Какво е " ПРЕМИЕР СААД " на Английски - превод на Английски

• prime minister saad

Примери за използване на Премиер саад на Български и техните преводи на Английски

Ще има среща и с прозападния премиер Саад Харири, който не е склонен да се противопоставя на"Хизбула".
He will also meet with Prime Minister Saad Hariri, a close Western ally who has been reluctant to confront Hezbollah.

Ливанският премиер Саад Харири от своя страна осъди израелската"агресия" и заяви, че ливанският суверенитет е бил нарушен.
Lebanon's Prime Minister Saad Hariri condemned Israeli"aggression" and said Lebanon's sovereignty had been violated.

Бомбата е била насочена към колата на Мохамед Катах, бивш финансов министър и високопоставен съветник на бившия премиер Саад Харири.
The bomb targeted the car of Mohammed Chatah, a former finance minister and a senior aide to former Prime Minister Saad Hariri.

Ливанският премиер Саад Харири заяви, че неговото движение“Ал Мустакбал” е загубило една трета от местата си в новия парламент.
Lebanese prime minister Saad Hariri, conceded that his Future Party had lost a third of its seats in parliament.

Бомбата е била насочена към колата на Мохамед Катах, бивш финансов министър и високопоставен съветник на бившия премиер Саад Харири, съобщават служители по сигурността.
The bomb targeted the car of Mohammed Chatah, a former finance minister and a senior aide to former Prime Minister Saad Hariri, security officials said.

Ливанският премиер Саад Харири също предупреди, че Ливан ще подкрепи„Хизбула“ при евентуален конфликт с Израел.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri has stated that the Lebanese government will officially support Hezbollah in any future conflict with Israel.

Годишният Диаб обаче не е получил подкрепата на сунитските лидери в страната, сред които е и досегашният премиер Саад Харири, което ще го затрудни при сформирането на правителството.
He also failed to get the support of the country's major Sunni leaders, including former prime minister Saad Hariri, which will make it difficult for him to form a new government.

Ливанският премиер Саад Харири шокира страната си в събота, когато обяви от Саудитска Арабия, че подава оставка.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri shocked his country Saturday when he announced in a televised statement out of Saudi Arabia that he was resigning.

Срещата в неделя е консултация и работна среща, на която няма да има заключителна декларация", каза Меркел на съвместна пресконференция в Бейрут с ливанския премиер Саад Харири.
The meeting on Sunday is a consultation and working meeting at which there will be no concluding statement,” she told a Beirut news conference alongside Lebanon's Prime Minister Saad Hariri.

Ливанският премиер Саад Харири заяви, че е приел предложението на президента на страната да отсрочи оставката си, която обяви в началото на месеца.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri said Wednesday he had accepted a request by the president to suspend the resignation he announced earlier this month pending consultations.

Ако Франция тълкува този въпрос като операция за инвазия, трябва да разберем какво прави тя в Сирия„, каза Йълдъръм на пресконференция с ливанския премиер Саад Харири.
If France is interpreting this issue as such(invasion operation), we need to assess what they have done in Syria accordingly," Yildirim said at a news conference alongside Lebanese Prime Minister Saad al-Hariri in Ankara.

След това, на 4 ноември, ливанският премиер Саад Харири, обяви от Саудитска Арабия, че си подава оставката- преди малко по-късно да заеме обратната позиция- формулирайки иранския„захват“ в Ливан.
Then, on November 4, Lebanese Prime Minister Saad Hariri announces from Saudi Arabia that he is resigning- before later doing a u-turn- citing Iran's“grip” on Lebanon.

Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп задържа 105 милиона долара помощ за сигурност за Ливан, заявиха двама американски служители в четвъртък, два дни след оставката на ливанския премиер Саад Харири.
President Donald Trump's administration is withholding $105 million in security aid for Lebanon, two U.S. officials said on Thursday, two days after the resignation of Lebanese Prime Minister Saad Hariri.

Оставката в събота на ливанския премиер Саад Харири, който е саудитски съюзник, обявена в Рияд и съпроводена с обвинения срещу Иран и“Хизбула”, се разглежда от мнозина като безпрецедентна саудитска намеса в ливанската политика.
The resignation on Saturday of Saudi-allied Lebanese prime minister Saad al-Hariri, announced from Riyadh and blamed on Iran and Hezbollah, is seen by many as the first step in a Saudi intervention in Lebanese politics.

Лидерът на„Хизбулла“ Хасан Насрала заяви, че Саудитска Арабия е обявила война на Ливан и подкрепяното от Иран движение, като обвини Рияд, че е задържала ливанския премиер Саад Харири и го е принудила да подаде оставка.
Hezbollah's leader Hassan Nasrallah said on Friday that Saudi Arabia had declared war on Lebanon and the Iran-backed group, accusing Riyadh of detaining Lebanese Prime Minister Saad Hariri and forcing him to resign.

Ливанският премиер Саад Харири, чиято страна приютява повече от един милион сирийски бежанци, заяви миналата седмица, че законът"казва на хиляди сирийски семейства да останат в Ливан", като ги заплашва с конфискация на собствеността им.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri, whose country is home to more than a million Syrian refugees, say the law“tells thousands of Syrian families to stay in Lebanon” by threatening them with property confiscation.

