Какво е " ПРИЗНАВАНЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ " на Английски - превод на Английски

• recognition of foreign

Примери за използване на Признаване на чуждестранни на Български и техните преводи на Английски

Признаване на чуждестранни дипломи.
Recognition of foreign diplomas.

Еднакъв достъп до процедури за признаване на чуждестранни дипломи и професионални квалификации.
Equal access to procedures for the recognition of foreign diplomas and professional qualifications.

Признаване на чуждестранните дипломи.
Recognition of foreign degrees.

Еднакъв достъп до процедури за признаване на чуждестранни дипломи и професионални квалификации.
The procedures for recognition of foreign diplomas and professional qualifications should be improved.

Признаване на чуждестранни съдебни решения.
Recognition of foreign judgments.

Провеждат производства за признаване на чуждестранни съдебни решения, както и на арбитражни решения по търговски спорове.
Conduct procedures for the recognition of foreign court rulings, as well as arbitral awards in commercial disputes.

Признаване на чуждестранни решения и други актове.
Recognition of foreign judgements and other acts.

Като има предвид, че справедливото и прозрачно признаване на чуждестранните квалификации е едновременно техническа цел на процеса от Болоня и първостепенна ценност в основата на отворено, приобщаващо европейско пространство за висше образование;
Whereas fair and transparent recognition of foreign qualifications is both a technical goal of the Bologna Process and a fundamental value underpinning an open, inclusive European Higher Education Area(EHEA);

Признаване на чуждестранни дипломи и образователни степени.
Recognition of foreign educational diplomas.

Новата инициатива, която трябва да намали бюрокрацията, идва, след като ЕС постави началото на схемата"Синя карта" за висококвалифицирани имигранти от страни извън общността и Германия облекчи изискванията за признаване на чуждестранни професионални квалификации.
The new initiative to ease immigration formalities and cut red tape follows the European Union launching a"blue card" scheme for highly skilled job seekers from non-EU countries, and Germany easing requirements for the recognition of foreign professional qualifications.

Признаване на чуждестранни свидетелства за управление на МПС.
Recognition of foreign driving licenses.

Студентите могат да се свържат с Международното място, за да получат информация за университета и неговите услуги, разрешения за пребиваване, здравно осигуряване, италиански данъчен код(codice fiscale), валидността на академична квалификация, признаване на чуждестранни академични квалификации, съкращаване на курс.
Students can contact the International Place to receive information on the University and its services, residence permits, health insurance, the Italian tax code(codice fiscale), the validity of an academic qualification, recognition of foreign academic qualifications, shortening a course.

Признаване на чуждестранни oбразователни степени и свидетелства за управление на МПС.
Recognition of foreign degrees and driving licenses.

Последното е подписала и ратифицирала важни и добре познати международни конвенции като Конвенцията от Ню Йорк за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения и Европейската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни, което улеснява процеса на прилагане и признаване на чуждестранни и международни награди в Албания.
The latter has signed and ratified important and well-known international conventions such as the New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and The European Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, which facilitates the process of enforcement and recognition of foreign and international awards in Albania.

Консултации за признаване на чуждестранни квалификации в областите индустрия, търговия, гастрономия и услуги.
Consulting for the recognition of foreign qualifications in the fields of industry, trade, gastronomy and services.

Начало/ Практика/ Признаване на чуждестранни съдебни и арбитражни решения на територията на Република България, процедури по издаване на европейска заповед за плащане, процесуално представителство при заповедно и изпълнително производство.
Home/ Practice/ Recognition of Foreign Court Judgments and Arbitration Awards within the Territory of the Republic of Bulgaria. European Payment Order Procedures.

Третият кредитен курс"Признаване на чуждестранни съдебни решения" всъщност включва две отделни процедури,"признаване" на чуждестранно решение и"изпълнение" на това решение…+.
The 3-credit course“Recognition of Foreign Judgments” in fact involves two distinct procedures, the"recognition" of a foreign judgment and the"enforcement" of that judgment…+.

Кинкин& Партньори» Признаване на чуждестранни съдебни и арбитражни решения на територията на Република България, процедури по издаване на европейска заповед за плащане, процесуално представителство при заповедно и изпълнително производство.
Kinkin& Partners» Recognition of Foreign Court Judgments and Arbitration Awards within the Territory of the Republic of Bulgaria. European Payment Order Procedures.

Третият кредитен курс"Признаване на чуждестранни съдебни решения" всъщност включва две отделни процедури,"признаване" на чуждестранно решение и"изпълнение" на това решение въз основа на статута, предоставен му от вътрешен съд.-.
The 3-credit course“Recognition of Foreign Judgments” in fact involves two distinct procedures, the"recognition" of a foreign judgment and the"enforcement" of that judgment based upon the status granted to it by a domestic court.-.

Признаване на чуждестранна квалификация.
Recognition of foreign qualification.

Признаване на чуждестранен акт за развод.
Recognition of foreign divorces.

Признаване на чуждестранна диплома в Австрия.
Recognition of foreign university degrees in Austria.

Признаване на чуждестранен акт за развод.
Recognition of Foreign Divorce.

Описаното производство е аналогично на производството по екзекватура относно признаването на чуждестранни съдебни решения на територията на България, което е уредено в чл.
Described procedure is analogous to the exequatur on the recognition of foreign judgments in Bulgaria, which is governed by chl.

Признаването на чуждестранни награди изисква хомологация и трябва да бъде признат от Върховния трибунал на правосъдието, тъй като 2014 в съответствие с член 38 на БАА.
The recognition of foreign awards requires a homologation and must be recognized by the Supreme Tribunal of Justice since 2014 pursuant to Article 38 of the BAA.

Няма действащ договор между Съединените щати и всяка страна относно изпълнението на съдебни решения, включително признаването на чуждестранни разводи.
There is no treaty between the United States and any country that pertains to enforcement of judgments, including the recognition of foreign divorces.

Няма действащ договор между Съединените щати и всяка страна относно изпълнението на съдебни решения, включително признаването на чуждестранни разводи.
There is no treaty in force between the United States and any country on enforcement of judgments, including recognition of foreign divorces.

Няма действащ договор между Съединените щати и всяка страна относно изпълнението на съдебни решения, включително признаването на чуждестранни разводи.
States holds no agreement with every other country to enforce particular judgments, such as the recognition of foreign divorce.

Няма действащ договор между Съединените щати и всяка страна относно изпълнението на съдебни решения, включително признаването на чуждестранни разводи.
There is no treaty in force between the United States and any country that requires the recognition of foreign divorces.

Няма действащ договор между Съединените щати и всяка страна относно изпълнението на съдебни решения, включително признаването на чуждестранни разводи.
States holds no treaty with each and every other country to enforce particular choice, like the recognition of foreign divorce.