Какво е " ПРЕМИЕР ЛУКАС " на Английски - превод на Английски

• prime minister lucas

Примери за използване на Премиер лукас на Български и техните преводи на Английски

Новият гръцки премиер Лукас Пападемос.[Ройтерс].
New Greek Prime Minister Lucas Papademos.[Reuters].

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос беше ранен, след като взривно устройство експлодира в автомобила му.
Former Greek prime minister Lucas Papademos injured after his vehicle explodes.

След срещата, провела се късно вечерта в понеделник, продължиха неформалните преговори между гръцкия премиер Лукас Пападемос и представителите на европейските институции.
After the meeting, informal talks continued between Greek Prime Minister Lucas Papademos and European officials.

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос ранен при взрив в колата му ОБНОВЕНА.
Former Greek prime minister Lucas Papademos injured in car blast.

Новият премиер Лукас Пападемос се отправя към репортерите, за да направи изявление след срещата си с гръцките политически лидери в четвъртък(10 ноември) пред президентския дворец в Атина.[Ройтерс].
Incoming Prime Minister Lucas Papademos walks towards reporters to make a statement after a meeting with Greek political leaders outside the Presidential palace in Athens on Thursday(November 10th).[Reuters].

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос е станал обект на атентат.
Greece's former Prime Minister Lucas Papademos was the target of a terrorist attack today.

Гръцкият премиер Лукас Пападимос каза, че Гърция е за добросъседски отношения със Скопие, но също така и за намиране на решение, което ще бъде приемливо и за двете страни.
Greek Prime Minister Lucas Papademos said that Greece was committed to good neighbourly relations with Skopje but was also calling for finding a mutually acceptable solution.

През май бившият гръцки премиер Лукас Пападемос бе ранен при получаването на подобен пакет.
Former Greek PM Lucas Papademos was then injured by a parcel-bomb in May.

Гръцкият премиер Лукас Пападимос не изключи вероятността след изборите да продължи орязването на заплатите и пенсиите.
Greek Prime Minister Lucas Papademos did not exclude the possibility for further cuts in salaries and pensions after the elections.

Това предупреди гръцкият премиер Лукас Пападимос на среща с представители на синдикатите и работодателите.
Greek Prime Minister Lucas Papademos hosts a meeting at his office with business federations and unions.

Новият гръцки премиер Лукас Пападемос положи клетва в петък(11 ноември) заедно с кабинета, съставен от останали на служба министри от ПАСОК,"Нова демокрация"(НД) и дясната партия ЛАОС.
New Greek Prime Minister Lucas Papademos was sworn in on Friday(November 11th) along with a cabinet made up of holdover ministers from PASOK, New Democracy(ND) and the Right Wing LAOS party.

Партиите, подкрепящи спасителния заем за Гърция- социалистическата ПАСОК и консервативната Нова демокрация, които участват в коалиционното правителство на технократа премиер Лукас Пападимос, видяха как подкрепата за тях се стопи до най-ниските си нива, отбелязани някога- заедно те събират 36 процента.
The pro-bailout parties, the Socialist PASOK and conservative New Democracy(ND), in a coalition under technocrat Prime Minister Lucas Papademos, have seen their support sink to an all-time low of about 36 percent combined.

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос ранен при взрив в колата му ОБНОВЕНА.
Former Greek prime minister Lucas Papademos injured after his vehicle explodes.

Временният премиер Лукас Пападемос прокара пакета от мерки, за да ратифицира втори спасителен заем от тройката ЕС-МВФ-ЕЦБ- за 130 милиарда евро и да допълни продължаващата серия от заеми за 109 милиарда евро- през парламента, като повечето от мерките са същите, които доведоха Гърция до дълбока рецесия.
Interim Prime Minister Lucas Papademos pushed the package to ratify a second bailout from the EU-IMF-ECB Troika-- this one for 130 billion euros to compliment an ongoing series of 109 billion in loans from a first-- through parliament, but with more of the same austerity measures that have pushed Greece into a deep recession.

Сегашното хибридно правителство на социалистите на ПАСОК и консерваторите от"Нова демокрация", начело с временния премиер Лукас Пападемос, ще отвори пътя за избор на политически лидери в бъдещите избори през пролетта, но някои критици се страхуват, че спасителните заеми означават връщане към статуквото, а не към мотивация за реформи или растеж.
The current hybrid government of PASOK Socialists and New Democracy Conservatives, overseen by interim Prime Minister Lucas Papademos, will give way to elected political leaders in the upcoming spring vote, and some critics fear that the bailouts mean a return to the status quo and no drive for reforms or helping stoke growth.

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос беше ранен, след като взривно устройство експлодира в автомобила му.
Former Greek central bank leader and Prime Minister Lucas Papademos was injured by a blast inside his auto.

Техните протести подсилват чувството на гняв само седмици преди изборите за нов лидер на бедстващата страна, за да бъде заменено колебливото хибридно правителство на социалистите от ПАСОК и техните непримирими съперници, консерваторите от"Нова демокрация", които според временно и.д. премиер Лукас Пападимос се опитват да саботират реформите, докато губят своя социологически рейтинг.
Their protests are ramping up the rage just weeks before elections to choose a new leader for the beleaguered country, replacing a shaky hybrid government of PASOK Socialists and their bitter rival New Democracy Conservatives who interim Prime Minister Lucas Papademos said have been trying to sabotage reforms while they are sliding in the polls.

