Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various proposals
• different proposals
• different offers
• different concepts
• different offerings

Примери за използване на Различните предложения на Български и техните преводи на Английски

Виж различните предложения тук.
See the different offerings here.

Нека разгледаме различните предложения.
Let's look at the various proposals.

Намерени вашия сайт случайно, аз съм заинтригуван от различните предложения.
Found your site by accident, I am intrigued by the various proposals.

ГПР ви помага да сравните различните предложения за сключване но договор.
The APR is there to help you compare different offers.

Постарайте се да комбинирате различните предложения.
Please be sure to compare the different offers.

Преди излъчването на виртуалния сблъсък вие имате възможност да видите ставките към различните предложения.
Before the virtual broadcast you can see the odds for the different offers.

Точно това се опитахме да покажем с различните предложения, които внесохме по време на разискването.
We tried to demonstrate just that with the various proposals that we tabled during the debate.

Тримата представиха различните предложения на техните организации за предстоящата промяна в Закона за съдебната власт.
They presented different proposals for amendments in the Judiciary System Act.

От жизненоважно значение е сега той да приеме различните предложения, особено тези за обозначаване на произхода.
It is vital that it now accept the different proposals, especially those on origin marking.

Различните предложения са в съответствие с една по-ефективна политика на сближаване, но такава, която да не се отразява прекалено много на бюджета на Общността.
The various proposals are along the lines of a more effective cohesion policy, but one that does not have too pronounced an impact on the Community budget.

Градовете почти винаги са засегнати от тях, но не винаги различните предложения са последователни и съгласувани помежду си.
Cities are nearly always affected, though the various proposals are not always coherent or coordinated.

Това е най-голямата форма на конкуренция между различните предложения, тъй като тази с най-добрите допълнителни функции е най-добрата опция за вашето време и стойност.
This is the biggest form of competition between the different offerings, as the one with the best extra features is the best for your time and value.

Наличието на повече варианти означава, че Вие можете да сравнявате елементи от различните предложения и да ги включите в окончателния Ви дизайн.
If you have more options, you can combine elements of different concepts and integrate them into the final design.

След като приемем Програмата от Стокхолм, ще участвате във важната работа по прилагането и справянето с детайлите на различните предложения.
Once we have adopted the Stockholm Programme, you will be involved in the important work that needs to be done in implementing and dealing with the details of the various proposals.

Наличието на повече варианти означава, че Вие можете да сравнявате елементи от различните предложения и да ги включите в окончателния Ви дизайн.
Having more options available to you means that you can mix and match elements from different concepts and incorporate them into the final work.

Тук Вие можете да се запознаете внимателно с всички наши оферти и да бъдете консултирани от нашите брокери относно условията на продажба и предимствата на различните предложения.
You can find more details about all our offers and to be consulted by our experts about the conditions of the sale and the advantages of different offers.

Наличието на повече варианти означава, че Вие можете да сравнявате елементи от различните предложения и да ги включите в окончателния Ви дизайн.
Having more options available to you will mean that you can mix and match elements from different concepts and get them amalgamated into the final design.

Докладът по собствена инициатива е изготвен в рамката на различните предложения, които Европейската комисия ще обяви през 2011 и 2012 г., относно борбата с насилието срещу жени.
This own-initiative report was drafted within the framework of the various proposals that the European Commission will announce in 2011 and 2012 on fighting violence against women.

Европейският парламент прие на първо четене позицията си по целия пакет през февруари 2014 г., а Съветът постигна съгласие относно позициите(„общ подход“) по различните предложения в периода между юни 2013 г. и октомври 2015 г.
The European Parliament adopted its first reading position on the entire package in February 2014, while the Council agreed on positions("general approach") on the different proposals between June 2013 and October 2015.

Градовете са засегнати пряко или непряко от европейските разпоредби, но не винаги различните предложения са съгласувани помежду си и са лесни за изпълнение от страна на градовете.
Cities are directly or indirectly affected by European rules, but the various proposals are not always coherently coordinated with each other or easy for cities to implement.

Те обаче не доведоха до постигането на споразумение, тъй като различните предложения, които бяха направени от Матю Нимиц, специален пратеник на ООН за преговорите между Атина и Скопие, бяха отхвърлени от двете страни или от едната от тях.
But they failed to produce a deal, as various proposals tabled by Matthew Nimetz, the UN special envoy for talks between Athens and Skopje, have been rejected by either one or both parties.

Комисията изцяло споделя мнението й за важността на тази амбициозна задача и изцяло подкрепя различните предложения, съдържащи се в резолюцията, за засилване работата на Европейския парламент по въпроса.
The Commission fully shares her view on the importance of this ambitious task and fully supports the various proposals contained in the resolution to enhance the European Parliament's work on the matter.

