Какво е " ПРИЛЕЖАЩИТЕ ТЕРИТОРИИ " на Английски - превод на Английски

• adjacent territories
• adjacent areas
• surrounding areas

Примери за използване на Прилежащите територии на Български и техните преводи на Английски

Денонощна система за видеонаблюдение в сградата и прилежащите територии.
Hour CCTV surveillance system of the building and surrounding areas.

Цялостна реновация на сградата и прилежащите територии на бившето кино„Космос”.
Complete renovation of the building and adjacent areas of the former“Cosmos” cinema.

В картата са записани предприетите до момента мерки за намаляване на шума в прилежащите територии.
The map lists the measures taken so far to reduce noise in the adjacent territories.

Като се прибавят към тях и прилежащите територии горски масив и останалите гори с.
By adding to them also the adjacent territories forest plantation and the remaining forests.

За построяването на къща се полагат земя с високо съдържание на пясък на мястото и прилежащите територии.
For the construction of a house, land with a high content of sand was taken at the site and adjacent territories.

В същото време той е работил като резидент в прилежащите територии- в Тибет, Вътрешна Монголия и части на Китай.
Simultaneously, he served as resident jobs in adjacent territories- in Tibet Inner Mongolia, parts of China.

В нея е описана ефективността от приложените разпоредби и предприетите мерки за намаляване на шума в прилежащите територии.
It describes the effectiveness of applied regulations and measures, taken to reduce noise in the adjacent areas.

Описание: род от повече от 50 вида, растящи в Централна Европа, Средиземно море и прилежащите територии на Азия и Африка.
Description: A genus of more than 50 species growing in Central Europe, the Mediterranean and adjacent areas of Asia and Africa.

Начало› Нашите проекти Пловдив› Цялостна реновация на сградата и прилежащите територии на бившето кино„Космос” Нашите проекти Бургас.
Home› Projects Plovdiv› Complete renovation of the building and adjacent areas of the former“Cosmos” cinema Projects Burgas.

Амурски леопард- популацията им се е увеличила до цели 57 индивида в Русия и 12 индивида в прилежащите територии на Китай.
Amur leopard: The population of the rarest cat on the planet is approximately 57 in Russia and 12 in adjacent areas of China.

Само че официално Храмът и прилежащите територии принадлежат не на РПЦ, а на Москва и се управляват от организацията с нестопанска цел- Фонда на Храма на Христос Спасител.
However, the cathedral and the surrounding areas belong officially not to the Russian Orthodox Church, but to the City of Moscow, and are managed by a non-profit organization- the Christ the Savior Cathedral Fund.

Херния И Хип Болка Хип болката е причинена по различни причини, някои от които не са пряко свързани, но са създадени заради проблеми в прилежащите територии.
Hip pain is caused for a variety of reasons, some of which are not directly related but are generated because of problems in adjacent areas.

Москва би могла също така да поднови конфликта между Армения и Азербайджан за окупирания регион Нагорни Карабах и прилежащите територии като претекст да постави свои войски като„миротворци” и да окаже по-голям натиск върху двете държави.
Moscow could also reignite the conflict between Armenia and Azerbaijan over the occupied Nagorno-Karabakh region and adjacent territories as a pretext to inject its troops as“peacekeepers” and apply more pressure on both states.

Според авторите на концепцията, изграждането на ултра компактни къщи в редица ситуации е по-за предпочитане от мащабните мерки за по-нататъшното развитие на прилежащите територии към мегаполисите.
According to the authors of the concept, the erection of ultra-compact houses in a number of situations is more preferable than large-scale measures for the further development of adjacent territories to megacities.

(2) терминът"Индонезия" включва територията на Република Индонезия, както е определено в нейното законодателство, и прилежащите територии, върху които Република Индонезия има суверенни права или юрисдикция в съответствие с международното право;
The term"Indonesia" comprises the territory of the Republic of Indonesia as defined in its laws and the adjacent areas over which the Republic of Indonesia has sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law;

Прилежащите територии включват и непосредствено разположените до водните тела заливни терени, заети от съобщества на водолюбиви едногодишни видове растения и масиви от тръстика/Phragmites australis/ и широколистен папур/Typha angustifolia/, земеделски земи, пасища, храсти, групи от дървета и малки горички.
The adjacent territories include the surrounding flooded areas with hygrophyte plant communities and massifs of reed/Phragmites australis/ and maice/Typha angustifolia/, farmlands, pastures, shrubs, groups of trees and small woodlands.

