Какво е " ПРЕДШЕСТВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• preceding
• previous
• prior
• antecedent
• pre-existent
• preceded
• the premonitory

Примери за използване на Предшестващите на Български и техните преводи на Английски

Предшестващите писмени свидетелства.
Previous Written Records.

Аурата и предшестващите симптоми.
The aura and the premonitory symptoms.

Предшестващите идеи на еволюционните култове.
The pre-existent ideas of the evolutionary cults.

Аурата и предшестващите симптоми none.
The aura and the premonitory symptoms none.

Мисля, че това ще е добра симбиоза на предшестващите я.
I think that it will be a decent symbiosis of the previous ones.

Медианата на броя на предшестващите терапии е била 1, 0.
The median number of prior therapies was 1.0.

Тежка травма на главата през предшестващите 3 месеца;
You have had a significant head injury in the previous three months.

От това следва, че предшестващите й знания са били непълни.
But then is it inescapable that her previous knowledge was incomplete.

Предшестващите условия не са обхванати и това включва двустранни условия.
Pre-existing conditions are not covered, and that includes bilateral conditions.

Медианата на броя на предшестващите схеми на лечение, съдържащи трастузумаб, е три.
The median number of prior trastuzumab-containing regimens was three.

Предшестващите резултати се комбинират, за да постигнат повишено ниво на оздравяване.
The preceding effects combine to achieve an accelerated healing rate.

Никакво бъдещо съвършенство не може да изкупи всички страдания на предшестващите поколения.
No future perfection can expiate the sufferings of past generations.

После петата точка е„Следвайте предшестващите учители и собствения си духовен водач”.
Then the fifth point is“Follow the previous masters and your spiritual guide”.

Средният брой на пристъпите на подагрозен артрит в предшестващите 12 месеца е 6, 5.
The mean number of gouty arthritis attacks in the previous 12 months was 6.5.

Тя се определя от предшестващите я събития и предизвиква определена форма на проявление.
It is determined by the events preceding it and causing a certain form of manifestation.

Не се изисква пациентите да са рефрактерни на или с непоносимост към предшестващите терапии.
Patients were not required to be refractory to or intolerant of prior therapies.

Активност е наблюдавана независимо от броя на предшестващите терапии и наличието или липсата на АХН.
Activity was observed regardless of number of prior therapies, and presence or absence of an AHN.

Половината от възрастните хора имат поне едно слънчево изгаряне през предшестващите 12 месеца.
Half of them reported at least one severe sunburn during the previous 12 months.

При наличие на полови контакти през предшестващите 7 дни, трябва да се изключи възможна бременност.
If intercourse took place in the preceding 7 days, the possibility of a pregnancy should be considered.

Глава V„Войната и международното право" е не по-малко безпристрастна, отколкото предшестващите.
Chapter V,"The War and International Law," is not less impartial than the preceding.

Предшестващите терапии включват бортезомиб(99%), леналидомид(99%), помалидомид(63%) и карфилзомиб(50%).
Prior therapies included bortezomib(99%), lenalidomide(99%), pomalidomide(63%) and carfilzomib(50%).

В сватбената зала графа размишлява върху ситуацията, объркана от предшестващите събития.
At the wedding hall, the Count mulls over the situation, confused by the preceding occurrences.

При наличие на полови контакти през предшестващите 7 дни, трябва да се изключи възможна бременност.
If intercourse has taken place during the previous 7 days the possibility of pregnancy must be considered.

През предшестващите 12 месеца операторът е нарушил разпоредбите най-малко в два предишни случая.
(b) during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;

Вие сте били физически въплътени в предшестващите раси, по времето на хиперборейската и полярната епоха.
You were first physically incarnated in the preceding races after the time of the Hyperborean and Polarian epochs.

Разбира се, предшестващите години на Ин Дърво Коза не бяха мирни, а също бяха белязани с конфликти и войни.
Of course, the previous wood goat years were not all peaceful, they were also marked by conflicts and wars.

Това е първият знак за трайно годишнини от сватба, тъй като предшестващите материали не са толкова трайни: памук, хартия и т.н.
This is the first sign of a lasting wedding anniversaries, as previous materials are not as durable: cotton, paper and so on.

Ако през предшестващите 7 дни е осъществен полов контакт, трябва да се обмисли възможността за настъпила бременност.
If intercourse took place in the preceding 7 days, the possibility of a pregnancy should be considered.

Тази мисия е принос на Троицата към предшестващите усилия на всички божествени личности, опекунстващи обитаемия свят.
This mission is a Trinity contribution to the antecedent efforts of all the divine personalities who have ministered to an inhabited world.

През предшестващите 12 месеца телевизионният оператор е нарушил разпоредбата/ите, посочена/и в буква а, най-малко в два предишни случая;
(b) during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;

Как да използвам "предшестващите" в изречение

Ами доказателства има. Всяка година година археолозите намират скелети на предшестващите на хората видове.

Су-25СМ3 и Су-25УБМ2 се различават значително от предшестващите ги модификации по оборудване и въоръжение.

Новото поколение SHPDЕO предлага по-добро действие в сравнение със предшестващите SHPDЕO масла, като Myrina X.

Препинателните знаци /.,:;!?/ се пишат непосредствено след предшестващите ги думи, а след тях задължително се поставя интервал.

Резултатите са показали повишен риск с 65% за МИ при случаите, преживяли хипогликемичен епизод през предшестващите две седмици.

Тези фактори определят спецификата на държавно- политическата власт и при социализма, нейното различие от исторически предшестващите я форми

Със сигурност Калоян е разполагал с определени сведения за предшестващите го владетели, но детайли в кореспонденцията не са дадени.

Като алтернатива на предшестващите представяния на отчета за приходите и разходите се разрешава оповестяване в приложението към годишния финансов отчет.

DELL XPS M1730 промени това мое мнение с по-агресивният си и много по-подходящ за супер-гейм лаптоп вид от предшестващите модели.

Предшестващите сборници с разкази сякаш бяха предговор към този най-миниатюрния и най-грамаданския, най-всеобхватния и най-интимния от всички, озаглавен “Седем добри години.”