Какво е " РАЗЛИЧНО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• different understanding
• different view
• different ideas
• different conception
• different understandings
• different concept
• different perception

Примери за използване на Различно разбиране на Български и техните преводи на Английски

Но всеки има различно разбиране.
Each has a different understanding.

Различно разбиране за демокрацията.
Different Understanding of Democracy.

Имам напълно различно разбиране за демокрацията.
I have a different view of democracy.

Ние, обаче, трябва да покажем различно разбиране.
We have to have a different understanding.

Всеки има различно разбиране за нещата.
Everyone has different understanding of things.

Че мъжете и жените имат доста различно разбиране за красота.
Men and women have very different ideas about beauty.

Ти вече имаш различно разбиране за любовта.
Then you will have different understanding of love.

Различно разбиране на правата, както и на отговорностите;
A different understanding of rights as well as responsibilities;

Всяка жена има различно разбиране за щастие.
Every Person has a different understanding of happiness.

Но има различно разбиране за това, което се разбира от игра на мода.
But there is a different understanding of what is meant by fashion game.

Тогава ние имам напълно различно разбиране за невинността.
Then you and I have a completely different understanding of innocence.

Всички хора имат различно разбиране за това какво означава да си успееше.
Everyone has a different view on what it means to be successful.

Искаме да сме щастливи, но всеки има различно разбиране за щастие.
Everyone wants to be happy and each of us has a different idea of happiness.

Че имаме наистина различно разбиране за ролята на държавата.
The two countries have a different understanding of the role of the state.

Всички сме различни и всички имаме различно разбиране за нещата.
We all are different and we all have different perception about things.

Но Дайчман има различно разбиране по въпроса, ми сподели той неотдавна.
But Deichmann had a different understanding, he told me not long ago.

Аз мисля, че имаме наистина различно разбиране за ролята на държавата.
We, however, have a different view of the role of the state.

Те носят различно разбиране за тази култура и различен жизнен опит.
They bring a different understanding of that culture and a different lived experience.

Аз мисля, че имаме наистина различно разбиране за ролята на държавата.
I think we have a fundamentally different view of the role of government.

В тази протестантска визия, целта на икуменизма предполага различно разбиране за„църква“.
In this Protestant vision, the goal of ecumenism presupposes a different understanding of“church.”.

Всички хора имат различно разбиране за това какво означава да си успееше.
Each person has a different idea of what it means to be successful.

В средиземноморския регион геолозите имат различно разбиране за тектониката на плочите.
In the Mediterranean region, geologists have a different understanding of plate tectonics.

Досега обаче има различно разбиране за техническите последици от качеството на електроенергията.
However, so far there is a different understanding of the technical implications of power quality.

Това може да е малко объркващо, тъй като всеки има различно разбиране и стандарт на"качество".
This is where it can get a bit tricky since everyone has a different understanding and standard of“quality”.

Но ние предлагаме различно разбиране на вековни принципи, участващи във вярванията на които те са базирани.
But we are proposing a different understanding of the age old principles involved in the beliefs they are based upon.

Сега дори европейските държави трябва да имат различно разбиране за позицията на Македония", каза Мирчев.
Now even the European countries should have different understanding for the Macedonian position," Mirchev said.

Разбира се, тъй като всички ние сме различни човешки същества, имаме различно разбиране за това какво е любов.
Of course, as we are different human beings, we have different understandings about what is love.

И аз вярвам, че в тези думи хората влагат различно разбиране за отговорността и задачите на водещия.
And I believe in these words people put different understanding about the responsibility and the task of the leader.

Възстановените орторексици ще продължават да се хранят здравословно, но ще имат различно разбиране за това какво е здравословно хранене.
Recovered orthorexics will have to learn and adopt a different understanding of what healthy eating is.

ТД: Мисля, че това описание представлява едно много различно разбиране за Бога от онова, което може да откриете в исляма.
TG: I think that description represents a very different understanding of God than what you find in Islam.

Как да използвам "различно разбиране" в изречение

затваряне на стратегическата информация във висшето ръководство, което води до различно разбиране за бизнеспроцесите;

хармоничен тип отношения, които са базирани на различно разбиране за смисъла на междуличностното общуване в общност.

Всеки има различно разбиране за цена и за качество, би било несериозно да посоча едното или другото.

NM Shan в творбите му има различно разбиране на видовете обмен и бартер прави разлика между позиционни и позиционни промени.

Процес на неуловимо изграждане на различно разбиране за нещата – по начин, който може да бъде обяснен единствено чрез преживяването.

Без да навлизаме в нюансите и тънкостите на различно разбиране на предмета на философията на закона, ние формулираме нашето разбиране следва.

На вътрешния литературата може да се намери различно разбиране на конституционно установения ред. Ето един от тях: на конституционния ред -

Не по-малък беше интересът и към филма на Георги Балабанов, който показва българския контекст и дава различно разбиране за израстването на Кристо.

Седнал съм и размишлявам, как времето минава неусетно, преди по-малко от 10години беше абитурентският ми бал, бях младеж с изключително по различно разбиране и виждане...

John Deere FarmSight новый способ ведения сельского хозяйства. Д. Явно е обаче, че Селинджър има доста различно разбиране за известността, литературата и изкуството като цяло. Д.