Какво е " ПРЕСЛЕДВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• pursuing
• chasing
• haunting
• following
• stalking
• in pursuit
• to hunt down
• pursue
• pursuit
• persecuting

Примери за използване на Преследващи на Български и техните преводи на Английски

Преследващи историята на живота си.
All chasing the story of a lifetime.

Не сме единствените, преследващи това.
We're not the only ones chasing this.

От униформените, преследващи зайците, предимно.
Uniforms chasing rabbits, mostly.

Преследващи криви, и не са подходящи тук.
Pursuit curves, and they're not really applicable here.

Отговори на въпроси, преследващи всеки един.
Answers to questions that haunt all men.

С всички тези преследващи ме жени се чувствам малко като кап.
With all these women chasing me.

Не, това най-вероятно са преследващи я папараци.
No, it's probably the paparazzi following her.

Органи, преследващи цел от общ интерес на Съюза.
Body pursuing an aim of general European interest.

Да възбуждаш демоните, преследващи човешките души.
Plying out the demons That haunt men's souls.

Много пари преследващи твърде малко стоки и услуги.
There was too much money chasing too few goods and services.

Две красиви момичета, преследващи американската мечта.
Two beautiful sisters chasing the American dream.

Тогава няма да се налага да се тревожа за преследващи ме мъже.
Then I won't have to worry about men following me.

Въпреки това, много жени, преследващи страх от раждането.
However, many women pursuing fear of childbirth.

Злите вещици, преследващи неподозиращите момичета с парцала за прах!
Evil witches who chase unsuspecting girls with soapy dish cloths!

Няма да лъжа полицаи, преследващи заподозрян в убийство.
I told them he was here. I'm not lying to cops chasing a murder suspect.

Илюстрация от Уили Погани, изобразяваща Скол и Хати, преследващи слънцето и луната.
Illustration of the mythical Norse skywolves chasing the sun and moon.

Оскърбяващи, тормозещи, преследващи, заплашващи или атакуващи другите.
Abusive, harassing, stalking, threatening or attacking others.

Обикновено те се образуват в Т-зоната, преследващи човека до 25 години.
Usually they are formed in the T-zone, pursuing the person till 25 years.

Двама здрави мъже, преследващи човек без крака по склона на"Амстердам авеню".
Two able-bodied men chasing a legless guy down Amsterdam avenue.

Подкрепа на следните институции, преследващи цел от европейски интерес.
Support the following institutions pursuing an aim of European interest.

Точно тогава ги настигат двама търговци на роби- хора, преследващи роби, търсещи Джим.
Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.

Други средно ниво мениджъри, преследващи промяна в кариерата или промоция.
Other mid-level managers pursuing a career change or promotion.

При 20 жени преследващи 19 мъже една жена е пред перспективата да остане стара мома.
With 20 women pursuing 19 men, one woman faces the prospect of spinsterhood.

Да си сътрудничи с дружества от други провинции, преследващи подобни цели.
Cooperating with specialist societies in other countries who pursue similar intentions.

От близо две десетилетия новините са лоши, а картините преследващи.
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.

Тази книга е идеален спътник за студенти, преследващи сертификат за фондация ITIL.
This book is an ideal companion for students pursuing ITIL foundation certificate.

Той е бягал с футболната топка към вратата, с двама нападатели, преследващи го.
He had been running with the football toward the goal, with two tacklers chasing him.

Няма следи от преследващи ни видиански кораби и възобновихме курса към дома.
There are no signs of any pursuing Vidiian vessels and we have resumed a course toward home.

Когато спя през нощта, всичко което виждам са лица на мъртви хора, преследващи ме и питащи"защо?".
When I sleep at night, all I see are dead faces… Haunting me. Asking me why.

Всички тези инструктори Преследващи джобните на децата, казвайки че правят планински тренировки.
All those instructors chasing kids' pocket money, saying they did mountain training.

Как да използвам "преследващи" в изречение

Най-големият малшанс за България е този, когато австрийските войски преследващи разгромената османска армия

*в международните отношения мултилатеризмът се отнася до съюз между няколко страни, преследващи обща цел

3. Националноосвободителното движение на народите в Османската империя, преследващи своя основен интерес - освобождението.

социалните връзки комуникация, взаимодействие на индивиди, преследващи определени цели на дадено място и време.

Carducci е бранд, който се харесва на господа с висок стандарт и преследващи съвременните тенденции.

В Испания корупционните скандали, преследващи двете основни партии, подхранват недоволството на избирателите от обичайните избори.

Най-добре прилепващият бандаж за атлети, преследващи най-добрата комбинация от изключителен комфорт и максимална защита. ...

Сега да чуем подкрепата на социалисти и либерали. Или са национални предатели преследващи тяснопартийни интереси.