Какво е " ПРИЧИНИЛО ТОВА " на Английски - превод на Английски

• caused this
• done this
• causing this

Примери за използване на Причинило това на Български и техните преводи на Английски

Какво би причинило това?
What would cause that?

Някаква идея какво може да е причинило това?
Any idea what might have done this?

Нещо е причинило това.
Something has caused this.

Защо, какво би причинило това?
Why? What would cause that?

Нещо е причинило това.
Something was causing this.

Какво може да е причинило това?
What the hell could have done this?

И вие нямате никаква идея какво може да е причинило това?
You have no idea what could have caused it?

Не знам какво би причинило това.
I don't know what would cause that.

Какво може да е причинило това на тялото му?
What could have done this to his body?

Какво според теб може да е причинило това?
What do you think could have caused this?

Представи си, какво би причинило това на произведенията ти.
And imagine what it would do to your artwork.

Знаеш ли какво би й причинило това?
Do you know what that would do to her?

Както и да е, трябва да ми помогнеш да разбера какво е причинило това.
Anyway, I need you to help me find out what's caused this.

Ще трябва да разбера какво е причинило това объркване.”.
I need to find out what is causing this trouble.”.

Унищожението на чука да се спася може да е причинило това.
The destruction of the hammer device to save my life may have caused this.

Наистина не знам какво е причинило това или как да поправя това..
I have no idea what's causing this or how to fix it.

Дона, наистина трябва да си помислиш има ли нещо, което може да е причинило това?
Donna! Is there anything that might have caused this?

Учените изучават какво е причинило това странно несъответствие.
Scientists have been studying what caused this strange misalignment.

Какво е причинило това съществено забавяне в предоставянето на оценката?
What has caused this substantial delay in providing the assessment?

Наистина не знам какво е причинило това или как да поправя това..
I really do not know what is causing this or how to fix it.

Ще ме тествате за рак и всичко друго, което може да ми е причинило това.
You are going to test me for cancer… and anything else that could have done this to me.

Близо е, но оръжието, което е причинило това има по-малък диаметър и не е толкова плоско.
It's close, but the weapon that caused this is… is smaller in diameter, less flat.

Някой да ми помогне, моля, на ниво 20120406 това може да е причинило това.
Somebody help me please level 20120406had this might have caused this.

Все още няма информация какво може да е причинило това или какви други ефекти може да бъдат наблюдавани.
There's no word yet what might have caused this or what other effects might be seen.

Проблемът продължи няколко месеца и след това изчезна- никога не бяхме сигурни какво е причинило това да се случи.".
The problem lasted for a few months and then went away- we were never sure what caused it to happen.”.

Изобилието от лечебни минерални извори е причинило това място да бъде обитавано още от древни времена.
The abundance of healing mineral springs has caused this place to be inhabited since ancient times.

Ами, поне ни дайте малко време, защото ако ги избиете всички, никога няма да научим какво е причинило това им поведение.
Well, at least give us some time,'cause if you kill them all, we will never learn what's causing this behavior.

Струва си да обсъждаме и да се опитваме да го накараме да формулира всяко неудовлетворение, което може да има в живота си, което го кара да иска да прекарва по-малко време вкъщи или каквото ново развитие е причинило това внезапно потъмняване.
It's worth discussing and trying to get him to articulate any dissatisfaction he may have in his life that causes him to want to spend less time at home or what new development has caused this sudden wanderlust.

Ти причини това!
You caused this!

И дори тези, които причиниха това насилие не успяха да се спасят.
And even those who caused this communal violence.