Въпреки идеята, произтичаща от Арктическата стратегия на Европейската комисия, за сътрудничество със съседните държави по отношение на прилежащите територии от началото на хилядолетието Русия все още не е показала готовност да разгледа исканията ни.
Despite the idea arising from the European Commission's Arctic Strategy to engage in cooperation with neighbouring countries in matters concerning adjacent territories, since the turn of the millennium, Russia has not shown any willingness to consider our wishes.

С цел опазване на редките и застрашени видове и местообитания Поморийско езеро и прилежащите територии са обявени за Защитена местност по българското законодателство(2001), за Рамсарско място по смисъла на Рамсарската конвенция за опазване на влажните зони и водолюбивите птици и е един от 10-те български сайта в световния списък на Конвенцията, регистриран с № 1229. През 1998 г.
To secure the protection of rare and threatened species and habitats, the Pomorie Lake and the adjacent territories are designated as Protected Site according to the Bulgarian legislation(2001) and Ramsar site(2004) under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat, being one of Bulgaria's ten sites listed in the Ramsar List(registered under No 1229).

Туида Гардънс включва всички предимства на затворения жилищен комплекс- спокойствие, висока сигурност, гарантирана чистота, осигурени комунални услуги, комфорт и красота на прилежащите територии, прекрасни условия за отгледжане на деца, за отдих и възстановяване на възрастни.
Twida Gardens includes all the advantages of closed residential complexes- tranquillity, high security, guaranteed cleanness, provided utility services, the comfort and the beauty of the adjacent territories, wonderful conditions for raising children and for relaxation and recreation of elderly people.

Макар и малко по площ едва 714 ха богатото разнообразие на птици нарежда Поморийско езеро на трето място сред останалите български влажни зони по Черноморието. С цел опазване на редките и застрашени видове и местообитания Поморийско езеро и прилежащите територии са обявени за Защитена местност по българското законодателство( 2001), за Рамсарско място( 2004) по смисъла на Рамсарската конвенция за опазване на влажните зони и водолюбивите птици и е един от 10-те български сайта в световния списък на Конвенцията, регистриран с № 1229.
For the protection of the rare and threatened species and habitats, the Pomorie lake and the adjacent territories are designated as a Protected Site according to the Bulgarian legislation(2001) and a Ramsar site(2004) under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat, being one of Bulgaria's ten sites listed in the Ramsar List(registered under No 1229).

Незаменим е при напояване прилежащи територии. Това е важно!
Indispensable is under irrigation adjoining territories. It is important!

Цялото пристанище заедно с някои прилежащи територии.
The whole port together with some of the surrounding territory.”.

На прилежащата територия трябва да са удобни пътеки.
On the adjacent territory should be convenient paths.

Общата площ на прилежащата територия е 2000 кв.м.
The total area of the adjacent territory is 2000 sq.m.

Прилежаща територия- 9, 5 ха.
Adjacent territory- 9.5 ha;

Прилежащата територия е директен изход от къщата.
The adjacent territory is a direct way out of the house.

По площ е най-голямата държава на прилежащата територия.
By area is the largest state on the adjacent territory.

Статут на град с прилежаща територия.
E a town with an adjacent territory.

СТАНЦИЯ пинчер трябва да бъде в частна къща с прилежащата територия.
Start pinscher should be in a private house with an adjacent territory.

След продажбено обслужване, поддръжка на сградите и прилежащата територия.
After sales services, maintenance of the buildings and adjacent territory.

Как да използвам "прилежащите територии" в изречение

В прилежащите територии растителността е представена от ливадни видове, дървесна растителност и селскостопански едногодишни насаждения.

Кратко описание: Почиства хотелските стаи и прилежащите територии Особености: Минимум 30 работни часа на седмица, възможен е overtime.

- пътищата и прилежащите територии в зоната се проектират по такъв начин, че съдействат за снижение на скоростта;

1. защита на прилежащите територии от наводняване и намаляване на риска и евентуалните щети от наводнения при екстремални условия;

1. Да опазват, почистват и поддържат чистотата в сградите, незастроените части от имотите (дворовете) и прилежащите територии към тях;

Общинското дружество БКС и Община Враца отправят апел към гражданите своевременно да почистят натрупания сняг в междублоковите пространства, тротоарите и прилежащите територии

Може да се очаква минимално засилване на антропогенния натиск, но в рамките на емкоста на формираните в района и прилежащите територии екосистеми.

РИОСВ – Стара Загора извърши проверки по чистотата на речните легла и прилежащите територии на реките в поречията на Марица и Тунджа

прилежащите територии в териториалния им обхват за нерегламентирани замърсявания и при наличие на такива да организират почистването им. След изтичане на срока ще

1. Първата група включва факторите, които характеризират картирането обект. Това географско положение на територията, неговия размер, формата на границите, степента на прилежащите територии на дисплея.