Какво е " ПРЕДХОДНИТЕ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• previous periods
• prior periods
• preceding periods

Примери за използване на Предходните периоди на Български и техните преводи на Английски

Без изменение спрямо предходните периоди.
No change compared to previous periods.

Забелязвам, че този период е малко по-кратък от предходните периоди.
I notice this period is slightly shorter than previous periods.

ЕСП сравнява тези предложения с предходните периоди, когато е целесъобразно.
We compare these proposals with previous periods where appropriate.

Това е нещо, което ни отличава от предходните периоди.
This is distinct from previous periods.

Процедурата на разпределение на бюджета на Кохезионния фонд остава същата, както през предходните периоди.
The process for allocating the Cohesion Fund budget has remained the same as in the previous periods.

М- без изменение спрямо предходните периоди.
No change compared to previous periods.

Българският износ също е нараснал значително в сравнение с предходните периоди.
Bulgarian exports also increased significantly in comparison to previous periods.

През предходните периоди тези преговори са довели до допълнителни средства за някои държави членки и региони.
In previous periods, these negotiations gave rise to additional allocations to certain Member States and regions.

IV Преговорите между Комисията и държавите членки са по-трудни, отколкото през предходните периоди.
IV The negotiations between the Commission and the Member States were more demanding than in previous periods.

Право на последния хвърли в екстра-End разположение, подобно на предходните периоди, отборът, който изгуби десета края.
Right to the last throw in extra-End available, similar to the previous periods, the team that lost the tenth end.

Една счетоводна политика може да бъде от съществено значение дори когато сумите, представени за текущия и предходните периоди не са съществени.
May be significant even if amounts shown for current and prior periods are.

Тя качествено се различава от предходните периоди на„студена война“ и недългото тържество на американската еднополярност.
It is qualitatively different from previous periods of the“cold war” and the brief triumph of American unipolarity.

Една счетоводна политика може да бъде от съществено значение дори когато сумите, представени за текущия и предходните периоди не са съществени.
An accounting policy may be significant even if amounts shown for current and prior periods are not material.

През предходните периоди политическите преговори също са довеждали до отпускането на допълнителни средства за определени държави членки и региони19.
And in previous periods, the political negotiations have also given rise to additional allocations to certain Member States and regions19.

Заключителни забележки и следващи стъпки 38 Предложената процедура на разпределение за периода 2021- 2027 г. следва модела, използван за предходните периоди.
Final remarks and next steps 38 The allocation process proposed for 2021-2027 follows the model used for previous periods.

Ако обаче предприятието преизчисли предходните периоди, преизчисленият финансов отчет трябва да отразява всички изисквания, съдържащи се в настоящия стандарт.
However, if an entity restates prior periods, the restated financial statements must reflect all of the requirements in this Standard.

Една счетоводна политика може да бъде от съществено значение дори когато сумите, представени за текущия и предходните периоди не са съществени.
An accounting policy may be significant because of the nature of the entity's operations even if amounts for current and prior periods are not material.

Въпреки това, както и през предходните периоди, за многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2021- 2027 г. по-богатите региони не са изключени от финансирането за сближаване.
However, as in previous periods, for the 2021-2027 multiannual financial framework(MFF) richer regions are not excluded from Cohesion funding.

Обикновено са необходими обстойни преговори: през предходните периоди на държавите членки са отпускани допълнителни суми извън прилагането на съответните формули.
Extensive negotiations are generally necessary: in previous periods, additional sums have been allocated to Member States outside the application of the relevant formulae.

Основни тенденции Производство След голямото намаление на производството на минерални горива в България в предходните периоди, през първото тримесечие на 2007 г. има значително увеличение.
Production After the big decrease in the production of mineral fuels in Bulgaria in the previous periods, Q1'2007 reported a significant increase.

Използване на актюерски техники за изготвяне на надеждна приблизителна оценка за размера на доходите, които наетите лица са заработили в замяна на положения от тях труд през текущия и предходните периоди.
(a)using actuarial techniques to make a reliable estimate of the amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.

Всички действия, извършени от мястото на стопанска дейност за текущия и предходните периоди, включително преобразуванията на данъчния финансов резултат, се смятат за извършени от дружеството;
All the actions performed by the business activity establishment in the current and preceding periods, including the transformations of the tax financial result, shall be regarded as being performed by the company;

Използване на актюерски техники за изготвяне на надеждна приблизителна оценка за размера на доходите, които наетите лица са заработили в замяна на положения от тях труд през текущия и предходните периоди.
Using an actuarial technique, the projected unit credit method, to make a reliable estimate of the ultimate cost to the entity of the benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.

Всички действия, извършени от това дружество за текущия и предходните периоди, включително преобразуванията на данъчния финансов резултат, се смятат за извършени от мястото на стопанска дейност;
All the actions performed by the company in the current and preceding periods, including the transformations of the tax financial result, shall be regarded as being performed by the business activity establishment;

IV Както през предходните периоди, отпуснатите средства в резултат на горепосочените процедури подлежат на допълнителни корекции, предназначени да намалят съществените колебания в получените суми от отделните държави членки.
IV As in previous periods, the allocations resulting from the processes set out above are subject to further adjustments designed to mitigate significant fluctuations in the amounts received by individual Member States.

Всички действия, извършени от мястото на стопанска дейност за текущия и предходните периоди, включително преобразуванията на данъчния финансов резултат, се смятат за извършени от дружеството;
All acts performed by the said permanent establishment for the current period and the prior periods, including the adjustments of the tax financial result, shall be considered as having been performed by the company;

Усилията за постигане на тази цел обаче са изправени пред постоянния проблем, свързан с планирането за новия програмен период преди да бъдат предоставени адекватни и значими данни по отношение на разходите и резултатите от предходните периоди.
However, efforts to achieve this faced the perennial problem of planning for a new programming period starting before adequate, relevant data are available as regards spending and results from the previous periods.

Всички действия, извършени от това дружество за текущия и предходните периоди, включително преобразуванията на данъчния финансов резултат, се смятат за извършени от мястото на стопанска дейност;
All acts performed by the said company for the current period and the prior periods, including the adjustments of the tax financial result, shall be considered as having been performed by the permanent establishment;

Това отчасти се дължи на постоянния проблем с цикъла на политиката на ЕС, при който планирането за новия програмен период се извършва преди да бъдат предоставени адекватни и значими данни по отношение на разходите и резултатите от предходните периоди.
This is partly due to the perennial problem of the EU policy cycle, where planning for a new programming period takes place before adequate, relevant data are available as regards spending and results from previous periods.

Предприятието не преизчислява доходите на акция с намалена стойност за който и да е от предходните периоди, представени за промени в използваните допускания при изчисляването на доходите на акция или за конвертирането на потенциални обикновени акции в обикновени акции.
An enterprise does not restate diluted earnings per share of any prior period presented for changes in the assumptions used or for the conversion of potential equity shares into equity shares outstanding.

Как да използвам "предходните периоди" в изречение

Анализ на процента свършени дела спрямо предходните периоди се съдържа в раздела - “Брой свършени дела” на настоящия доклад.

В посочените периоди други постъпления по сметката на дружеството, освен възстановените суми по ДК /данъчен кредит / за предходните периоди липсват.

Дължими са данъците за последните 5 години, т.к. за предходните периоди задълженията са погасени по давност. За целта следва да се направи писмено възражение за погасяването им по давност пред съответната ТД на НАП.