Какво е " РАЗКРИЛА " на Английски - превод на Английски

• revealed
• disclose
• uncovered
• shown
• discovered
• exposed
• found
• unveiled
• disclosed
• reveal

Примери за използване на Разкрила на Български и техните преводи на Английски

Ниа не би се разкрила така лесно.
Nia wouldn't show herself so easily.

Дамата разкрила три тайни на децата.
The Lady disclosed a three-part secret to the children.

Разкрила си за първата ми съпруга и дъщеря ми.
You found out about my first wife and my daughter.

Анзай Мако е разкрила самоличността на Кей.
Anzai Mako has found out K's identity.

Няколко години по-късно обаче истината се разкрила.
A few months later, however, the truth came out.

Мисля, че си разкрила нещо много сериозно.
I think you have uncovered something very serious.

Нови неща, които науката е разкрила за човешкото тяло.
New facts science has revealed about the body.

Турция не била разкрила всичко за Джамал Кашоги.
Turkey has not revealed all about Khashoggi….

Предоставя информация, която би разкрила търговска.
To supply information which would disclose commercial.

Полицията е разкрила ужасни и порочни престъпления.
The MPs have exposed atrocious vice crimes.

Някои бяха свързани с шокиращата тайна, която беше разкрила.
Sometimes of the shocking secret she had uncovered.

Тази техника разкрила призрачна скрита вселена.
The mapping technique revealed a ghostly, hidden universe.

Разкрила е връзката ви с еретика Естебан Албороз.
She had discovered your affair with the excommunicated Esteban Albornoz.

Никога не съм разкрила себе си или тялото си във филм.
I have never revealed my self or even my body in films.

Два дни след това полицията обяви, че е разкрила убийците.
Two weeks ago, police announced that they had found the killer.

Тя все още не е разкрила на какво всъщност е способна.
However, she clearly has not shown what she is truly capable of.

Само след дни обаче аутопсията разкрила шокиращата истина.
However, within days a post mortem revealed the shocking truth.

Черната чума разкрила нашите слабости и ужасила хората.
The Black Plague revealed our vulnerabilities and it terrified people.

Предоставя информация, която би разкрила търговска, стопанска.
(c) to supply information which would disclose any trade, business.

После Раав разкрила нещо, което е от още по- голямо значение за нас.
Rahab then revealed something of even greater importance to us.

Не, господин Тасиро е сигурен… че тя не е разкрила своето истинско лице.
No, Mr. Tashiro knows… she still hasn't shown her real face.

Войната разкрила ужасяващата мощ на тези нестабилни елементи.
The war had revealed the frightening power of these unstable elements.

Толкова сме различни, защото така се е разкрила Малхут свише.
We are so different because that is how Malchut has been revealed from above.

Тя разкрила на сайта, че прекарва много време в изучаване на алхимията.
She revealed on the site that he spends lots of time studying alchemy.

Полицията все още не е разкрила кой е поръчал или осъществил нападението.
The police still have not uncovered who ordered or carried out the attack.

Именно при такива обстоятелства във Вавилон се е разкрила науката кабала.
Under such circumstances, the science of Kabbalah was revealed in Babylon.

Аутопсията разкрила, че смъртта му се дължи на комбинация от лекарства.
An autopsy found his death was caused by an overdose of mixed medications.

Не знаем и една хилядна от това, което природата ни е разкрила.
We still do not know one-thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Разкрила търговска, стопанска, промишлена, професионална тайна или търговски.
Disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret.

По време на разпита съм ви разкрила съществуването на кутията на Осгууд.
During the interrogation, I have revealed to you the existence of the Osgood box.

Как да използвам "разкрила" в изречение

CLA е разкрила противоракови свойства, което е довело до по-задълбочени изслидвания.

Психоанализата е революционна за времето си теория за психичния живот, разкрила съществуването на ...

Полицията е разкрила нападателите на 18-годи??ния футболист на „Сла­вия" Божидар Васев, стана ясно вчера.

Колежката на доктор Макарей по болница – Барбара Старфилд е разкрила на обществеността следните факти:

Федералната полиция в Германия е разкрила заговор с цел политически убийства, организиран от военни ...

Израелската армия заяви, че е разкрила заговор на групировката "Хамас" да шпионира военнослужещи чрез ...

Председателят на РЗС Яне Янев заяви, че РЗС е разкрила грандиозна фалшификация на изборните резултати.

Изплува незнайно пророчество на Ванга, което може да разтърси България! Старицата разкрила огромна мистерия отностно..

Stephan представи ангелско-демонични обеми в сценична хармония, разкрила тайната на съвършената коса и божествени нокти.