Какво е " ПРЕДСТОЯЩОТО ЗАВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• imminent return
• upcoming return

Примери за използване на Предстоящото завръщане на Български и техните преводи на Английски

Айде и още малко за предстоящото завръщане!
In just a little while, he will return.

Милър беше в грешка и тези, които се бяха присъединили към него, бяха заблудени относно предстоящото завръщане на Исус.
Miller was mistaken and those that joined him were deluded about the imminent return of Jesus.

Развълнувани за предстоящото завръщане на MONSTA X?
Are you excited for the return of X-Statix?

Преди около 6 години кои вярваха в предстоящото завръщане на Крим?
Years ago many people believed in the imminent return of the Crimea?

Развълнувани за предстоящото завръщане на MONSTA X?
Are you excited for MONSTA X's upcoming comeback?

Търпението в страдание произвежда надежда в предстоящото завръщане на Исус.
Patience in suffering produces hope in the imminent return of Jesus.

Помогни ни да се приготвим за предстоящото завръщане на Господа и Спасителя, Исус Христос.
Help us to prepare ourselves for the soon return of our Lord and Savior Jesus Christ.

Когато поднасяте нотата на светиите, молете се за предстоящото завръщане на пътника.
When submitting the note to the Saints, pray for the imminent return of the traveler.

Водена от надеждата за предстоящото завръщане на Твоя Син, Исус Христос, тази църква Ти е служила с жива вяра и непоклатима любов.
Animated by the sweet hope of the imminent return of Your Son Jesus Christ, this church served You with a living faith and an unshakeable love.

Дълбокият мрак обявява предстоящото завръщане на Исус.
Deep darkness announces the imminence of Jesus Christ's return.

Някои Християни днес обаче създават впечатление, че не са достатъчно чувствителни към предстоящото завръщане на Исус.
But some Christians today give the impression that they are not sensitive enough to Jesus' impending return.

Целият екип работи активно в тази посока и се подготвя за предстоящото завръщане на Honda във Формула 1 след шест месеца.".
The whole team is concentrating on this development, getting ready for the forthcoming start of F1 participation in six months.".

Апостол се споменава в посланието си, че църквата в Рим, участва в следят за предстоящото завръщане на Христос.
The apostle mentions in his epistle that the church in Rome participated in watching for the imminent return of Christ.

Някои от целите на космическите програми включват предстоящото завръщане и евентуално уреждане на луна, заедно с висящите пилотирани пътувания до Марс.
Some of the space programs' goals include the upcoming return to and eventual settlement of the moon, along with the pending manned voyages to Mars.

Нека се радваме, въпреки всичките знамения и пророчества обявяват всеки ден силно предстоящото завръщане на Исус Христос.
Let us be glad, for all the signs and prophecies announce everyday strongly the imminent return of Jesus Christ.

Предстоящото завръщане у дома сънувам Алекс Gadko пациент Sklifosovsky институт, който сега ще остане завинаги в историята на руски медицински институции и медицинската наука.
The imminent return home dreaming Alex Gadko patient Sklifosovsky Institute, which now will remain forever in the history of Russian medical institutions and medical science.

Апостолът споменава в посланието си, че църквата в Рим е очаквала предстоящото завръщане на Христос.
The apostle mentions in his epistle that the church in Rome participated in watching for the imminent return of Christ.

С новата американска администрация и предстоящото завръщане на Франция в интегрираната военна структура на НАТО това е идеалният момент да се предложи актуализирана Стратегическа концепция на Алианса.
With a new US Administration settling in office, and with the prospect of France taking its full place in NATO's integrated military structures, the Summit is also the perfect moment to launch an update of the Alliance's Strategic Concept.

Днес 17-те милиона членове на Църквата на адвентистите от седмия ден все още пламенно разгласяват предстоящото завръщане на Христос, отбеляза той.
Today's 17 million-member Seventh-day Adventist Church still passionately proclaims Christ's imminent return, he observed.

МОЛИТВА: Аз ви прослави, Свят Господ, защото вие отново думата на репен-ното и обявяването на царството ти, че не може да живее с безразличие, но ще остави греховете си чрез силата на вашето име изпитва милост и Очакваме вашите предстоящото завръщане.
PRAYER: I glorify you, Holy Lord, because you reiterated the word of repentance and the proclamation of your kingdom that I might not live indifferently but will leave my sins by the power of your name- experiencing your mercy and expecting your imminent return.

