Какво е " ПРЕДПОЛАГАХА " на Английски - превод на Английски

• suggested
• assumed
• thought
• believed
• speculated
• guessed
• suspected
• presumed
• suggest
• supposedly
• theorized

Примери за използване на Предполагаха на Български и техните преводи на Английски

Това предполагаха бележките му.
That's what his note suggested.

Плутон е по-голям, отколкото предполагаха учените.
Pluto bigger than scientists thought.

Други предполагаха, че е заминал за Индия.
Others thought he had gone to India.

Дори по-добре отколкото нашите модели предполагаха.
Better even than our models suggested.

Плутон е по-голям, отколкото предполагаха учените.
Pluto is bigger than scientists thought.

Лекарите предполагаха, че е умрял от левкемия.
The doctors assumed that he died of leukemia.

От нея се потвърждава това, което мнозина предполагаха.
It confirmed what many people suspected.

Малцина предполагаха, че ще ги видим в близко бъдеще.
Few thought we would see this so soon.

Ситуацията не е толкова лоша, колкото предполагаха докторите след мача.
It's not as bad as the doctors thought after the match.

Те предполагаха, че аз съм и помогнал да се укрие.
They believe that I helped her go underground.

Всички тези неща се предполагаха да бъдат унищожени след като той умре.
All that stuff was supposed to have been destroyed after he died.

Предполагаха, че съм проблемно дете, и просто ме отписаха.
They assumed I was just another troubled kid, and wrote me off.

Родителите ми предполагаха, че може да имам склонност към генетиката.
My parents suggested I might have an aptitude for genetics as well.

Те предполагаха, че други спасили се души се поглъщат от Слънцето.
Other survivors they thought were absorbed into the sun.

Дори и сред читателите му се намираха такива, които предполагаха, че фантазиите на И.
Even among his readers there had been some who thought that E. I.

Всички предполагаха, че това е довело до оставката му.
Everybody guessed it contributed to his resignation.

По онова време от Бразилия предполагаха, че Евертън са готови да платят 40 милиона евро.
At the time, reports from Brazil suggested Everton were ready to pay €40m.

Всички предполагаха, че войната ще свърши за няколко седмици.
All had assumed the war would be over in weeks.

Проверките за финансова история и минал опит автоматично предполагаха, че извършвам измама.
Credit and background checks automatically assumed I was committing fraud.

Всички предполагаха, че войната ще свърши за няколко седмици.
People believed war would end within a few weeks.

Не забелязах, обаче,„авто-имунното“ ми заболяване да се влошава, както лекарите предполагаха.
I hadn't been dying my inevitable locked-in syndrome death as the doctor suggested.

Всички предполагаха, че войната ще свърши за няколко седмици.
All believed the war would be over in a few months.

Това правителство, този съюз е оцелял много повече, отколкото мнозина предполагаха, че би могло.
This government, this alliance has survived a lot more than many assumed it would.

Предполагаха, че са за защита и за сензорни структури.
They assumed that they were for protection and for sensory structures.

Естествено, те предполагаха, че ще бъдат изпратени в чужбина и ще воюват.
Naturally they assumed they would be sent overseas and would be going to war.

Предполагаха, че сме разбрали грешно фактите и сме се оказали на неправилните места.
They suggested that we had our facts wrong, that we had the sites wrong.

Изпитанията в Портън предполагаха, че устройството M наистина е ужасно ново оръжие.
Trials at Porton suggested that it was indeed a terrible new weapon.

И те предполагаха, както и вие предполагахте, че Аллах не ще възкреси никого.
And they thought as you thought, that Allah would never raise up anyone.

Кислородът се е появил в атмосферата на Земята 700 милиона години по-рано, отколкото учените предполагаха.
Earth's oxygen appeared 700 million years earlier than believed, researchers say.

Чуждите медии предполагаха, че може да става въпрос за руска подводница.
Earlier British tabloids suggested that it might have been a Russian submarine.

Как да използвам "предполагаха" в изречение

Светът стана по-глобален, отколкото предполагаха даже най-ярките привърженици на икономическата глобализация.

Реликварият е от алабастър, а не от мрамор, както предполагаха предварително археолозите, обясни Попконстантинов.

Намалението е по-тежко от очакваното, тъй като анализаторите предполагаха да има свиване с около 8%.

Това откритие загатва, че човечеството е развило изкуство и творчество, доста по-рано отколкото учените предполагаха доскоро.

3 В противовес на количествените критерии, които предполагаха теоретичната „способност на плода да води извънутробен живот“.

Като начало нареди да бичуват монасите, както предполагаха всички, от дрехите им изпаднаха царски грамоти и печати...

Паметта ни е с много по-голям капацитет, отколкото предполагаха учените и може да побере 4.7 млрд. книги

Предстои да бъде направен антропологичен анализ. Реликварият е от алабастър, а не от мрамор, както предполагаха предварително археолозите, каза Попконстантинов.

"Измерван в базисни точки, всеки 100 от тях предполагаха 1% вероятност държавата да фалира в очите на тези, които ги търгуват."

Вероятно първите ционисти дошли в Палестина, ако предполагаха тогава тази „цена на еврейския дом“, биха се върнали в Европа и Ориента.