Какво е " ПЪТЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• road is
• way we
• road are
• path is

Примери за използване на Пътя се на Български и техните преводи на Английски

По пътя се разделихме.
Along the way, we split up.

През зимата пътя се почиства.
During winter, the road is cleaned.

Пътя се поема от нас.
But our path is taken care of.

Видимостта на пътя се увеличава с поне 50%.
The visibility of the road is increased by at least 50%.

Пътя се подържа проходим през цялата година.
The road is open throughout the whole year.

Опасността на пътя се изразява в бомби и други заплахи.
The danger on the road is represented by bombs and other threats.

По пътя се гордее със своята красива природа между небето и морето.
On the Road is proud of its beautiful scenery between sky and sea.

Обаче ако веднъж пътя се прекара, то после ще бъде по-лесно.
Yet when once the way is paved it will be easier later.

По пътя се отбихме за няколко дни в дома на брат Е. П. Бътлър.
On our way we stopped several days at the home of Brother E. P. Butler.

Контактът между превозното средство и пътя се осъществява от гумите.
All forces between the vehicle and the road are transmitted by the tyres.

Краят на пътя се пази от крепост, която е трудна за завземане.
The end of the road is guarded by a fortress which is hard to capture.

Изглежда дивата котка, която прибрахме от пътя се опитва да си прибере ноктите.
Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

Този сегмент на пътя се счита за най-тихият от всички 9 месеца чакане.
This segment of the road is considered the quietest of all 9 months of waiting.

По пътя се справихме с няколко изключително объркващи(за нея) pop-up прозорци.
On the way, we dealt with several extremely confusing(to her) pop-up windows.

Подобно на повечето неща в живота, успехът отнема малко работа и всяка помощ по пътя се оценява.
Like most things in life, success takes a little work and any help along the way is appreciated.

По пътя се радвахме на красотата на острова и късмета, който имахме, че сме там.
On the way we enjoyed the beauty of the island and the luck we had that we were there.

При твърди гуми всяка неравност на пътя се предава ударно на ходовата част и на автомобила като цяло.
With hard tires, any bumps on the road are transmitted to the chassis and the vehicle as a whole.

Всички сили на управление, спиране и ускоряване между превозното средство и пътя се опосредстват чрез гумите.
All steering, braking and accelerating forces between a vehicle and the road are mediated by the tires.

И най-доброто от всички, ако правилното поведение на пътя се внушава още от детството, дори и от родителите.
And best of all, if the correct behavior on the road is instilled since childhood, even by parents.

По пътя се преоблякохме в костюмите и пристигнахме в хотела, за да се срещнем с хората, които ще возим.
On the way, we changed into our suits, and then we arrived at a hotel to meet the people we would be chauffeuring.

За сериозни нарушения на правилата за движение са предвидени санкции, освен всички грешки по пътя се оценява на скала от 12 точки.
For serious violations of traffic rules are provided penalties, besides all the mistakes on the road is estimated at a 12-point scale.

След чек-пойнт-а, пътя се отделя от основния G-318 свързващ Шанхай с Катманду и от тук до базовия лагер ни предстояха 102км.
After check-Point-a, the path is separated from the main G-318 connects Shanghai to Kathmandu and from here to our base camp 102 km imminent.

При системата eRoadArlanda, електричеството от две паралелни релси в пътя се подава към превозно средство посредством накрайник, прикрепен отдолу на автомобила.
In the eRoadArlanda project, electricity from two parallel tracks in the road is fed into a vehicle through an arm attached to the underside of the car.

Осветлението на пътя се разделя основно на автомобилни светлини, улично осветление, текущи светлини за автомобили, улични светлини, главно на жълто.
Lighting on the road is mainly divided into car lights, street lights, the current car lights, street lights mainly yellow-based.

Пълнозависимото окачване е твърдо, неравностите на пътя се усещат по-силно, но съкращават перфектно ролките, надлъжните и напречните вибрации;
The fully independent suspension is stiff, the unevenness of the road is felt more strongly, but it perfectly dampens the rolls, longitudinal and transverse vibrations;

Следващото малко селище по пътя се нарича Васил Левски, приятел и съратник революционер на Ботев, когото вече познаваме като образ от стената в Шипка.
The next small settlement along the road is called Vasil Levski, a friend and fellow revolutionary of Botev's, whom we last met as graffiti in Shipka.

Проверката разкри, че текущата поддръжка не се извършва както трябва и че значителна част от пътя се нуждае от периодична поддръжка.
The inspection revealed that routine maintenance is not carried out as it should be and that a significant part of the road is in need of periodic maintenance.

Пътищата се правят с ходене.”.
The road is made by walking.”.

Пътят се затваря от тук чак до Бъкланд, щата Юта.
The road is closed from here over to Buckland, Utah.

Този път се счита за най-снежната магистрала в света.
This road is considered the snowiest highway in the world.

Как да използвам "пътя се" в изречение

measuredRoadPart Обозначава за коя част от пътя се отнася стойността на атрибута „width“.

Изграждането на пътя се изпълнява Държавно предприятие „Транспортно строителство и възстановяване“ - София

Чл. 10. (1) Контролните проверки на пътя се извършват по предварително изготвени и утвърдени графици.

Идеята за „Гражданска отговорност“ според „заслугите“ на пътя се препъна поради объркващ доклад. Още »

Движението по пътя се извършва по обходен маршрут, като вероятно направлението ще остане затворено до обед.

II, 29. По двете страни на пътя се видят останки от средновековен замък. К. Величков, ПССъч.

Постепенно широколистната гора се смени с иглолистна. От една полянка край пътя се откри гледка на северозапад.

Аманда го последва, но по пътя се озърна назад към охраняваната врата. Причината за построяването на станцията.

Чл. 6. Контролните проверки на пътя се извършват на различни места и през различни часове на денонощието.