Какво е " ПРОКУДЕН " на Английски - превод на Английски

• banished
• outcast
• accursed
• exiled
• expelled
• cast out
• driven away
• rejected
• forced out

Примери за използване на Прокуден на Български и техните преводи на Английски

Бях прокуден.
I was banished.

Шамбеланът е прокуден.
The Chamberlain is banished.

Ти си прокуден.
You are accursed.

Прокуден като престъпник?
Banished like some criminal?

Синът на прокуден рицар?
The son of a banished knight?

Прокуден си от Назарет.
In Nazareth you're an outcast.

Не казах"прокуден", казах"мъртъв".
I didn't say"exiled," I said"dead.".

Прокуден си до края на живота си.
You are banished for life.

Бил е заслужено прокуден, така че.
Well he was banished, deservedly so.

Ако направи мир, вече не прокуден.
If I make peace, am outcast no more.

Прокуден си от Чийзкейк фактори.
You're banished from the Cheesecake Factory.

На запад към обетованата земя, прокуден.
West to the promised land, cast out.

И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.
Nor is it a word of an accursed Satan.

Объл беше прокуден и Наполеон пое властта.
Snowball was banished and Napolean took control.

И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.
Nor is it the word of a Satan accursed.

Рече:“ Тогава излез от Рая! Ти си прокуден.
He said:“ Get out of here; surely you are accursed.

И го опазихме от всеки прокуден сатана.
And guarded them from every accursed Satan.

Рече:“ Излез тогава оттук! Ти си прокуден.
The Lord said:" Then get out of here; you are rejected.

Ти си в немилост, прокуден от земите си.
You're in disgrace, exiled from your lands.

Рече:“ Излез от него порицан, прокуден!
Allah said: go thou forth from hence, scorned, driven away.

И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.
Nor is this the word of an outcast devil.

Прокуден на запад, Таранаки се поболял от скръб.
Banished to the west, Taranaki was maddened with grief.

И го опазихме от всеки прокуден сатана.
And We guarded them from every outcast devil.

Рече:“ Излез тогава оттук! Ти си прокуден.
Allah said," Then get out of it, for indeed, you are expelled.

И не е[Коранът] слово на прокуден сатана.
Nor is this the word of Satan, the rejected.

Рече:“ Тогава излез от Рая! Ти си прокуден.
( Allah) said:" Then get out from here, for verily, you are outcast.

И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.
And it is not the word of an accursed Satan;

Рече:“ Тогава излез от Рая! Ти си прокуден.
Allah said," Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled.

И го опазихме от всеки прокуден сатана.
And We have guarded it from every outcast devil.

Тогава всички вие ще разберете какво значи да бъдеш прокуден.
I will show you all what it feels like to be cast out.

Как да използвам "прокуден" в изречение

Мемоарите на Негово Светейшество Далай Лама, прокуден в изгнание от комунистически Китай, са забележителен исторически документ.

Хаджи Димитър Паничков, „Народен календар. Натъкмил един прокуден българин“ (печатница х. Д. Паничков), Браила, 1869 (47 български светци)

Става лауреат на Нобеловата награда за литература през 1970 г., а през 1974 г. бива прокуден от родината си.

По-добре е да не се споменава тайната на слепия неверник: по-добре е димът на Ада да бъде прокуден от Ирам.

Гъдел Нюз: Броим избягалите затворници, а в това време хиляди българи напускат България - най-тежкото наказание е да си прокуден от Родината!

Конър Маклауд(Кристоф Ламбер) е шотландски боец, роден през 1518 година.Оживявайки след смъртоносна рана, той е прокуден от своето село, защото той ...

По-късно щях да дочуя слухове - Гришата е доцент по история, прокуден от университета и намерил пристан като обикновен даскал по история в Музикалното училище.

Когато булката на млад мъж е отвлечена от зъл цар, той се обръща към Херкулес за помощ. Падналият герой е живял в изгнание, прокуден заради ...

Само 6 месеца по-късно той е прокуден от турските власти, които му забраняват да преподава родния си език и той е принуден да се върне в София.

- Ето един разговор с Владимир Буковски, руски дисидент прокуден още на времето на "запад" - той ни обяснява достатъчно коректно, кой и къде създаде "джендър философията" ?