Да гарантира, че предложенията за достъп до пазара в различни области са реципрочни, еднакво амбициозни и отразяват очакванията и на двете страни, подчертава, че различните предложения за тези области трябва да бъдат балансирани; ii.
To ensure that the market access offers in the different areas are reciprocal, equally ambitious and reflect both parties' expectations, underlines that the different proposals for those areas must be balanced;

През следващите няколко месеца представители на администрацията ще разгледат различните предложения и ще пристъпят към реализиране на проектите, които според тях имат най-големи шансове да сложат край на енергийната криза.
During the next few months, administration officials will review the various proposals and move forward on the projects they think are most likely to end the energy crisis.

Тази грешка често се случва. Възможно е да има нарушение на различни изречения във видо-времевата корелация на различните глаголни форми, както и нарушаване на съгласието по брой и пола на предикат и предмет в различните предложения.
There may be a violation of various sentences vido-temporal correlation of different verb forms, as well as violation of agreement in number and gender of the predicate and the subject in the different proposals.

Извършва анализ на ограниченията и възможностите на различните предложения от гледна точка на момента на достигане на НСП, както и провежда процедурата по смяна на координатора на балансираща група и сключва договор с търговеца на ел. енергия.
It is analyzing the limitations and opportunities of various proposals in terms of the time of reaching the net specific production, conducting the process of changing the balancing group coordinator and signing a contract with the electricity retailer.

Сред различните предложения, направени от Goldman Sachs, за да бъдат възстановени загубите, е била и оферта, според която Либия да получи привилегировани акции на стойност 5 млрд. долара срещу инвестиция от 3.7 млрд. долара в инвестиционната компания, добавят от вестника.
Among the different proposals put forward by Goldman Sachs to recoup the losses was one in which Libya would get $5 billion in preferred Goldman shares in return for investing $3.7 billion into the securities firm, the paper added.

Настоящата директива обаче следва да съдържа конкретни разпоредби относно рекламата на договори за кредит, както и относно някои елементи от стандартната информация, която следва да бъде предоставяна на потребителите, за да могат те, по-специално, да сравняват различните предложения.
However, this Directive should contain specific provisions on advertising concerning credit agreements as well as certain items of standard information to be provided to consumers in order to enable them, in particular, to compare different offers.

Измежду многобройните ярки примери за експлоатация, бедност, дискриминация и социално изключване, както и от различните предложения, искания и идеи, бих искала да наблегна на отнасящите се до ролята, която Европейският парламент трябва да изиграе в осъждането на ситуацията.
Of the innumerable glaring examples of exploitation, poverty, discrimination and social exclusion, and of the various proposals, demands and suggestions, I would stress those that refer to the role that the European Parliament should play in condemning the situation.

И докато медиите в Сърбия се занимават с различните предложения и идеи, превръщайки темата" Косово" в една безкрайна дъвка, Вучич направи следващия си ход като заедно с президента на сръбския ентитет в Босна и Херцеговина Милорад Додик- известен с постоянните си опити да саботира дейтънската държава и честите си изявления, че Република Сръпска трябва да се отдели от БиХ- обяви планове за приемане на правнообвързваща обща декларация за оцеляването на сърбите.
And while media in Serbia are dealing with the various proposals and ideas, turning the subject of Kosovo into an endless chewing gum, Vučić made his next move by announcing- together with the President of the Serbian entity in Bosnia and Herzegovina, Milorad Dodik- known for his persistent attempts to sabotage the Dayton state and his frequent statements that Republika Srpska should separate from BiH- plans to adopt a legally binding joint declaration on the survival of the Serbs.

Как да използвам "различните предложения" в изречение

В Прабългарска Ономастика, с.158-161 Борис Симеонов представя различните предложения за етимология на името Тервел

Консултирайте с повече от един специалист. Така ще можете да направите сравнение между различните предложения за коригиране на Вашия проблем и цената на процедурата.

Villas “ВОДОЛЕЙ” Разходи за днес, земя + проект + строителство + инфраструктура, около 1,9 милион. Евро без ДДС. Различните предложения ! Договаряне само след проверка.

Банката трябва да ми предостави необходимата информация за сравняване на различните предложения и за вземане на информирано решение за сключване на договор за ипотечен кредит.

Намерихте ли своя модел рециклиран климатик? Ако още не сте, то разгледайте различните предложения от Алимар Клима, за да направите своя практичен избор. Няма да съжалявате!

Оценката за различните предложения като „добри“, „лоши“, неясни“ и т.н. е от гледна точка на целта за „позеленяване“ на енергетиката, която екипът на „Зелени закони“ споделя.

Heart предлага печеното си кафе в магазин в Портланд. Хората, които работят там с радост ще обсъдят с вас различните предложения от цял свят, от които можете да се възползвате.

Феновете на Амине, бяха изненадани, че въпреки думите си, тя побърза да отиде в Лондон и да подкрепи своя любим за предстоящата футболна среща, а не да проучва различните предложения за роли.