Какво е " ПРОИЗТИЧАЩА " на Английски - превод на Английски

• arising
• resulting
• stemming
• deriving
• emanating
• coming
• ensuing
• derived
• arises
• stems
• stemmed

Примери за използване на Произтичаща на Български и техните преводи на Английски

Красота, произтичаща от хаоса.
Beauty emerging from chaos.

Това включва експозицията, произтичаща от.
This includes exposure arising from.

Красота, произтичаща от хаоса.
Beauty resulting from chaos.

С= сума, произтичаща от комбинираното изискване за буфер.
C= the amount resulting from the combined buffer requirement.

Гордостта, произтичаща от работата.
The pride that comes with one's labor.

С вина за тези фантазии, с тревога, произтичаща от тази вина.
There is guilt about the fantasies, and anxiety stemming from the guilt.

Страхът е болка, произтичаща от очакването на злото.".
Fear is pain arising in anticipation of evil.".

В резултат на това АНТАЛИС не поема никаква отговорност, произтичаща от.
As a result, ANTALIS does not assume any liability arising from.

Това е необходимост, произтичаща от нашия морален характер.
It is a need arising from our moral nature.

Само за САЩ: географска ширина/дължина, произтичаща от физически адрес.
For the United States only: derived latitude/longitude from a physical address.

Необходимост, произтичаща от правилата, които уреждат ООП.
A necessity arising from the rules governing the CMO.

Нещо като духовна рана, произтичаща от моята религия.“.
A sort of spiritual wound deriving from my religion.".

Само любовта, произтичаща от сърцето на Христос, може да лекува.
Only the love that flows from the heart of Christ can heal.

(3) загуба или отговорност, произтичаща от действия на Бога;
(3) loss or liability resulting from acts of God;

Тя трябва да притежава хитрост, въображение, увереност, произтичаща от вяра в себе си.
She must have cunning, imagination. A confidence derived from self-reliance.

Максимална скорост на безжичния сигнал, произтичаща от спецификациите на IEEE 802.11.
Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications.

IP адреси и информация, произтичаща от IP адреси, като географско местоположение;
IP addresses and information derived from IP addresses, such as geographic location.

Но това може да се дължи и на липсата на иновации, произтичаща от отдела на CIO.
But some of this can also be traced to a lack of innovation coming from the CIOs office.

Бременността, произтичаща от IVF, дава толкова много надежди и радост на бъдещата майка.
Pregnancy, resulting from IVF gives so many hopes and joy to the future mother.

Това не се отнася за хронична умора, произтичаща от прекомерен активен начин на живот.
This does not apply to chronic fatigue resulting from excessive active lifestyle.

Закрилата на страната на неговото гражданство, ако без някаква действителна причина, произтичаща от.
Of the country of his nationality if, without any valid reason based.

(2) загуба или отговорност, произтичаща от липса на данни или неправилно доставяне на данни;
(2) loss or liability resulting from data non-delivery or data mis-delivery;

Как можем да се защитим и избегнем ядрената заплаха, произтичаща от тези бедствия?
How can we protect ourselves from, and avoid, the nuclear threat arising from these disasters?

Да избягваш арогантността, произтичаща от различия в произхода или образованието;
A resolute avoidance of cultural arrogance, deriving from differences in background or education;

Несигурност, произтичаща от проучванията на бизнеса и потребителите; макроикономическа несигурност.
Uncertainty stemming from business and consumer surveys; macroeconomic uncertainty.

Джон Мейнард Кейнс предупреди през 1930 г. за повсеместна безработица, произтичаща от технологиите.
John Maynard Keynes warned in 1930 of widespread unemployment arising from technology.

IP адреси и информация, произтичаща от IP адреси, като географско местоположение;
Internet Protocol(IP) address and information derived from an IP address, such as geographic location;

Някои хора го наричат интуиция, други го наричат подсъзнателна реакция, произтичаща от опита.
Some people call it intuition and some people call it subconscious, emanating from experience.

Задоволителна оценка на относимата информация, произтичаща от прилагането на член 5, параграф 2;
A satisfactory assessment of relevant information arising from the application of Article 5(2);

Всяка отговорност, произтичаща от използването на въздухоплавателни средства(включително отговорност на превозвача).
All liability arising out of the use of aircraft(including carrier's liability).

Как да използвам "произтичаща" в изречение

Google не носи отговорност, произтичаща или свързана с Бета функции.

Професионален и качествен модел, отличаващ се със своята здравина, произтичаща от специално разработ..

а) предприятието отчита промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на даден

Осъзнавайки сложността, произтичаща от огромното разнообразие на животни, отглеждани като компаньони от човека;

​Международна конференция на тема „Предизвикателства пред правната професия, произтичаща от програмата на ЕС за дигитализация"

- втората по време, по-многобройна от групата на профилиращите, произтичаща от нея, спорна по обхват.

За диетотерапия на кърмачета, проявяващи симптоми на лактазна малабсорбция / непоносимост и произтичаща от ...

За диетотерапия на кърмачета, проявяващи симптоми на лактозна малабсорбация/ непоносимост и произтичаща от нея диария.

EUIPO няма задължение и не поема договорна, деликтна или друга отговорност, произтичаща от изтеглянето на данните.

Измерване на административната тежест, произтичаща от задълженията за информиране на бизнеса и предложения за нейното намаляване