Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• initial use
• first use
• first-time use

Примери за използване на Първоначална употреба на Български и техните преводи на Английски

Включени за първоначална употреба.
Related to Initial Use.

След първоначална употреба на писалката 28 дни.
After first use 28 days.

Пада и възрастта на първоначална употреба на наркотици.
Age at first use of drugs.

При първоначална употреба, следвайте стъпки от 1 до 9.
For initial use, follow steps 1 to 9.

Рециклиране: да се произвеждат продукти за първоначална употреба.
Recycling: product manufacturing for initial use.

Преди първоначална употреба, заредете за 2 часа.
Before the first-time use, charge it for about 3 hours.

Това ще подготви и подготви хумидор за първоначална употреба.
This will season and prepare humidor for initial use.

Оптималният период на първоначална употреба на тези средства- шест седмици след раждането на детето.
The optimal period of initial use of these funds- six weeks after the birth of the child.

Слънчеви светлини трябва да бъдат напълно заредени от пряка слънчева светлина за 6-8 часа преди първоначална употреба.
The solar lights should be fully charged by direct sunlight for 6-8 hours before initial use.

Това устройство може да бъде неудобно за първоначална употреба, но това ще отнеме 2-3 седмици, за да получите обичайното с това устройство.
This device may be uncomfortable for the first use but it will take 2-3 weeks for you to get habitual with this device.

При първоначална употреба на батерия, може да бъде нужно да се направят 2-3 цикъла на зареждане/разраждане, преди до достигне максималният си капацитет.
Upon initial use the battery may require three to four charge/discharge cycles before achieving maximum capacity.

Този материал може да бъде неудобно за първоначална употреба все още ще отнеме 2-3 седмици, за да получите обичайното с това оборудване.
This material might be uneasy for the first use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this equipment.

При първоначална употреба на батерия, може да бъде нужно да се направят 2-3 цикъла на зареждане/разраждане, преди до достигне максималният си капацитет.
Upon initial use(or after a prolonged storage period) the battery may require two or four charge/discharge cycles before achieving maximum capacity.

Този материал може да бъде неудобно за първоначална употреба но въпреки това ще консумира 2-3 седмици, за да получите обичайното с това оборудване.
This tool might be uneasy for the first use however it will consume 2-3 weeks for you to obtain habitual with this equipment.

За да получите най-добрата услуга от VIMAR упълномощен дилър, прочетете внимателно& поддръжка секции на вашия оператор за употреба преди първоначална употреба.
To obtain the best service from VIMAR authorized dealer, read the operating& maintenance sections of your operator's manual before initial use.

След отварянето на опаковката и първоначална употреба, останалото в нея съдържание не изтича от формата, ако бъде поставена в хоризонтално положение.
After opening the package and initial use left over content does not expire on the form if it is placed in a horizontal position.

Всички тези странични ефекти ще отшумяват като тялото се превръща толерантни на наркотици, но някои хора намират за тях много силно изразена при първоначална употреба да се справят.
All of these side effects will subside as your body becomes tolerant to the drug, but some people find them too pronounced during initial use to handle.

След отварянето на опаковката и първоначална употреба, останалото в нея съдържание не изтича от формата, ако бъде поставена в хоризонтално положение.
After opening and the initial use of the packaging the remaining content does not expire providing it is placed in a horizontal position.

Пристигането на нов уред у дома често ни вълнува, но отвъд радостта е много важно да бъдем наясно с препоръките за неговото инсталиране и първоначална употреба, за да осигурим максимална продължителност и правилно функциониране във времето.
The arrival of a new home appliance usually get excited, but beyond happiness is very important to have clear recommendations about its installation and initial use to ensure maximum durability and smooth operation over time.

Подгответе устройството като изпръскате във въздуха 10 пъти преди първоначална употреба или 2 пъти, ако спреят не е използван повече от 14 дни, докато струята стане хомогенна.
Prime by pumping 10 times before initial use, or 2 times if unused for 14 days or more, until a fine mist is produced.

Химикал, за който е било отказано одобрение за първоначална употреба или който е бил изтеглен от предприятията от пазара на Съюза или от по-нататъшно разглеждане в процеса на уведомяване, регистрация или одобрение и по отношение на който са налице доказателства, че поражда проблеми за здравето на човека или за околната среда;
A chemical that has been refused approval for first-time use or has been withdrawn by industry either from the Community market or from further consideration in a notification, registration or approval process and where there is evidence that the chemical raises concern for human health or the environment;

Химикал, за който е било отказано одобрение за първоначална употреба или който е бил изтеглен от предприятията от пазара на Съюза или от по-нататъшно разглеждане в процеса на уведомяване, регистрация или одобрение и по отношение на който са налице доказателства, че поражда проблеми за здравето на човека или за околната среда;
It includes a chemical that has been refused approval for first-time use or has been withdrawn by industry either from the domestic market or from further consideration in the domestic approval process and where there is clear evidence that such action has been taken in order to protect human health or the environment;

След първоначалната употреба.
Following initial use.

Възможно ли е първоначалната употреба да е някак неконвенционална по някакъв начин?
May it be possible that the initial use feels somewhat unconventional in some ways?

Преди първоначалната употреба съхранявайте Вашата писалка Liprolog Junior KwikPen в хладилник(2C- 8C).
Before the first use store your Liprolog Junior KwikPen in a refrigerator(2°C- 8°C).

Как да продължите с първоначалната употреба на лекарството?
How to proceed with the initial use of the medicine?

Безпроблемно може да се използва дори 6 седмици след първоначалната употреба.
It can be used without difficulty even 6 weeks after the first use.

Може ли да си представим, че първоначалната употреба е малко непозната?
Can it be imagined that the initial use feels a bit unfamiliar?

Бутилка за еднократна употреба- изхвърлете съдържанието, останало след първоначалната употреба.
Single use bottle- discard any content remaining after first use.

Изхвърлете инхалатора и капачката му 1 седмица след първоначалната употреба.
Discard the inhaler and its cap 1 week after first use.

Как да използвам "първоначална употреба" в изречение

Важно: След първоначална употреба е възможно да се появи лек сърбеж, който потвърждава ефикасността на препарата.

- саше лубрикант AquaGlide или BIOglide Неутрален, който се използва за овлажняване на тампона при първоначална употреба

Гиника няма да причини редовно месечно кръвотечение, но при първоначална употреба на таблетките, някои жени получават леко вагинално кръвотечение или зацапване.

Nuvigil за отслабване & Апетит контрол отзива + Резултати Лекарството е патентована за своята първоначална употреба тогава, когато Патентът се затича, същата химици, създавам нов .

При първоначална употреба на уреда, или в случай, че не използван дълго време, може да се наложи след 2-3 подготвителни цикъла да рестартирате устройството и да опитате отново.

Преди първоначална употреба проверете внимателно калъфа и аксесоарите към него за наранявания и повреди, особено ципа за отваряне и затваряне на калъфа. Не излагайте на слънце за дълго време.

При първоначална употреба на Pest Reject е нормално насекомите да станат по-активни и да излязат от скритите си местенца. Това е така, защото те усещат дискомфорт и се опитват да избягат.