го предписвате на клиентите си.
I understand you have been prescribing it to some patients.

Ако вие предписвате лекарства, няма да е честно спрямо мен.
And if you start prescribing medicine, well, that's not fair to me.

Вие не можете самостоятелно да диагностицирате и предписвате лечение на бебето.
Now, I cannot diagnose or prescribe treatment for your child.

Бъдете честни: знаете ли цената на лекарствата, които предписвате?
Be honest: Do you know the price of the medications you prescribe?

За да диагностицирате и предписвате лечение, трябва да се свържете с отоларинголог.
To diagnose and prescribe treatment, you need to contact an otolaryngologist.

За да предписвате адекватна антибиотична терапия, незабавно трябва да се свържете с лекар.
To prescribe adequate antibiotic therapy, you should immediately consult a doctor.

В тежки случаи се консултирайте с лекар, за да предписвате специални супозитории или мехлеми;
In severe cases, consult a doctor to prescribe special suppositories or ointments;

Ето защо, когато предписвате тези лекарства, се препоръчва обилна алкална напитка.
Therefore, when prescribing these medicines, an abundant alkaline drink is recommended.

Така че, много ефективно отървете кравите от мастит, като предписвате наркотици локално или навътре.
So, very effectively rid cows of mastitis, prescribing drugs locally or inward.

За да предписвате лекарства и да изберете индивидуална доза, трябва да се консултирате с Вашия лекар.
To prescribe medication and choose an individual dosage, you should consult your doctor.

Подхождайте с повишено внимание, когато предписвате Kyntheum на пациенти с анамнеза за болест на Crohn.
Exercise caution when prescribing Kyntheum to patients with a history of Crohn's disease.

Предписвате рядко лекарство на човек, когото сте видял в кафене преди 2 години?
You have been prescribing a rare, potent drug to somebody you met once in a coffee shop two years ago?

Не е ли възможно, д-р Зарович, страничните ефекти на Елватил да са причина да спрете да го предписвате?
Isn't it possible, Dr. Zarovich, that Elvatyl's side effects were what led you to stop prescribing it?

Ето защо, когато предписвате лекарство, трябва да знаете точно каква е причината и естеството на обикновената настинка.
Therefore, when prescribing a drug, you need to know exactly the cause and nature of the common cold.

Освен това винаги сте в състояние да"предписвате" самостоятелно дадено лекарство, за да подобрите имунитета.
In addition, you are always able to independently"prescribe" yourself a given medicine in order to improve immunity.

За да приведете състоянието на стомаха в ред, можете да се свържете с Вашия лекар, за да предписвате лекарства.
To bring the condition of the stomach in order, you can contact the physician to prescribe medications.

Когато предписвате левомицетин срещу диария, лекарят определено ще даде подходящи препоръки за по-удобен курс на лечение.
When prescribing chloramphenicol for diarrhea, the doctor will give appropriate recommendations for a more comfortable course of treatment.

Въпреки това, ако заболяването започне по-трудно, трябва да се обадите на лекар, за да предписвате антивирусни лекарства.
However, if the disease has begun to get worse, you need to call a doctor to prescribe antiviral drugs.

Но вие трябва да предписвате себе си прогестерон, дори ако лекарят веднъж ви го предписва в такава ситуация, не си заслужава.
But you should prescribe yourself progesterone, even if the doctor once prescribed it to you in such a situation, it's not worth it.

Когато лекарят знае предварително за тази вероятност, ако не предотвратите заболяването, тогава най-малкото го диагностицирайте на ранен етап и незабавно предписвате терапия.
When the doctor knows about this probability in advance, you can, if not prevent the disease, then at least diagnose it at an early stage and promptly prescribe a therapy.

Ако предприетите мерки не дават положителни промени, трябва да се консултирате с лекар, за да предписвате нови лекарства, които имат противовъзпалителни, имуномодулаторни и антибиотични ефекти.
If the measures taken do not give positive changes, you should consult a doctor to prescribe new drugs that have anti-inflammatory, immunomodulatory and antibiotic effects.

Ако през това време болестта не се оттегли, се изисква консултация с лекар. Той ще ви каже как да вземате парацетамол, когато кърмите в бъдеще и най-вероятно предписвате други лекарства, които ще ви помогнат да се отървете от болестта.
He will tell you how to take paracetamol when breastfeeding in the future and, most likely, prescribe other medicines that will help get rid of the disease.

Също така трябва да информирате лекаря, че приемате хапчето, когато предписвате някакви лекарства, включително някои антибиотици, тъй като те могат да попречат на неговата ефективност.
Is also important to tell your doctor that you are taking pill to prescribe you medication, including some antibiotics, because they may interfere with their effectiveness.

Това ви позволява да наблюдавате здравето както на жените, така и на бъдещите бебета и следователно да предскажете риска от усложнения и заболявания, ако е необходимо, навреме, за да предписвате и коригирате лечението.
This allows you to monitor the health of both women and the future baby, and therefore, to predict the risk of complications and diseases, if necessary, in time to prescribe and adjust the treatment.

Безопасността на лекарството- кисел може да се използва, когато предписвате абсолютно всяка строга диета, няма да навреди на вашето здраве, а напротив, само ще поддържа и подобрява състоянието ви.
The safety of the drug- jelly can be used when prescribing absolutely any strict diet, it will not do any harm to your health, but on the contrary, it will only support and improve your condition.

Когато предписвате антибиотик, запознайте се с анамнезата на заболяванията на пациента, включително скорошна употреба на антибиотици, лекарствени алергии, използване на имуносупресивна терапия и рискови фактори за резистентност към антибиотици(напр. скорошна хоспитализация, скорошна процедура или скорошно пътуване извън Европа)[31].
Taking a thorough patient history when prescribing an antibiotic, including recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, and risk factors for antibiotic resistance(for example, recent hospitalisation, recent procedure or recent travel outside of Europe).

Например, страдате от наднормено тегло, а след това направете план за нов начин на живот, където предписвате правилно хранене, режим на деня, двигателна активност, психологическо автотренинг. Не само си казвайте всяка сутрин как се обичате.
For example, you suffer from excess weight, then make a plan for a new way of life, where you prescribe proper nutrition, the regime of the day, motor activity, psychological auto-training.

Защо все още лекарите предписват опиоиди за ставно-мускулни болки?
Why are doctors prescribing opiates for emotional pain?

Медицинските специалисти, предписващи Esmya в ЕС, ще получат писмо с допълнителна информация.
Healthcare professionals prescribing Esmya in the EU will receive a letter with further details.

Кой е предписващият му лекар?
Who's the prescribing physician?

Как да използвам "предписвате" в изречение

Когато предписвате Arthrosilen, помислете за подобни лекарства.

Ако сепсопластиката настъпва след болка, висока температура или подуване, трябва незабавно да предписвате необходимите противовъзпалителни и противоедемни лекарства.

при първи начални стъпки на коксартроза и гонартроза какво хомеопатично лечение предписвате и може ли да се спре процеса.

Също така по препоръка на анестезиолога е възможно да спрете да приемате някои лекарства или да предписвате нов болен списък.

Не бива самостоятелно да си предписвате лечение, дори и полезни и безобидни средства могат да причинят влошаване на състоянието, ако се приемат неправилно;

Предписвате модели на хранене, спомагащи за борба с депресията. Може ли да дадете пример за такъв, както и какво може да я усили?