Какво е " ПРЕДПОЛОЖЕНИЯТА И ЗАКЛЮЧЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• assumptions and conclusions

Примери за използване на Предположенията и заключенията на Български и техните преводи на Английски

Този раздел изисква писане на есе, което е по-късно сканирани и отбеляза за оценка на разумността на предположенията и заключенията, че есето предлага.
This section requires the writing of an essay that is later scanned and scored to evaluate the reasonableness of the assumptions and conclusions that the essay offers.

Където уеб страниците представят препоръки от анализатори, Volkswagen AG не дава гаранции относно тяхната ефективност, в частност също и по отношение на на прецизността и пълнотата на предположенията и заключенията в основата на споменатите препоръки.
Where the websites include recommendations from analysts, Volkswagen AG gives no guarantee whatsoever, in particular with regard to the accuracy and completeness of the assumptions and conclusions underlying such recommendations.

Където уеб страниците представят препоръки от анализатори, Volkswagen AG не дава гаранции относно тяхната ефективност, в частност също и по отношение на на прецизността и пълнотата на предположенията и заключенията в основата на споменатите препоръки.
Where the websites present recommendations from analysts, Volkswagen R GmbH gives no guarantee of their efficacy, in particular also with regard to the accuracy and completeness of the assumptions and conclusions underlying the said recommendations.

Където уеб страниците представят препоръки от анализатори, Volkswagen AG не дава гаранции относно тяхната ефективност, в частност също и по отношение на на прецизността и пълнотата на предположенията и заключенията в основата на споменатите препоръки.
Where the websites present recommendations from analysts, neither Volkswagen AG nor Continental Cars Ltd give any guarantee of their efficacy, in particular also with regard to the accuracy and completeness of the assumptions and conclusions underlying the said recommendations.

Въпреки че Платон предлага много, което е полезно, неговите предположения и заключения били със сигурност небиблейски.
While Plato offers much that is profitable, his assumptions and conclusions were certainly not biblical.

Способност да се конструират и развиват логически математически аргументи с ясно разпознаване на предположения и заключения.
Ability to construct and develop logical mathematical arguments with clear identification of assumptions and conclusions.

Способност да се конструират и развиват логически математически аргументи с ясно разпознаване на предположения и заключения.
To be able to construct and develop logical mathematical arguments with clear identification of assumptions and conclusions.

Pacific Bridge Medical, базирана в САЩ консултантска фирма за международни компании в сектора на фармацевтиката и медицинските изделия, желаещи да навлязат на азиатския пазар, препоръчва проучването на нуждите на местния пазар и избягването на твърде опростени предположения и заключения.
Pacific Bridge Medical, a U.S. based consultancy firm for international pharmaceutical and medical device companies interested in expanding into Asia, advises researching the needs of the local market and avoiding overly simplistic assumptions and conclusions.

Някои предположения и заключения от доклада може би са донякъде съмнителни.
At the same time, several of the opinions and conclusions in the report are questionable.

Освен всичко останало, това трябва да обхваща направените предположения и заключения.
This should cover, among other things, the assumptions made and the conclusions drawn.

Това са просто предположения и заключения от хипотези, а не убедителни доводи.
They are only suppositions and inferences from conjectures, and not conclusive arguments.

Ние пренебрегваме непрекъснатата през цялата история на човечеството тенденция, която налага принудително изоставяне или изменение на вчерашните предположения и заключения в полза на откритията на утрешния ден.
We overlook the continual pattern throughout the history of mankind that dictates the enforced abandonment or modification of yesterday's suppositions and conclusions in the light of next day's further discoveries.

Способност да се конструират и развиват логически математически аргументи с ясно разпознаване на предположения и заключения.
Ability to create and develop logical arguments with a clear identification of hypothesis and conclusions.

Не се сърди човече“ е настолна игра, която стимулира логическото и математическо мислене при децата и развива възможностите им за правене на предположения и заключения.
Ludo game is a board game that stimulates children's logical and mathematical thinking and develops the ability of making predictions and conclusions.