Приемането на най-важния закон е последният знак, че ситуацията в страната се подобрява след избирането на президента Мишел Аоун и назначаването на премиер Саад Харири в края на миналата година, което намали политическото противопоставянето и доведе до одобрението на дългоочаквани закони, включително нови правила за провеждането на избори и укази относно петрола и газта.
The passage of new legislation is the latest sign that governance is returning after the election of president Michel Aoun and appointment of prime minister Saad Hariri late last year, which eased political divisions and led to the approval of long-delayed laws, including new election rules and oil and gas decrees.

Ливанският премиер Саад Харири, чиято страна приютява повече от един милион сирийски бежанци, заяви миналата седмица, че законът"казва на хиляди сирийски семейства да останат в Ливан", като ги заплашва с конфискация на собствеността им.
Lebanese Prime Minister Saad al-Hariri, whose country hosts more than a million Syrian refugees, said this week that the law"tells thousands of Syrian families to stay in Lebanon" by threatening them with property confiscation.

Досегашният премиер саад Харири, който бе препочитаният кандидат на Аун и Хизбула да оглави нов кабинет, оттегли кандидатурата си, като заяви, че се надява да разчисти пътя за политическо решение след 40 дни на протести.
Outgoing Prime Minister Saad Hariri, who was Aoun's and Hezbollah's favorite candidate to lead a new Cabinet, withdrew his candidacy for the premiership, saying he hoped to clear the way for a solution to the political impasse after over 40 days of protests.

Малко след това премиерът Саад Харири, подкрепян от Запада лидер, който с неохота си партнираше с проиранските фракции в правителство на националното единство, подаде оставка.
Shortly thereafter, Lebanese Prime Minister Saad Hariri, a Western-backed leader who had reluctantly partnered with the pro-Iran factions in a national unity government, resigned.

Премиерът Саад Харири подаде оставка на 29 октомври в отговор на безпрецедентните протести в цялата страна, започнали в средата на миналия месец.
Prime Minister Saad Hariri resigned his government on Oct. 29 in response to the unprecedented protests which have swept Lebanon starting in the middle of last month.

Премиерът Саад Харири подаде оставка на 29 октомври в отговор на безпрецедентните протести в цялата страна, започнали в средата на миналия месец.
Prime Minister Saad Hariri resigned his government Oct. 29 in response to the unprecedented nationwide protests since the middle of last month.

За момента групата работи с политическите си опоненти, по-специално премиера Саад Харири, който е подкрепян от западните правителства.
For the moment, the group is working with its political opponents, notably Prime Minister Saad al-Hariri, who is backed by Western governments.

Страната освен това е без правителство, откакто на 29 октомври м. г. премиерът Саад Харири подаде оставка, изпълнявайки основно искане на протестиращите.
In addition to the crisis, Lebanon has been without a government since Prime Minister Saad Hariri resigned on October 29, meeting an important demand from protesters.

Те носят банери и скандират правителството на премиера Саад ал Харири да подаде оставка.
They carried banners and chanting slogans calling on the government of Prime Minister Saad al-Hariri to resign.

Разговорите им вероятно са били посветени на кризата в Ливан, предизвикана от внезапната и мистериозна оставка на премиера Саад Харири.
Their discussions likely also touched on the crisis in Lebanon sparked by the sudden and mysterious resignation of Prime Minister Saad Hariri.

Премиерът Саад Харири написа на свой ред в Туитър, че страната му отхвърля решението на Тръмп и напълно се солидаризира с палестинския народ и неговото право да установи независима държава със столица Ерусалим.
Lebanon's Prime Minister Saad Hariri said on Twitter that Lebanon rejected the decision and had the utmost solidarity with the Palestinian people and their right to establish an independent state with Jerusalem as its capital.

Ливан апелира към повече държави за помощ за внос на стоки от първа необходимост, тъй като се бори с остра икономическа криза и недостиг на валута, съобщи кабинетът на премиера Саад ал Харири, предаде"Ройтерс".
Lebanon appealed to more friendly states to help it import essential goods as it wrestles with an acute economic crisis and hard currency shortages, the office of caretaker Prime Minister Saad al-Hariri said.

Борейки се с голям държавен дълг и икономическа стагнация, Ливан затъна в големи политически проблеми, след като преди месец избухнаха протести срещу управляващия елит, което накара премиера Саад Харири да се оттегли на 29 октомври.
Struggling with a massive public debt and economic stagnation, Lebanon has sunk deeper into trouble since protests erupted against its ruling elite a month ago, leading Prime Minister Saad al-Hariri to quit on Oct. 29.

Ливан апелира към повече държави за помощ за внос на стоки от първа необходимост, тъй като се бори с остра икономическа криза и недостиг на валута, съобщи кабинетът на премиера Саад ал Харири, предаде"Ройтерс".
Lebanon appealed to more friendly states on Saturday to help it import essential goods as it wrestles with an acute economic crisis and hard currency shortages, the office of caretaker Prime Minister Saad al-Hariri said, Reuters reports.