Какво е " РАЗЛИЧНИ СЪДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• various vessels
• different vessels
• various utensils
• different containers
• various containers

Примери за използване на Различни съдове на Български и техните преводи на Английски

Бяха плавали на различни съдове и не се знаеха.
He welded on different vessels but did not know….

Ако е необходимо, задайте и 5-6 шънт в различни съдове.
If necessary, put 5-6 shunts in different vessels.

Национален морски музей- една подводница и различни съдове, които са директно във водата.
National Maritime Museum- a submarine and various vessels which are directly in the water.

Поставете сурови и варени яйца в две различни съдове.
Place the raw and boiled eggs in two different vessels.

Можете да видите и закупите продукти от брезова кора, различни съдове за мед, занаяти от камък и керамика.
You can see and buy birch bark products, various vessels for honey, crafts made of stone and ceramics.

Това беше през челюстите й проникват нервните окончания и различни съдове.
It was through her jaws penetrate the nerve endings and various vessels.

Друго място за съхранение на различни съдове- чекмеджета, вградени под седалки за седене на бивша тераса.
Another place of storage of various utensils- drawers, built-in under seats for sitting on a former balcony.

Употреба: по-специално изглежда добра diastsiya, в саксии, градински вази, както и различни съдове.
Use: in particular looks good diastsiya in pots, garden vases, and various containers.

Плаче от различни тръби различни струи// в различни съдове, които са около фонтана.
Different currents flow from different tubes into different vessels, standing around the fountain.

Хемостатичен ефект- помага да се спре кървенето в случай на увреждане на стените на различни съдове.
Hemostatic effect- helps to stop bleeding with damage to the walls of various vessels.

Според легендата тибетските монаси са открили, че млякото, което е било в различни съдове, пие по различни начини.
According to legend, Tibetan monks found that milk, which was in different vessels, drank in different ways.

Археолозите успяха да намерят различни съдове от метал(главно злато и сребро), образци на керамични предмети и бижута.
Archaeologists managed to find various vessels from metal(mainly gold and silver), samples of ceramic items, and jewelry pieces.

Този ензим продължава да разгражда захарозата в пчелния мед, дълго след като той е изваден от кошера и съхранен в различни съдове.
This enzyme keeps decomposing sucrose in honey long after it had been removed from the hive and stored in different containers.

Поставете такива билки в различни съдове и ги дръжте на различни места в дома си, като периодично ги сменяте на месец или два.
Place these herbs in various containers and keep them in different places in your home periodically change them a month or two.

Особено в спалнята често ни липсва място за съхранение, за да съхраняваме различни съдове като носни кърпички, книги, лекарства или играчки.
Especially in the bedroom we often lack storage space to store various utensils such as handkerchiefs, books, medicines or toys.

Това е специална група кръвни протеини, изследването на които назначава бъдещи майки, които са имали два или повече аборта в миналото, както и жени с тромбоза на различни съдове.
This is a special group of blood proteins, the study of which appoint future mothers who had two or more abortions in the past, as well as women with thrombosis of various vessels.

Увеличаването на количеството на RCMF предполага наличие на тромбози в различни съдове, включително в съдовете на плацентата.
An increase in the amount of RCMF suggests the presence of thromboses in various vessels, including in the vessels of the placenta.

Тъй като траките нямат писменост, техният бит и вяра са представени чрез блестящи произведения от злато и сребро, подробни сюжети, изрисувани върху различни фиали, ситули, различни съдове от теракота и т.н.
Since Thracians had no script, their life and ideas are presented by outstanding works of gold and silver, detailed stories, drawn on various phials, situla, different vessels from terracotta and so on.

Бързо към мястото се отправя и разрушителя HMCS Cayuga, последван от кораби от Виктория, както и различни съдове и самолети на RCAF от базата в залива Пат.
There was quick follow-up by the destroyer HMCS Cayuga, then ships from Victoria, and various vessels and planes from RCAF Base Pat Bay.

Учени, изследвали натуралната вода съхранявана в различни съдове от местните жители от региона на Пенджаб(индийски селски район) установяват следното- след 48 часа третиране не остават живи бактерии в медните съдове, докато в глинените съдове водата остава замърсена.
Scientists who have studied the natural water stored in different containers by locals from the region of Punjab(Indian rural area) established the following- after 48 hours of treatment no live bacteria remain in the copper vessels while in pottery water remains contaminated.

