Какво е " РАЗБИРАТЕ КАК " на Английски - превод на Английски

• you understand how
• you know how
• are figuring out how
• you realize the way

Примери за използване на Разбирате как на Български и техните преводи на Английски

Вие разбирате как да яхнете.
You know how to ride.

Покажете, че разбирате как се чувства.
Show that you understand how they feel.

Вие разбирате как да яхнете.
You know how to drive.

Надявам, че вече добре разбирате как работят.
I hope now you understand how it works.

Вие разбирате как да яхнете.
You understand how to RIDE.

Надявам, че вече добре разбирате как работят.
I know that you already fully understand how this works.

Значи разбирате как се чувствам.
Then you know how I feel.

Разбирате как е старо момиче, ново момиче.
You know how it is, old girl, new girl.

Мисля, че не разбирате как стоят нещата.
I don't think you know how it works.

Разбирате как това го прави заподозрян.
You can understand how that makes him a suspect.

Не мисля, че разбирате как стават нещата тук.
I don't think you understand how this works.

Вие разбирате как това може да бъде трудно да се повярва.
You understand how that could be hard to believe.

Реших, че ако разбирате как работи, това ще помогне.
I thought understanding how it works might help.

Можете да направите това, само ако разбирате как се чувстват те.
They can only help if they know how you are feeling.

Уверете се, че разбирате как точно да се четат етикетите.
Make sure you understand how to read labels accurately.

Разбирате как се извършва одит спрямо изискванията на стандартите.
Understand how to audit against the Standard requirements.

Надяваме се, че сега разбирате как да се обадите на русалка.
Hopefully, now you understand how to call a mermaid.

Разбирате как да използвате ISO 28000 за постоянно подобрение на СУСВД.
Understand how to use ISO 28000 for the continual improvement of SCSMS.

Надяваме се, че сега разбирате как да направите куче от колбаси.
Now you may think you know how to make a hot dog.

Вие разбирате как да се справите с проблема си и как да го направите.
You understand how to tackle your problem and how to do it.

Избраната компания може да се окаже ваша, а сега разбирате как да увеличите продажбите.
The chosen company may turn out to be yours, and now you understand how to increase sales.

В този момент разбирате как да използвате купоните на AliExpress!
At this point you understand how to use coupons on AliExpress!

Ако разбирате как работи вселената, то по някакъв начин можете да я управлявате.
If you understand how the universe operates, you can control it in a way.

Направете домашна работа, получете второ мнение и се уверете, че разбирате как работи тази инвестиция.
Do your homework, get a second opinion, and make sure that you understand how this investment works.

Престъпници разбирате как да получите лична информация, за да открадне пари.
Criminals understand how to obtain personal information to steal money.

Разбирате как да свържете точките, доколкото сигналите, които хората изпращат, отиват.
You understand how to connect the dots as far as the signals that people send out goes.

Уверете се, че разбирате как се плащат финансовите съветници, преди да инвестирате.
Make sure you understand how financial advisors get paid before you invest.

По-лесно е да се оценяват техники за учене, ако разбирате как увреждането на ученето засяга детето ви.
It's easier to evaluate learning techniques if you understand how the learning disability affects your child.

Значи разбирате как ние италианците приемаме всичко, което ни се случва философски.
Then you can understand how we Italians can take whatever happens to us philosophically.

Преди да модифицирате системния регистър, осигурете възстановяването му и се уверете, че разбирате как да го възстановите, ако възникне проблем.
Make sure that you know how to restore the registry if a problem occurs.

Как да използвам "разбирате как" в изречение

Когато разчитате на добавки, e важно да разбирате как хранителните вещества влияят и взаимодействат помежду си.

Разбирате как се учим, как работи човешкия мозък, как се възприема информацията, как се запаметява и т.н

Надявам се да разбирате как работи, най-малкото като технология за манипулация. Това не е краят разбира се... има още

Помислете дали разбирате как функционират ДЗР и дали можете да си позволите да поемате високия риск от загуба на парите си.

ще се научите да разпознавате проявленията на стреса и да разбирате как влияе върху поведението на околните и върху вашето собствено поведение;

Самият факт на появяването ви в неговия кабинет означава преди всичко, че вие не разбирате как се чувствате или какво става с вас.

Трябва да разбирате цялото пътешествие на клиента, не само отделни ключови моменти. Трябва да разбирате как хората се движат от една интеракция към друга.

А когато Гарет Саутгейт има и наглостта да каже на пресконференция положителни неща за Русия — сами разбирате как се отзоваха на това британските медии.

„Нима не разбирате как Исус трябваше да влезе в една лодка и да се отдалечи малко от сушата, за да може да проповядва на хората?”

Стигнете ли до края на книгата, ще разбирате как действа перспективата. Цялата концепция ще ви изглежда като шесто чувство, с чието посредничество да развивате креативността си.