Какво е " ПРЕДСТАВЯ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• presents today

Примери за използване на Представя днес на Български и техните преводи на Английски

Комисията представя днес допълнителни краткосрочни мерки за.
The Commission is today presenting additional short-term measures to.

Те са свързани главно с широкия обхват, който се представя днес на пазара.
They are mainly related to the wide range that is presented today on the market.

Европейската комисия представя днес преглед на ефективността на рамката за икономическо наблюдение и стартира публичен дебат за нейното бъдеще.
The Commission today presents a review of the effectiveness of the economic surveillance framework and launches a public debate on its future.

Тази година, в навечерието на Международния ден на жените, Комисията представя днес на конференция в Брюксел резултатите за 2007 г. от„Инициатива за сянката”.
Ahead of International Women's day this year, the Commission presents today the results of the 2007"Shadowing initiative" in Brussels.

Европейската комисия представя днес пакет от мерки, насочени към запазване на конкурентоспособността на Европейския съюз в условията на прехода към чиста енергия, който променя облика на глобалните енергийни пазари.
The European Commission today presents a package of measures to keep the European Union competitive as the clean energy transition is changing global energy markets.

За да се реши този проблем, Европейската комисия представя днес план за действие за преодоляване на разликите в заплащането на жените и мъжете за периода 2018- 2019 г.
To address this problem, the European Commission is presenting today an Action Plan to tackle the gender pay gap for 2018-2019.

Двугодишният курс за следдипломна квалификация"Маркетинг и бизнес комуникация" представя днес напълно нова система за ефективно реагиране на търсенето на комуникационния паза…+.
The two-year post-diploma course in Marketing and Business Communication presents today a totally new system to respond effectively to the demand of the communication market,…+.

Пътната карта за енергетиката до 2050 г., която Комисията представя днес, отговаря на въпроса как да се постигне това без нарушения в енергийните доставки и без влошаване на конкурентоспособността.
How to achieve this without disrupting energy supplies and competitiveness is the question answered by the Energy Roadmap 2050 the Commission is presenting today.

След като през януари 2016 г. внесе предложение за реформиране на настоящата система чрез включването на пръстови отпечатъци на гражданите на държави извън ЕС, Комисията представя днес допълнително предложение с цел.
After proposing to reform the current system in January 2016 to include fingerprints of non-EU citizens, the Commission is today presenting a supplementary proposal to.

Според изследвания на историци, които GRReporter издири и представя днес българската войска спасила, макар и косвено, частите на паметника от изнасянето им в Англия.
According to the research by historians which GRReporter has found and presents today, the Bulgarian army prevented, albeit indirectly, parts of the monument from being taken to England.

Тази инициатива бе приветствана от лидерите на ЕС по време на срещите на Европейския съвет през декември 2016 г. и март 2017 г., а Комисията получи мандат за представяне на предложенията, които тя представя днес.
The initiative was welcomed by EU leaders during the European Council meetings in December 2016 and March 2017 and the Commission was given a mandate to present the proposals it is presenting today.

Европейската комисия представя днес предложения за завършване на реформата на общата европейска система за убежище, с които цели да премине към политика в областта на убежището, която е напълно ефикасна, справедлива и хуманна и която е в състояние да функционира ефективно както при нормални условия, така и при силен миграционен натиск.
The European Commission is today presenting proposals to complete the reform of the Common European Asylum System in order to move towards a fully efficient, fair and humane asylum policy- one which can function effectively both in times of normal and in times of high migratory pressure.

Октомври 2017 r.. В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в неговото Обръщение за състоянието на Съюза за 2017 г., заедно със своя 11-и доклад относно Съюза на сигурност Комисията представя днес набор от оперативни и практически мерки за по-добра защита на гражданите на ЕС срещу терористични заплахи и за осигуряване на Европа, която закриля.
As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address, the Commission presented today alongside its 11th Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.