Говорейки за филми, той потвърждава, че противно на слуховете той няма да играе баща на дъщерята си Zoë Kravitz в предстоящото завръщане на Big Little Lies.
Speaking of acting, he confirms that, contrary to rumors, he will not be playing his daughter Zoë Kravitz's father in the upcoming return of Big Little Lies.

По този начин фундаментализмът се стреми да възстанови принципите, които не могат да бъдат отречени без отказ от християнска идентичност,„ основите“: непогрешимостта на Библията, Sola Scriptura, Дева Мария, Исус, доктрината за заместващо изкупление, телесното Възкресение на Исус, и предстоящото завръщане на Исус Христос.
Thus, fundamentalism sought to re-establish tenets that could not be denied without relinquishing a Christian identity, the"fundamentals": inerrancy of the Bible, Sola Scriptura, the Virgin Birth of Jesus, the doctrine of substitutionary atonement, the bodily Resurrection of Jesus, and the imminent return of Jesus Christ.

Това изявление на Франциск е много силен библейската знак на крайните времена« вероотстъпничество», която обяви предстоящото завръщане на Исус Христос.
This statement of Pope Francis is a very strong biblical sign of the end times« Apostasy» which announced the imminent return of Jesus Christ.

Молим Те да ни откриеш влиянието на Твоето последно предупреждение към човечеството, така че да можем по-добре да се подготвим за предстоящото завръщане на Исус Христос.
Please show us the impact of Your last warning to mankind, so that we may better prepare ourselves for the imminent return of Your Son, Jesus Christ.

Нека последният урок от този пророчески курс ни помогне да си спомним това, което трябва да знаем, за да се подготвим за предстоящото завръщане на Исус Христос.
May the last lesson of this study guide help us to remember what we need to know, in order to properly prepare ourselves for the imminent return of Your Son, Jesus Christ.

Фактът, че денят на завръщането на Исус е неизвестен би трябвало да ни мотивира да живеем всеки ден в светлината на предстоящото завръщане на Христос.
The fact that the day of Jesus' return is unknown should motivate us to live every day in light of the imminence of Christ's return.

Пайънийр' беше информиран за тяхното предстоящо завръщане.".
The pioneer' has been assured of their imminent return.".

Пайънийр' беше информиран за тяхното предстоящо завръщане.".
The pioneer' was assured of their imminent return.".

Личното и предстоящо завръщане на нашия Господ Исус Христос е нашата надежда и носи мощно влияние за личния живот и служение на вярващия.
The personal imminent return of our Lord Jesus Christ is our one true hope and has a vital bearing on the personal life and service of the believer.

Личното и предстоящо завръщане на нашия Господ Исус Христос е нашата надежда и носи мощно влияние за личния живот и служение на вярващия.
The Return of Jesus Christ: The personal, imminent return of our Lord Jesus Christ is our hope and has a vital bearing on the personal life and service of the believer.

Как да използвам "предстоящото завръщане" в изречение

Бранител на "червените дяволи" изрази вълнението си от предстоящото завръщане на Митко на "Олд Трафорд"

Световната №6 Агниешка Радванска сподели очакванията си за предстоящото завръщане на Мария Шарапова на корта. Полската ...

Роджър Федерер е поредната тенис знаменитост, която изрази мнението си за предстоящото завръщане на Мария Шарапова на корта. ...

Поставя се на дневен ред необходимостта Неймар да вземе спешни мерки, особено при все предстоящото завръщане на Единсон Кавани.

Предстоящото завръщане на Франция във военната организация на НАТО, както и започващото френско председателство на ЕС създават изключително благоприятна среда за

Jason Momoa потвърди, че ще изпълни главната роля в предстоящото завръщане на "Гарванът", съобщава cinefish.bg. Снимките на "The Crow Reborn" започват през февруари.

По повод предстоящото завръщане на оригинала на Панагюрското златно съкровище в родния му град на 11 април, Радио „Фокус” – Пазарджик потърси за коментар...

Disney явно не се притесняват, че шумотевицата около наградите „Оскар“ ще отнеме вниманието от предстоящото завръщане на емблематичната бавачка Мери Попинз в „Мери Попинз се завръща“ („Mary Poppins...

Няма много детайли за предстоящото завръщане на TWICE и предстоящия им албум. Въпреки това феновете могат да видят част от концепцията, която ще имат момичетата с новия тийзър.

С предстоящата си лятна селекция ЦСКА ще опита да пови??и класата и дълбочината в състава за предстоящото завръщане в евротурнирите. Червените искат да вземат вратар, който да играе добре с крака.