Какво е " ОСЪЗНАВАШ КОЛКО " на Английски - превод на Английски

• you realize how
• you realise how
• you know how
• you understand how
• you see how

Примери за използване на Осъзнаваш колко на Български и техните преводи на Английски

Осъзнаваш колко тъпо изглеждаш.
Realize how stupid you look.

Не мисля, че осъзнаваш колко сериозно е това.
I don't think you know how serious this is.

Осъзнаваш колко е богат е животът ти.
Realize how rich your life is.

Моля те, кажи, че осъзнаваш колко жестоко е това.
Please tell me you know how cruel that is.

Осъзнаваш колко глупав си бил.
You see how stupid you were.

Надявам се, че осъзнаваш колко си права!.
I hope you realize how lucky you are!:-.

Осъзнаваш колко тъпо изглеждаш.
You see how stupid you seem.

Мисля, че осъзнаваш колко спциална личност си.
I think you know how special you are.

Осъзнаваш колко всъщност струва една дума?
Do you know how much a word costs?

В такива моменти осъзнаваш колко е кратък живота.
Moments like this make you realise how short life is.

Ти осъзнаваш колко е известен този човек;
You realize how famous this man is;

Не мисля, че осъзнаваш колко сериозна е ситуацията.
I don't think you realize how serious this situation is.

Осъзнаваш колко ще си наказан, нали?
You realize how grounded you're gonna be, yeah?

Аз… аз не мисля, че осъзнаваш колко тежка щета е, аз.
I don't think you realize how severe the damage is, I.

Осъзнаваш колко сериозни са нещата, нали?
You understand how serious this is, right?

Не мисля, че осъзнаваш колко дълго ги държахме.
I don't think you realized how long we had them in custody-.

Осъзнаваш колко всъщност струва една дума?
Do you know how much a single word is worth?

Виждаш света и осъзнаваш колко сме малки.
You see the world, and you realize how small we all are.

Не осъзнаваш колко дълго съм правила това.
You may not realize how long I have been doing this.

Ау, мисля че не осъзнаваш колко от него мога да изям.
Aw. I don't think you realize how much Rice-A-Roni I can eat.

Осъзнаваш колко си уникален, нали?
You realize how unique you are, don't you?.

Не мисля, че осъзнаваш колко е сериозна тази операция.
I don't think you realize how serious this operation is.

Чувстваш се толкова безсилен и осъзнаваш колко си уязвим.
You feel so powerless and realise how vulnerable you are.

Тогава осъзнаваш колко си слаб в сравнение с природата.
You realize how small you are compared to nature.”.

Не мисля, че осъзнаваш колко е трудно.
I don't think you realize how difficult this is. Hello, I'm wearing earplugs.

Не осъзнаваш колко полезен мога да ти бъда.
I don't think you realize how truly useful an obsequious person can be.

Когато спиш с тях осъзнаваш колко са изумителни.
It's only when they're slipping away you realise how amazing they are.

Тогава осъзнаваш колко си слаб в сравнение с природата.
You suddenly realize how little you are compared to nature.

Понякога мисля, че не осъзнаваш колко си приличате.
Sometimes I don't think you realize how alike you two have become.

Осъзнаваш колко нищожен е човекът пред величието на природата.
You realize how small people are when it comes to mother nature.

Как да използвам "осъзнаваш колко" в изречение

Защото имаш кого да обичаш. И защото в миговете на безсилие осъзнаваш колко много обичаш.

6. Докато гледаш малките си братовчеди да разопаковат подаръците, осъзнаваш колко е скучна Коледата за теб.

И тогава осъзнаваш колко нелепа е смъртта. Когато се случва на човек, който още не е изминал своя път…

Сериозно, чак сега осъзнаваш колко нелепо си изглеждала с бретон. Изобщо, какво по дяволите си си мислила пред 3 години?!

Tsveta Asenova Sofca Paseva дали осъзнаваш колко си тъпа? Едва ли. Добре е да го знаеш и да не коментираш .

Именно тогава, осъзнаваш колко прекрасно е всичко в живота ти и колко много го обичаш. Заслужава си да живееш, нали знаеш?

Той ще се усмихне, защото мисли, че си красива и ти все още не осъзнаваш колко силно той вярва в това.

Георги Балджиев reacted to Донка for статус промяна, Дали осъзнаваш колко съм благодарна, че си тук с нас! Август 17, 2015

Децата в много случаи ме трогват с желанията си, защото осъзнаваш колко малко му трябва на едно дете, за да е щастливо.

П: (неуверено) Не се свързах... Умствено не бях в тон... обърках се... не мисля, че осъзнаваш колко голямо е всичко наоколо тук.