Какво е " ПРИЗОВА ВЛАСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• urged authorities
• called on authorities
• urging authorities

Примери за използване на Призова властите на Български и техните преводи на Английски

Той призова властите да подобрят работните условия.
He called on authorities to improve working conditions.

Кметът на Олимпия Ефтимиос Кодзас призова властите да засилят сигурността на обекта.
Olympia Mayor Efthimios Kotzas urged authorities to improve security.

Същевременно той призова властите в Скопие да ускорят прилагането на необходимите реформи.
At the same time, he urged authorities in Skopje to speed up implementation of needed reforms.

Подчертавайки, че Младич е в Сърбия, дел Понте призова властите да го арестуват незабавно.
Insisting that Mladic is in Serbia, del Ponte urged authorities there to arrest him immediately.

Групата призова властите да детоксифицират отломките, произведени при бедствието.
The group called on the authorities to detoxify the debris produced in the disaster.

Германският външен министър Зигмар Габриел призова властите и протестиращите в Иран да се въздържат от насилие.
German Foreign Minister Sigmar Gabriel has called on authorities and protesters in Iran to exercise restraint.

Президентът Си Цзинпин призова властите да подобрят безопасността и да си извлекат поуки, заплатени с кръв.
President Xi Jinping on Saturday urged authorities to improve safety and learn lessons paid for with blood.

Путин призова властите да се справят с компаниите за управление на отпадъци, които пренебрегват официалните разпоредби.
Putin urged authorities to rein in shadowy waste management companies that neglect official regulations.

Американският президент Барак Обама осъди насилието и призова властите да позволят провеждането на мирни протести.
US President Barack Obama condemned the violence and urged the authorities in Yemen to protect peaceful protesters.

Той призова властите на контролираната от сърбите автономна област Република Сръбска(РС) да арестуват обвиняемите.
He called on authorities of the country's Serb-controlled entity, Republika Srpska(RS), to apprehend indictees.

Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана призова властите да проведат официално разследване на нарушенията.
EU foreign policy chief Javier Solana urged authorities to conduct an official investigation into irregularities.

Той призова властите да предприемат мерки за предотвратяване на изчезването на плажовете, колкото и скъпо да струва това.
He urged authorities to take measures to prevent the disappearance of beaches, as costly as this may be.

Кощуница направи изявление във вторник, в което той характеризира Булатович като"политически затворник" и призова властите незабавно да го освободят.
Kostunica issued a statement on Tuesday, describing Bulatovic as a"political prisoner" and urging authorities to release him immediately.

Той призова властите да го задържат, докато разследването завърши, тъй като вече нямал от какво да се прехранва.
He called on the authorities to lock him up until the investigation is complete because he cannot earn a living anymore.

Ръководителят на мисията на МВФ Геруин Бел призова властите да не повишават цените на енергията и предупреди за възможен спад на износа и на чуждестранните инвестиции.
IMF mission chief Gerwin Bell urged authorities against raising energy prices and warned of a likely decline in exports and foreign investment.

Младенов призова властите бързо да изправят всички извършители пред съда, включително и тези, които отговарят за последния инцидент.
The Delegation urged the authorities to take immediate action to bring to justice all those responsible for the latest killings.

Има повод да се празнува, но няма място за успокоение, подчерта той, като призова властите да се насочат към реализирането на останалите необходими реформи.
There is reason to celebrate, but there is no room for complacency, he stressed, urging the authorities to focus on implementation of still needed reforms.

Докато бе в София, Калас призова властите да се фокусират върху справянето с финансовите престъпления, корупцията и особено с финансовите измами.
While in Sofia, Kallas urged the authorities to focus on dealing with financial crimes, corruption and fraud in particular.

Сега въпросът е ние или те- законовата държава или престъпниците, терористите и мафията," заяви Месич в изявление, като призова властите да действат бързо и енергично.
Now it is either we or they-- the law-based state, or criminals, terrorists and mafia," Mesic said in a statement, urging the authorities to act quickly and energetically.

Лабус призова властите да наложат изпълнението на обвинителните актове на Трибунала на ООН до 27 януари, когато ЕС ще изпрати своя делегация в Белград.
Labus urged authorities to enforce the UN tribunal's indictments before 27 January, when the EU is to send a delegation to Belgrade.