Двугодишният курс за следдипломна квалификация"Маркетинг и бизнес комуникация" представя днес напълно нова система за ефективно реагиране на търсенето на комуникационния пазар, в който цифровият сектор е най-динамичният и изисква професионални ресурси със солидни основни познания и специфични технически умения.-.
The two-year post-diploma course in Marketing and Business Communication presents today a totally new system to respond effectively to the demand of the communication market, within which the digital sector is the most dynamic and requires professional resources with solid basic knowledge and specific technical skills.-.

Комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витянис Андрюкайтис заяви:„Научните критерии, които Комисията представя днес, гарантират запазването на заложеното в нашето законодателство в областта на растителната защита и на биоцидите високо равнище на защита на здравето на човека и на опазване на околната среда.
Health and Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis said"The scientific criteria that the Commission is presenting today guarantee that the high level of protection of human health and of the environment set in our legislation on plant protection and biocidal products is maintained.

Формата, в която неравенството обикновено се представят днес.
The form in which the inequality is usually presented today.

Европейският зелен пакт, който представяме днес, е новата стратегия на Европа за растеж.
The European Green Deal that we present today is Europe's new growth strategy.

Тортата, чиято рецепта представяме днес, ще бъде минимален и прост набор от продукти.
Cake, whose recipe we present today, you will be minimum and simple set of products.

Голяма сила има в усърдните молитви, които представяме днес пред Бог.
There is big power in the insistent prayers which we present today to God.

Толкова много възможности за избор се представят днес пред клиентите в безизходица и списъкът с алтернативи за избор на партньор не прави изключение.
So many opportunities are presented today to the clients in a dead end, and the list of alternatives for selecting a partner is not an exception.

Не е лесно да се купи бебешко одеяло за новородено, тъй като такива продукти се представят днес в огромно разнообразие.
It is not easy to buy a baby blanket for a newborn, as such products are presented today in a huge variety.

Уважаеми членове на Европейския парламент, новата стратегия за индустриалната политика, която представяме днес, ще помогне на нашата промишленост да съхрани или придобие челна позиция по отношение на иновациите, цифровизацията и декарбонизацията.
Honourable Members, the new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay, or become, the number one in innovation, digitisation and decarbonisation.

Уверена съм обаче, че регламентът, който представяме днес, разглежда много от предизвикателствата, които бихме могли да си представим по време на подготовката на регламента.
However, I am confident that the regulation that we present today tackles many of the challenges that we could imagine during the preparation of the regulation.

Планът, който представяме днес и който цели да се мобилизират най-малко 1 трилион евро, ще зададе посоката и ще отприщи поток от зелени инвестиции.
The plan that we present today, to mobilize at least €1 trillion, will show the direction and unleash a green investment wave.".

Новата стратегия за индустриалната политика, която представяме днес, ще помогне на нашата промишленост да съхрани или придобие челна позиция по отношение на иновациите, цифровизацията и декарбонизацията.
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.

С пакета от мерки за границите, който представяме днес, ще се повиши сигурността за нашите граждани и ще се гарантират високи стандарти в областта на управлението на границите“.
The Border Package we are presenting today will increase security for our citizens and ensure high standards of border management.".

Всеобхватният пакет, който представяме днес, подобрява прилагането и упражняването на правата върху интелектуалната собственост и насърчава инвестициите в разработването на технологии и продукти в Европа.“.
The comprehensive package we are presenting today improves the application and enforcement of intellectual property rights and encourages investment in technology and product development in Europe.".

Планът за действие, който представяме днес, ще създаде нови възможности за гражданите и предприятията и ще донесе на Европа така необходимия растеж и заетост.
The action plan we are presenting today will create new opportunities for citizens and businesses and will bring Europe much-needed growth and employment.

Концепцията, която представяме днес, отговаря на нуждите както на градовете, така и на доставчиците на автомобили.“.
The concept we are presenting today responds to the needs of both cities and carsharing providers.”.

Новата стратегия за промишлената политика, която представяме днес, ще помогне на нашата промишленост да съхрани или придобие водеща позиция в световен мащаб по отношение на иновациите, цифровизацията и декарбонизацията.“.
The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".