Тежките симптоми на плътна кръв- това е по-сериозна диагноза- сърдечна недостатъчност, тромбоза на различни съдове, удари, инфаркти и всички последствия от тях.
Severe symptoms of dense blood- this is a more serious diagnosis- heart failure, thrombosis of various vessels, strokes, heart attacks and all their consequences.

По време на конкретното изследване археолозите установили, че Кносос се е развил както по отношение на размерите на града, така и на количеството и качеството на внасяните стоки от континентална Гърция, Кипър, Близкия изток, Египет, Италия, Сардиния и западното Средиземноморие. Става дума за предмети, изработени от мед и други метали, като украшения и бижута, както и различни съдове.
During this particular research, archaeologists have established that Knossos had grown in terms of size as well as growth in the quantity and quality of goods imported from mainland Greece, Cyprus, the Middle East, Egypt, Italy, Sardinia and the western Mediterranean, which included objects made of copper and other metals, such as ornaments and jewellery, and various vessels.

Паренхимът на черния дроб се разделя на два големи листа, като всеки от тях се снабдява с кръв от различни съдове и също така има отделна инерция и жлъчна екскреция.
The liver parenchyma is divided into two large lobes, and each of them is supplied with blood from various vessels, and also has a separate innervation and bile excretion.

Щастлив съм и развълнуван, но когато на другия ден опаковах чиниите и изпразних чекмеджетата за прибори, тигани и различни съдове, не можах да попреча на сълза да се плъзне по бузата ми. Довиждане, готвач, довиждане.
I am happy and excited, but when the other day I packed the dishes and emptied the drawers of cutlery, pans and various utensils, I could not prevent a tear from sliding down my cheek. Goodbye, cook, goodbye.

Известни художествени произведения от изобразителното изкуство на български автори, картини с разнообразни техники, ръчно рисувано стъкло под формата на различни съдове, пластики и сувенири, носещи конкретна символика, са само част от богатия асортимент на магазина.
Famous art works of art by Bulgarian authors pictures with a variety of techniques, hand-painted glass in the form of various vessels, sculptures and souvenirs bearing the specific symbols are only part of the wide range of shops.

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
It is used to view internal organs as they function and to assess blood flow through various vessels.

Използвайки правилния път за пълнене, може да се използва в различните съдове, не е необходимо да добавяте части.
Using the straight filling way, may be used in the different vessels, needn't add any parts.

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
Ultrasounds are used to view internal organs as they function, and to check blood flow through various vessels.

Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.
Ultrasound is done to see the function of the internal organs as well as assess the blood flow via different vessels.

Тинктурата от орех ускорява метаболизма в организма, нормализира работата на стомаха, червата, сърдечните мускули и различните съдове.
Walnut tincture speeds up metabolism in the body, normalizes the work of the stomach, intestines, heart muscles and various vessels.

Как да използвам "различни съдове" в изречение

Първичната обработка на продуктите се прави разделно, като се ползват различни съдове и помощен инвентар.

Galt Първи стъпки в грънчарството Направи и оцвети, различни съдове от глина с този страхотен ком.....

Физическо управление на отпадъци – предоставяне на различни съдове за извозване на отпадъци според нуждите на клиента

Craquelure декупаж изглежда страхотно на различни съдове (чинии, чаши, подноси, чаши), вази, саксии за цветя, и така нататък.

Направи и оцвети, различни съдове от глина с този страхотен комплект!Научи различните техники за направа на тесни или ши.....

За перфектни резултати от миенето и оптимално изсушаване: подходящи кошници за миялните машини. Разработени специално за различни съдове за миене.

За керамиката по-стара от троянската ти вярвам. Ако не се лъжа към седем типа различни съдове от Троя -1 имат прототипи в Тракия.

Груби рисунки на бонсай, датиращи отпреди 4 хилядолетия, са открити в древноегипетски гробници. Впоследствие са забелязани кервани, пренасящи дървета в различни съдове из цяла Азия.

В Кампания, на Апенините, по различни съдове са изобразени конници стрелящи назад, така наречената партска стрелба, но няколко века преди някой да чуе за партите :)