Учениците по математика получават способност за логическа аргументация и извършват доказателства за математически теореми, по-специално за разграничаване на предположения и заключения, за извършване на сложни изчисления и формулиране на проблеми на математически език за тяхното по-лесно разрешаване, за извличане на качествена информация от числени данни, да използват ИТ средства по време на анализа на проблемите с приложението и да развиват допълнително самостоятелни математически знания.-.
The students gain an ability for logical argumentation, and to carry out proofs of mathematical theorems, in particular to distinguish between assumptions and conclusions, to perform complicated calculations and formulate problems in mathematical language for their easier solving, to extract qualitative information from numerical data, use IT tools during the analysis of application problems, and to further develop independent mathematical knowledge.

Това е, всъщност, нищо повече от предположение след предположение, и заключенията, добити от тях, умишлено се считат за доказани неща, както и да бъдат използвани като истини за обосноваване на първите и основни допускания.
It is, in fact, nothing more than assumption upon assumption, and the conclusions derived therefrom are willfully considered as things proved, and to be employed as truths to substantiate the first and fundamental assumptions..

Това, всъщност, не е нищо повече от предположение направено въз основата на друго предположение и заключенията, прозтичащи от тях, своеволно се считат за доказани неща и биват използвани като истини за обосноваването на първите и основни допускания.
It is, in fact, nothing more than assumption upon assumption, and the conclusions derived therefrom are willfully considered as things proved, and to be employed as truths to substantiate the first and fundamental assumptions.

В този случай има три предположения: две предпоставки и заключение.
We have three propositions: two premisses and a conclusion.

Ако пък основаваш заключенията си на предположения и догадки, никога не ще се образоваш.
Whereas if you depend on guessing and supposing and conjecturing, you never get educated.

Вие чувате някакви неща, но вместо да правите заключения, предположения и вярвания, просто ги оставете да отлежат в съзнанието ви- да се изграждат.
You hear certain things, but instead of drawing conclusions or having these things reinforce your current assumptions and beliefs, you let them simply reside in your mind- building.

Ако теми като историята и литературата са съсредоточени твърде рано, лесно е някой да не се научи да мисли за себе си и да не поставя под въпрос предположения, заключения и експертни философии.
If subjects like history and literature are focused on too early, it is easy for someone not to learn to think for themselves and not to question assumptions, conclusions, and expert philosophies.

Ако теми като историята и литературата са съсредоточени твърде рано, лесно е някой да не се научи да мисли за себе си и да не поставя под въпрос предположения, заключения и експертни философии.
Such an approach is dangerous:“If subjects like history and literature are focused on too early, it is easy for someone not to learn to think for themselves and not to question assumptions, conclusions, and expert philosophies.”.

Ако теми като историята и литературата са съсредоточени твърде рано, лесно е някой да не се научи да мисли за себе си и да не поставя под въпрос предположения, заключения и експертни философии.
If subjects like history and literature are focused on too early, it is easy for someone not to learn to think for themselves and not to question assumptions, conclusions, and expert philosophies- this can actually do a lot of damage.

Ако теми като историята и литературата са съсредоточени твърде рано, лесно е някой да не се научи да мисли за себе си и да не поставя под въпрос предположения, заключения и експертни философии.
Studying history and literature can prevent a person from self-agency:"If subjects like history and literature are focused on too early, it is easy for someone not to learn to think for themselves and not to question assumptions, conclusions, and expert philosophies.

Не съм напълно съгласен с всички заключения и предположения на автора.
I agree with most of the author's assertions and conclusions.

Федра изглежда е отворила втори набор изчисления с различни променливи и предположения, причиняващи различни заключения.
The Phaedra password seems to have opened up a second set of calculations… with different variables and assumptions leading to different conclusions.

След множество грешни предположения, грешни опити и грешни заключения, вие започвате да разбирате, че има роля за вас.
After many false assumptions, and false attempts and false conclusions, you begin to discern there is a role for you.

За цялата мощна работа за обработка на данни, която човешкият ум може да направи, мозъкът все още е склонен да прави странни предположения и да стигне до нелогични заключения.
For all the powerful processing work the human mind can do, it's still prone to making bizarre assumptions and jumping to illogical conclusions.