Какво е " ПРИКАНВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• inviting
• urging
• calling
• asking
• encouraging
• invites

Примери за използване на Приканвайки на Български и техните преводи на Английски

Любовта идва, приканвайки множеството си аспекти и чудеса.
Love comes calling in its many facets and wonders.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By asking the Customer to Pay after Placing their Order.

Всеки сезон носи своето настроение, приканвайки ни да му се насладим.
Each season brings its mood, inviting us to enjoy it.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By asking the customer to pay after submitting his order.

Вместо това плъзва ръка под масата и стиска коляното ми, приканвайки ме да остана.
Instead, he slides his hand under the table and grips my knee, urging me to stay seated.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By requesting the Client to pay after he placed his order.

Когато хвърлите всички стрелички се показва прозорец, приканвайки ви да преброите точките.
When you all your darts are thrown, a window appears asking you to count your score.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By requesting that the Client pay after he has placed his order.

Ето защо Дубай Ислямска банка приканвайки талантливи кариерни специалисти да се присъедини към DIBPL.
This is why Dubai Islamic Bank inviting talented career specialists to join DIBPL.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By requesting the customer to make payment after submitting his order.

Без граници, светилище, където земната лечебна енергия тече свободно, приканвайки трансформация.
No limits, a sanctuary where earth's healing energy flows freely, inviting transformation.

Приканвайки Клиентът да заплати след като е подал поръчката си.
By requesting payment from the Customer after he has submitted his order.

Вълните се търкалят навътре и навън, приканвайки ви да се разхладите с освежаващо плуване- но трябва ли?
The waves roll in and out, inviting you to come cool off with a refreshing swim- but should you?

Също така, приканвайки ни към това да живеем в настоящия момент тя разширява хоризонтите ни.
Also, by encouraging that we must live in the present moment, it broadens horizons.

Царе и принцове отварят от дълго време затворените врати, приканвайки вестителите на кръста да влязат.
Kings and princes are opening their long-closed gates, inviting the heralds of the cross to enter.

Чрез тези текстове, Исус оживява, приканвайки ни в едно вълнуващо и предизвикателно приключение да Го следваме.
Through these texts Jesus springs to life, inviting us into a thrilling and challenging adventure of following him.

Можем да запазим растежа ѝ, разпространявайки знанието навсякъде и приканвайки всекиго да вземе участие.
We can keep it growing- spreading knowledge everywhere, and inviting participation from everyone.

Морган подкрепя благотворителността Positive Women, приканвайки фенове да се включат към нея на рождения му ден.
Morgan is a supporter of the charity Positive Women, including asking fans to donate to the cause to acknowledge his birthday.

Актрисата на Прешъс, Габури Сидибе, изглежда зрелищно, след като загуби 45 килограма, приканвайки да има по-здравословен начин на живот.
The actress of Precious, Gabourey Sidibe, looks spectacular after having lost 45 kilos, inviting to have a healthier lifestyle.

Вази и фигурки изглеждат по-добре в хола, приканвайки гостите да се потопите в света на магията, джунглите и диваците.
Vases and figurines look better in the living room, inviting guests to plunge into the world of magic, jungles and savages.

Проектът спомага за съживяването на квартала през който минава, приканвайки нови жители и бизнеси да се преместят в района.
The project helped to revitalize the neighborhood, inviting new residents and businesses to move to the area.

Той даже дава сериозно предупреждение на народите, приканвайки ги да последват Исус Христос, преди гневът Му да настъпи при Неговото второ пришествие.
It even gives a serious warning to the nations, calling them to follow Jesus, before His wrath bursts out, at the time of His return.

От 2006 г. насам Комисията е изпратила до парламентите не само консултативни документи, но също така и законодателни предложения, приканвайки ги да отговорят.
Since 2006, the Commission has sent to parliaments not only consultation papers, but also legislative proposals, inviting them to respond.

Той е толкова влюбен в представлението на Честър, че пише писмо до"Ню Йорк Таймс", приканвайки всички да дойдат и да слушат представленията на този крикет.
He is so in love with Chester's performance that he writes a letter to the New York Times urging everyone to come and listen to this cricket's shows.

Неговите творби изразяват чувственост и мисъл, приканвайки зрителя да влезе в взаимно конструктивен диалог, като се занимава с безкрайното пространство с основните сетива на зрителя.
His works convey sensuality and thought, inviting the viewer to enter into a mutually constructive dialogue, while addressing the limitless space with all of the viewer's basic senses.

Целта на кампанията е да промотира устойчиви алтернативи за пластмасите за еднократна употреба, приканвайки участниците да променят отношението си към пластмасите.
It aims to promote sustainable alternatives to single-use plastics, inviting participants to take action to change their relationship with plastic.

Тази година, съм доволен да стартирам„Призива за действие“, приканвайки бизнеса да поемат конкретни ангажименти, да наемат хора от аутистичния спектър.
This year, I am pleased to launch an employment“Call to Action”, inviting businesses to make concrete commitments to employ people on the autism spectrum.

Целта на кампанията е да предложи устойчиви алтернативи на пластмасовите изделия за еднократна употреба, приканвайки участниците да променят отношението си към тях.
It aims to promote sustainable alternatives to single-use plastics, inviting participants to take action and change their relationship with plastics.

Някои съдебни заседатели са изпратили официални писма на съдия Боланос, приканвайки я да размисли, а голям брой активисти подписват онлайн петиция с призив да промени решението си.
Some jurors have written formal letters to the judge urging her to reconsider, and activists are now pressuring Bolanos with an online petition.

Ли комбинира вече установени чигонг движения със собствените си, вдъхновени от будисткото учение писания, приканвайки практикуващите да култивират“истина, състрадание и търпение”.
Li coupled established qigong moves with his own Buddhist-inspired writings, urging practitioners to cultivate"truthfulness, compassion and forbearance.".

Как да използвам "приканвайки" в изречение

И той въстава срещу „лъжливите чорбаджии“, приканвайки народа да ги отрече и извоюва сам правата си:

• Изолирайки някого в онлайн пространството и приканвайки други да го атакуват или да му се подиграват;

- В какво ни убеждават „класиците” Марк и Енгелс в своя „Манифест” – приканвайки ни към ПРОЛЕТАРСКА революция?

- Е, започваме ли? - попитах и застанах от едната страна на малката остъклена масичка, приканвайки я да направи същото..

Coca-Cola имаше шатри около основните площади на Гранада, приканвайки обществеността да научи за усилията на компанията да “хидратира света повече от век”.

"Харесвате синята? Купете си жълтата!", гласи надписът до касите в ИКЕА, приканвайки ни да си купим от онези чанти назаем, докато обикаляме магазина.

Впечатлена съм от начина по който се показват една по една чашките, приканвайки по за един топъл чай..и от късметчетата, които си подготвила..

Докато останалите пътници крещели ужасени, а бордният персонал тичал из салона, приканвайки всички да затегнат коланите, Крис предложил на Кейси да се омъжи за него.

Когато някой се разхождаше из тази част на гората, листата сякаш нашепваха тези слова, приканвайки човека да пристъпи още по-навътре, да открие тайните на вечния мрак...