Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• initial phase
• primary phase
• first phase

Примери за използване на Първоначална фаза на Български и техните преводи на Английски

Първоначална фаза.
Initial phase.

Шестдесет и девет процента от пациентите завършват 18- месечната първоначална фаза.
Sixty-nine percent of patients completed the 18-month primary phase.

Подготвена първоначална фаза за категоризиране на повече различни видове злонамерен софтуер.
Prepared initial phase to categorize more different malware types.

Паметникът може да има една първоначална фаза и нито една или повече от една вторична.
The monuments can have one primary phase and none or more than one secondary.

Първоначална фаза:• Всяка седмица, през първите четири седмици, Вашият лекар ще прилага разреденият Soliris като интравенозно вливане.
Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.

Паметникът може да има една първоначална фаза и нито една или няколко последващи(например няколко последователни слоя от рисувана украса).
The monuments can have one primary phase and none or more than one secondary(i.e. successive layers of painted decoration).

Че ако проекта е по-голям или имате допълнителни изисквания за конструктивни промени, тази първоначална фаза може да отнеме повече време.
If it's a larger project or a homeowner wants additional changes made to the scheme, this first phase can take a few months.

След първоначална фаза на въздушни удари и артилерийски огън войските прекосиха границата и нападнаха някои от ключовите градове в района.
After an initial phase of air strikes and artillery fire, troops moved across the border and attacked some of the key towns in the area.

През 1875 г., в"Критика на Готската програма" Маркс изтъква идеята, че има първоначална фаза на комунизма, следвана от напреднала фаза..
In 1875, in Critique of the Gotha Programme, Marx put forward the idea that there is an initial phase of communism, followed by a"higher" phase..

Дори тази първоначална фаза на развитие, която ще струва около 1, 6 милиарда евро, ще бъде едно от най-големите съоръжения по рода си в света.
Even this initial phase of development, which would cost an estimated €1.6bn, would be one of the largest facilities of its kind in the world.

Че ако проекта е по-голям или имате допълнителни изисквания за конструктивни промени, тази първоначална фаза може да отнеме повече време.
If it is a larger project or the homeowners want to have additional changes done to the schematics, this initial phase of the design process can take another several months.

Първоначална фаза ДЕТОКСИКАЦИЯ- по време на първата фаза на работа Prolesan Pure се отърва от вредни вещества от тялото: токсини, микроорганизми.
Initial phase DETOXICATION- during the first phase of operation Prolesan Pure gets rid of harmful substances from the body: toxins, microorganisms.

Схемата на приложение при аХУС и рефрактерна гМГ за възрастни пациенти(≥18-годишна възраст) се състои от 4-седмична първоначална фаза, последвана от поддържаща фаза:.
The aHUS and refractory gMG dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4 week initial phase followed by a maintenance phase:.

Тази първоначална фаза ще продължи до края на 2012 г., след което версия на DGNB за офис и административни сгради ще бъде на разположение на пазара в Дания.
This initial phase will run until the end of 2012, after which the market version of the DGNB Certificate for office and administration buildings will be available in Denmark.

Схемата на приложение при аХУС, рефрактерна гМГ и ЗСОНМ за възрастни пациенти(≥18годишна възраст) се състои от 4-седмична първоначална фаза, последвана от поддържаща фаза:.
The aHUS, refractory gMG and NMOSD dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4 week initial phase followed by a maintenance phase:.

Разбира се, богатството не е добре разпределено, а индустриализацията често има брутална първоначална фаза, но в хода на няколко поколения материалният комфорт нараства драматично за( бързо нарастващата) средна класа, работническата класа и в края на краищата дори за бедните.
Of course the wealth was not well distributed, and industrialization often has a brutal first phase, but within a few generations, material comforts increased dramatically for the(rapidly growing) middle class, the working class, and eventually even for the poor.

Обикновено GAP анализите се изпълняват като първоначална фаза в изпълнението на проекти по изграждане и внедряване на системи от различен тип, което дава представа на организациите къде се намират и какви мерки е необходимо да предприемат, за да покрият необходимите изисквания.
Typically GAP analyzes are performed as an initial phase in the project implementation for building and deploying systems of different types, giving an overview of organizations where they are located and what measures they need to take to meet the required requirements.

Класическата бизнес книга на Клейтън Кристиансен The Innovator's Dilemma/„Дилемата на иноватора” твърди, че траекторията на иновациите е в S-крива, с дълга първоначална фаза на сравнително бавен растеж на стойността, последван от експлозивно нарастване, след като фазата на разрушителната иновация достигне точка на инверсия/обръщане на тенденцията/.
Clayton Christiansen's classic business book The Innovator's Dilemma argues that value to innovation is an S-curve, with a long initial phase of relatively slow value growth followed by an explosive ramp-up once the disruptive innovation reaches an inflection point.

Вашите усилия скоро ще берат плодовете си, скъпи мои и ние ви молим да не се отдръпвате от педала на газта, така да се каже, а да натискате силно сега с всички сили, тъй като ние сме почти тук и веднъж тази първоначална фаза на нашия план е завършена, човечеството ще изпита радостта на живота си, като много невероятни подобрения са приготвени за вас.
Your efforts are soon to bear fruit dear ones, and we ask you not to back off of the gas pedal, as it were, but to push forward now with all you have as we are almost there, and once this initial phase of our plan is accomplished humanity is in for the joy ride of a lifetime as many incredible advancements are in store for you.

Първоначалната фаза на зачеването.
Our initial phase of obedience.

Все още сме в първоначалната фаза.
We are still in the initial phase.

Средствата от Асоциацията на Алцхаймер подкрепиха първоначалната фаза на проучването.
The Alzheimer's Association contributed to the initial phase of the study.

Средствата от Асоциацията на Алцхаймер подкрепиха първоначалната фаза на проучването.
Funds from the Alzheimer's Association supported the initial phase of the study.

Полицейските служители, участвали в първоначалната фаза на разследванията;
The police officials involved in the initial phase of the investigations;

Първоначалната фаза на развитие на паронихия, за предотвратяване на обостряния на хронични възпалителни заболявания на параназалните носни кухини.
The initial phase of the development of paronychia, for the prevention of exacerbations of chronic inflammatory diseases of the paranasal nasal cavities.

Междубанковата система на ABI, която е базирана на блокчейн, премина успешно първоначалната фаза на тестване през октомври миналата година с участието на 14 местни банки.
ABI's blockchain-powered interbank system successfully passed the initial phase of testing last October, with the participation of 14 local banks.

Първоначалната фаза на узряването на място(фоликул), в която осъществява своята жизненост женската яйцеклетка.
The initial phase- the maturation of the space(follicle) in which it performs its vital functions of the female egg.

В първоначалната фаза на делбата се определя общото имущество и дяловете на съпрузите в него.
In the initial phase of the division, the common property and the spouses' shares thereof are determined.

Първоначалната фаза при изчертаване на очите е само да се наблюдават очите на субекта.
The initial phase in drawing the eyes is just to watch the subject's eyes.

След първоначалната фаза(4- 5 процедури) препоръчваме процедури на всеки 4- 8 седмици, когато забележите, че окосмяването отново пораства.
After the initial phase(4-5 treatments), we recommend touchups every 4-8 weeks, when you see hairs growing back.

Как да използвам "първоначална фаза" в изречение

LAUNCHub влага по 30 000 евро срещу 8 - 10 % от стартъпите в тяхната първоначална фаза на развитие, с опция за последващо финансиране до 200 000 евро срещу ново дялово участие.