Какво е " РАЗБИРАТЕ РИСКОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you understand the risks
• you understand the dangers

Примери за използване на Разбирате рисковете на Български и техните преводи на Английски

Уверете се, че разбирате рисковете.
Ensure you understand the risks.

Ако смятате, че разбирате рисковете, можете да направите следното.
If you feel that you understand the risks, you may.

Ако е необходим консултирайте се със специалист, за да сте сигурни, че разбирате рисковете, свързани с търговията.
Consult a specialist if necessary to ensure you understand the risks involved in trading.

Уверете се, че напълно разбирате рисковете и при нужда потърсете независима консултация.
Ensure you fully understand the risks involved and seek independent advice if necessary.

Те също ще помогне като се уверите, че знаете какво получавате и какво разбирате рисковете на търговията.
They are also committed to making sure that you know what you are getting into and that you understand the risks of trading.

Уверете се, че разбирате рисковете и не инвестирате повече, отколкото можете да си позволите да загубите.
Make sure that you understand the risks involved and do not invest more than you can afford to lose.

Ще бъдете помолени да подпишете формуляр за съгласие, според който разбирате рисковете от теста и се съгласявате да го направите.
You will be asked to sign a consent form that says you understand the risks of the test and agree to have it done.

Сега, когато разбирате рисковете/ възнагражденията, които заобикалят втората ипотека, можем да продължим с процеса.
Now that you understand the risks/rewards that surround a second mortgage, we can continue with the process.

Ще бъдете помолени да подпишете формуляр за съгласие, според който разбирате рисковете от теста и се съгласявате да го направите.
You're going to be requested to sign a consent form that says you understand the dangers of the test and agree to get it done.

Следователно, трябва да се гарантира, че разбирате рисковете и да се потърси съвет от независим и подходящо лицензиран финансов съветник.
Therefore, you should ensure that you understand the risks and seek advice from an independent and suitably licensed financial advisor.

Ще бъдете помолени да подпишете формуляр за информирано съгласие, в който е посочено, че разбирате рисковете от изследването и сте съгласни да го направите.
You will need to sign a consent form that says you understand the risks of the test and agree to have it done.

Преди да вземете каквито и да било инвестиционни решения, трябва да потърсите съвет от независими финансови съветници, за да сте сигурни, че разбирате рисковете.
Before making any investment decisions, you should seek advice from independent financial advisor to ensure you understand the risks.

Преди процедурата е необходимо да подпишете формуляр за съгласие, който гласи, че разбирате рисковете от изследването и се съгласявате то да бъде извършено.
You may be asked to sign a consent form that says you understand the risks of the test and agree to have it done.

Преди да вземете решение за търговия, трябва да сте сигурни, че разбирате рисковете, като вземете предвид инвестиционните си цели и нивото на вашия опит.
Before deciding to trade, you need to ensure that you understand the risks involved and taking into account your investment objectives and level of experience.

Ще бъдете помолени да подпишете формуляр за информирано съгласие, в който е посочено, че разбирате рисковете от изследването и сте съгласни да го направите.
You're going to be requested to sign a consent form that says you understand the dangers of the test and agree to get it done.

Преди да вземете инвестиционни решения, трябва да сте сигурни, че напълно разбирате рисковете свързани търговията, като при необходимост, можете да се консултирате с независим финансов консултант.
Before making any investment decisions, you should understand the risks associated with trading and seek advice from independent financial advisor if needed.

Ви препоръчва да потърсите съвет от независим финансов съветник да се гарантира, че разбирате рисковете, свързани с Forex, CFD-та, маржин и ливъридж търговията.
Before making any investment decisions, you should seek advice from independent financial advisors to ensure you understand the risks. Trade with us.

Категоризирането Ви като„професионален клиент“ предполага, че притежавате необходимите квалификации за търговия със сложни финансови продукти и разбирате рисковете, свързани с тяхната търговия. В резултат на това“професионалните клиенти” могат да се възползват от определени„свободи“, за разлика от останалите клиентите, които са обект на допълнителни мерки за защита.
The professional client classification implies that you possess the requisite qualifications for trading complex financial products and understand the risks involved in trading them. As a result, professional clients may enjoy certain‘freedoms', as opposed to retail clients who are subject to enhanced protection.

Ви препоръчва да потърсите съвет от независим финансов съветник да се гарантира, че разбирате рисковете, свързани с Forex, CFD-та, маржин и ливъридж търговията.
Recommends you seek advice from an independent financial advisor to ensure that you understand the risks involved with Forex, CFD' s, Margin and Leveraged trading.

Маржин търговията не е задължително подходяща за всеки и преди да започнете за търгувате на маржин следва да се уверите, че разбирате рисковете, свързани с този вид търговия, и, ако е необходимо, потърсете независим професионален съвет преди да решите да търгувате с ДЗР.
CFD trading may not be appropriate for everyone and we recommend that you understand the risks, and seek independent professional advice if necessary, before deciding whether to start CFD trading.

Маржин търговията не е задължително подходяща за всеки и преди да започнете за търгувате на маржин следва да се уверите, че разбирате рисковете, свързани с този вид търговия, и, ако е необходимо, потърсете независим професионален съвет преди да решите да търгувате с ДЗР.
Trading using margin is not necessarily for everyone and you should ensure you understand the risks involved and, if necessary, seek independent professional advice before placing any trades.

Всички разбираме рисковете.
We all understand the risks.

Ние разбираме риска, свързан с нови инвестиции и сме готови да го оценим.
We understand the risks associated with new investments and we are ready to assess them.

Той разбира рисковете.
He understands the risks.

Той разбира рисковете дори по-добре от Вас.
He understands the risks even better than you do.

Разбирам рисковете, сър, и съм готов да приема отговорностите.
I understand the risk, sir, and I am prepared to accept the responsibility.

Разбирам риска, сър.
I understand the risk, sir.

Разбирам риска, ако докладваме за бягството й.
I understand the risk of reporting her escape to the authorities.

Разбирам риска.
I understand the risk.

Разбирам риска, който поемате и двамата.
I understand the risk you are both taking.