Новият гръцки премиер Лукас Пападимос беше човекът, който първо, докато управляваше централната банка на Гърция, подправи данните, за да може Гърция да влезе(противно на правилата) в еврозоната, а след това бе възнаграден с висок пост в Европейската централна банка.
The new Greek prime minister, Lucas Papademos, was the man who, as head of Greece's central bank, fiddled the figures to enable Greece to get into the euro(against the rules) in the first place- before being rewarded with a senior post in the European Central Bank.

Все още не е ясно дали оставката е била приета от премиера Лукас Пападимос.
It is still unclear whether it will be accepted by Prime Minister Lucas Papademos.

Новото коалиционно правителство в страната, оглавявано от премиера Лукас Пападемос, сега се опитва да реформира затворените професии, но съпротивата остава силна.
The country's new coalition government, led by Prime Minister Lucas Papademos, is now trying to reform the closed professions, but resistance remains strong.

В свое изявление премиерът Лукас Пападимос подчерта колко важно е новата икономическа програма да бъде одобрена от парламента.
In a statement, Prime Minister Lucas Papademos stressed the importance of the new economic programme being approved by parliament.

Новото гръцко коалиционно правителство, оглавявано от премиера Лукас Пападимос, получи достатъчно гласове, за да спечели парламентарния вот на доверие, съобщи"Ройтерс".
Greece's new coalition government, led by Prime Minister Lucas Papademos, secured enough votes to win a parliamentary vote of confidence as expected on Wednesday.

Премиерът Лукас Пападимос предупреди, че страната е изправена пред„неконтролируем икономически хаос”, ако пропусне да постигне споразумение за орязване на разходите и неустойките по дълга.
Prime Minister Lucas Papademos has warned the country faces“uncontrolled economic chaos” if it fails to agree spending cuts and defaults on its debts.

Премиерът Лукас Пападимос обаче приветства споразумението.„Без преувеличение можем да кажем, че днес е исторически ден за гръцката икономика.
Interim Prime Minister Lucas Papademos, however, hailed the agreement."It's no exaggeration to say that today is a historic day for the Greek economy.

Двама от най-известните и безкомпромисни депутати от ЛАОС, Макис Воридис и Андонис Георгиадис, получиха министерски постове в новото гръцко правителство, оглавявано от премиера Лукас Пападимос.
Two of the most high-profile and hardline LAOS deputies, Makis Voridis and Adonis Georgiadis, snared ministry portfolios in the new Greek government headed by Prime Minister Lucas Papademos.

Гърците, които повече от 18 месеца са притиснати от орязване на заплатите, повишения на данъците, понижаване на пенсиите и десетки хиляди съкращения, се развихриха в мрежата, след като премиерът Лукас Пападемос бе избран за глава на правителството.
Greeks, who have been beleaguered with more than 18 months of pay cuts, tax hikes, slashed pensions and the tens of thousands of layoffs, took to the web after Prime Minister Lucas Papademos was named to head a new government.

В неделя срещата между премиера Лукас Пападимос и лидерите на трите основни парти завършиха без резултат.
Talks on Sunday between Greek PM Lucas Papademos and the leaders of three parties ended without agreement.

След изтощителни разговори с неединодушните по въпроса министри от своето правителство премиерът Лукас Пападимос успя да постигне консенсус, след като"тройката" ЕС- МВФ- ЕЦБ, която по-рано осигури 109 млрд. евро спасителни заеми- заяви, че в противен случай средствата ще бъдат спрени.
After exhaustive talks with his divided government, interim Prime Minister Lucas Papademos succeeded in procuring consensus after the EU-IMF-ECB Troika-- which has previously laid out 109 billion euros in rescue loans-- said the money pipeline would be shut off otherwise.

През нощта разединението взе връх в нестабилната коалиция на премиера Лукас Пападимос, който предупреди, че е възможно да се стигне до хаос, недостиг на гориво, храна и лекарства и срив на гръцката банкова система, ако не бъдат изпълнени изискванията, поставени от"Тройката" ЕС, МВФ и ЕЦБ за одобряването на втори спасителен пакет от 130 млрд. евро, и ако не бъдат отписани 70% от дълга на страната.
Interim Prime Minister Lucas Papademos, whose shaky coalition was breaking apart during the night, warned of chaos and shortages of fuel, food and medicine and a collapse of the Greek banking system unless the conditions demanded by the EU-IMF-ECB Troika were met to get a second bailout of 130 billion euros and a write-down of 70% of its debt.

Лукас Пападимос официално положи клетва като премиер на Гърция.
Lucas Papademos is sworn as the Prime Minister of Greece.

Как да използвам "премиер лукас" в изречение

Италианския премиер Марио Монти, германският канцлер Ангела Меркел и гръцкият премиер Лукас Пападимос вярват, че в ...

Бившият гръцки премиер Лукас Пападимос беше ранен, след като взривно устройство експлодира в автомобила му, съобщава гръцката национална информационна агенция.

Гръцкият премиер Лукас Пападимос призова политическите лидери да подкрепят жизненоважната сделка за преструктуриране на дълга на страната, както и допълнителни... Още »

В първото си изявление след номинирането му за премиер Лукас Пападимос призова гърците да дадат своя принос за решаване на огромните проблеми на страната, която се намира на кръстопът.

Трябва да се откажем от малко, за да не загубим много, предупредил на 4 януари лидерите на профсъюзите и на бизнеса гръцкият премиер Лукас Пападимос. Той се опитва да... Още »