Какво е " ПРОРОК ИСАИЯ " на Английски - превод на Английски

• prophet isaiah
• esaias the prophet

Примери за използване на Пророк исаия на Български и техните преводи на Английски

Пророк Исаия.
The Prophet Isaiah.

Книгата на пророк Исаия.
The Book of Isaiah.

А книгата на пророк Исаия беше предадена на него.
Luk 4:17 And the book of the prophet Isaiah was handed to Him.

Старозаветния пророк Исаия.
The Prophet Isaiah.

Пророк Исаия казва, че Божиите мисли не приличат на човешките.
Isaiah tells us that God's ways are not man's ways.

Това е епохата, която пророк Исаия предрече.
This is the age which the Prophet Isaiah foresaw.

А книгата на пророк Исаия беше предадена на него.
Luke 4:17 And was delivered to Him the book of the prophet Isaiah.

Седнал в колесницата си, той четял книгата на пророк Исаия.
He was sitting in his chariot, reading the book of the prophet Isaiah.

А пророк Исаия рече: Прекрасни са нозете на благовестника Ис.
So said the prophet Isaiah, and it is blessedly true under the gospel.

А непокорните чада?- Горко им- казва Господ в Книгата на пророк Исаия.
Baptism of Our Lord: parallels in Book of Isaiah the Prophet.

А пророк Исаия рече: Прекрасни са нозете на благовестника Ис.
The prophet Isaiah said,“Woe to those who are wise in their own eyes” Isa.

Било предсказано няколко стотин години преди това от пророк Исаия.
It was prophesied hundreds of years in advance by the prophet Isaiah.

За да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:-.
That it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying.

Пророк Исаия очакваше с нетърпение деня, в който Бог ще смаже левиатана.
The prophet Isaiah looked forward to the day God would crush the Leviathan.

Защото този беше, за когото се е говорило чрез пророк Исаия, който казва.
For he is the one spoken of through the prophet Isaiah, who said.

Прозорливият пророк Исаия преди много векове видял страшната Жертва на Голгота.
The Prophet Isaiah foresaw across many centuries the terrible sacrifice on Golgotha.

Защото този беше, за когото се е говорило чрез пророк Исаия, който казва.
(3)For this is he that was spoken of through the prophet Isaiah, saying.

Тогава пророк Исаия дойде при цар Езекия и го попита:„Какво ти казаха тези хора?
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah, and said to him,“What did these men say?

Така Филип се завтече към него, и го чух да четете пророк Исаия, и каза:"Разбираш ли това, което четете?".
Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said,“Do you understand what you are reading?”.

Затова цар Езекия и пророк Исаия, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

Пророк Исаия, или Йеремия, не помня точно, казва, че Бог е като бадемов цвят, защото това е първото дърво, което цъфти през пролетта.
The Prophet Isaiah, or Jeremiah, I don't remember, said that God is like an almond blossom, because it is the first tree to flower in spring.

Подали Му книгата на пророк Исаия; и Той, отваряйки книгата, намерил мястото, където било написано.
The elders delivered the book of Isaiah to Him and He opened the book to the place where He read these words.

Пророк Исаия, или Йеремия, не помня точно, казва, че Бог е като бадемов цвят, защото това е първото дърво, което цъфти през пролетта.
As the prophet Isaiah or Jeremiah says, I don't remember well: God is like the flower of the almond tree, it is the first to flower in spring.

И подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като отвори книгата, намери мястото дето бе писано:-.
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written.

И пророк Исаия извика към Господа; и Той върна сянката десет стъпала надире, по които беше слязла в слънчевия часовник на Ахаза.
And Isaiah the prophet cried to YHWH: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.

За да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:“Той взе на Себе Си нашите немощи, И болестите ни понесе”.
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Но ако и да бе извършил толкова знамения пред тях, те пак не вярваха в Него, за да се изпълни казаното от пророк Исаия, който рече.
But though[Jesus] had done so many miracles before them, yet they believed not on Him: that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spoke.

Тогава дойде пророк Исаия при цар Езекия та му рече: Какво казаха тия човеци? и от где дойдоха при тебе?
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him,"Where did these men come from and what did they say to you?"?

Чрез устата на боговдъхновения св. пророк Исаия Бог говори:„Аз съм Господ, и няма друг; няма Бог, освен Мене“ Исаия 45:5.
In the prophet Isaiah, God says that“I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God”(Isaiah 45:5).

Тогава дойде пророк Исаия при цар Езекия та му рече: Какво казаха тия човеци? и от где дойдоха при тебе?
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him,"What did these men say, and where did they come to you from?"?

Как да използвам "пророк исаия" в изречение

Викнал пророк Исаия към Господа, и Той върнал сянката назад десет стъпала по Ахазовите стъпала, по които се спускала.

* Изразът е взет от книгата на пророк Исаия (Ис. 53:7 слав.), където се отнася за Месията – Избавител. Бел.ред.

19. Към проблема за народнохристиянската рецепция на пророк Исаия през ХI в. // Библия. Фолклор. Литература. Велико Търново: ВТУ, 1996, 7-15.

В същия ден се празнува и паметта на Св. пророк Осия, който проповядвал в Израилското царство, когато пророк Исаия пророчествувал в Юдея.

2. Пророк Исаия се счита в християнската традиция за един от пророците, в чиито текстове е най-широко отразено предсказанието за раждането на Христос.

“В книгата на пророк Исаия се намират четири песни, в които се възвестява за идването на Раба Господен, Който е светлина на света и...

Waschke Ис. 9:1-6 възвестява раждането на Имануел, който не е син на пророк Исаия нито е някой цар, наследник на Давид за какъвто го смята H.