Изказвайки похвала към Сърбия и Черна гора като горда и отговорна държава, която принадлежи към обединена Европа, Полт призова властите да предприемат необходимите стъпки за пълно сътрудничество с Хага.
Praising Serbia-Montenegro as a proud and responsible country that belongs in a united Europe, Polt urged authorities to take the necessary step of full co-operation with The Hague.

Тя призова властите да предприемат мерки и да намалят до минимум зависимостта на страната от водноелектрическата енергия-- единственият вътрешен енергиен източник.
It urged authorities to take measures and minimise the country's dependence on hydroelectric power, the sole domestic energy source.

Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова осъди убийството в Киев на журналиста Олес Бузина и призова властите да проведат бързо и задълбочено разследване.
The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, today denounced the killing of journalist and writer Oles Buzina in Kiev, Ukraine, and urged the authorities to conduct a swift and thorough investigation into his murder.

Санино призова властите да продължат осъществяването на съдебните реформи и борбата срещу корупцията и организираната престъпност.(РТЧГ, Портал Аналитика- 17/05/11).
Sannino urged authorities to continue implementing judicial reforms and to keep fighting corruption and organised crime.(RTCG, Portal Analitika- 17/05/11).

В неделя(9 октомври) еврокомисарят по разширяването Оли Рен поздрави Хърватия със започването на присъединителните преговори с ЕС и призова властите да насочат усилията си към постигане на условията за членство.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn congratulated Croatia on Sunday(9 October) on the opening of its EU accession talks and urged authorities to focus on meeting membership conditions.

Гардето призова властите да не приемат законите, преди те да са преразгледани от Венецианската комисия, и ги посъветва да вземат предвид препоръките на комисията.
Gardetto urged authorities not to pass the laws before they are revised by the Venice Commission, and advised them to take into account the commission's recommendations.

Европейската комисия заяви вчера, че ще наблюдава събитията в държавната изследователска система в Унгария и призова властите"да се въздържат от всякакво решение, ограничаващо научната и академичната свобода".
The European Commission said on Tuesday that it would monitor developments in Hungary's public research system and urged authorities“to refrain from any decision restricting scientific and academic freedom.”.

Барозу призова властите да се съсредоточат върху съдебната реформа, борбата с корупцията и организираната престъпност, както и върху пълното сътрудничество с Трибунала за военни престъпления в Хага.
Barroso called on authorities to focus on judicial reform, the fight against corruption and organised crime and full co-operation with The Hague war crimes tribunal.

Европейската комисия обяви по-рано тази седмица, че ще наблюдава събитията в Унгария и държавната изследователска система, и призова властите"да се въздържат от всякакво решение, ограничаващо научната и академичната свобода".
The European Commission said Tuesday that it will monitor developments in Hungary's public research system and urged authorities“to refrain from any decision restricting scientific and academic freedom.”.

В същото време той призова властите в Белград да направят всичко възможно за арестуването и екстрадирането на бившия военен босненски сърбин Ратко Младич, както и да помогнат за арестуването на Радован Караджич.
At the same time, he urged authorities in Belgrade to do everything they can to arrest and extradite former Bosnian Serb warlord Ratko Mladic and to help with the arrest of Radovan Karadzic.

Как да използвам "призова властите" в изречение

Главата на Социалдемократическата партия на Германия Андреа Налес призова властите в страната да преразгледат отношенията…

Москва призова властите в Киев да предприемат спешни мерки за стабилизиране на ситуацията в Украйна.

Нгулека също така призова властите на ЕС и Русия да се споразумеят за взаимно премахване на санкциите.

Това каза словашкият финансов министър Петер Казимир. Той призова властите в Атина "незабавно да започнат обещаните реформи".

По повод нарастващото напрежение на Малдивите Белият дом призова властите да уважават демократичните институции, предадоха световните агенции.

Испанското правителство призова властите в Каталуния да се разпуснат и да проведат предсрочни местни избори, съобщи Les ...

По-рано Видегарай призова властите на САЩ да преразгледат политиката си на разделяне семействата на нелегалните мигранти на границата.

Опозиционната Сръбска радикална партия призова властите в страната да се присъединят към Организацията на Договора за колективна сигурност (ОДКС).

Президентът Румен Радев призова властите за бързи законови решения и финансови ангажименти към протестиращите майки на деца с увреждания.

По отношение на Румъния Ханес Свобода призова властите да положат повече усилия за истинското интегриране на ромското малцинство в обществото.