Какво е " РАЗМЕР НА ПОМОЩТА " на Английски - превод на Английски

• amount of aid
• aid rates
• amount of assistance
• amount of support

Примери за използване на Размер на помощта на Български и техните преводи на Английски

Номинален размер на помощта.
Nominal amount of aid.

Минимален и максимален размер на помощта.
Minimum and maximum amount of aid.

Общият размер на помощта….
The amount of assistance….

Форма на подпомагане и размер на помощта.
Form and amount of aid.

Максимален размер на помощта.
(B) Maximum amount of assistance.

Форма на подпомагане и размер на помощта.
The form and amount of aid.

Максимален размер на помощта: 10 000 EUR годишно за едно предприятие.
Maximum aid amount: EUR 10 000 per undertaking per year.

Интензитет и размер на помощта.
Intensity and amount of aid.

Размер на помощта, свързана с нуждите и модулирана с цел да доведе до конкретни действия 63.
Amount of aid linked to needs and modulated to trigger specific actions 63.

II. Максимален размер на помощта.
(B) Maximum amount of assistance.

Размер на помощта за допустим стандарт и подробни изчисления, обосноваващи този размер..
Amount of support per eligible standard and methodology used to determine this amount..

Заключение относно наличието и общия размер на помощта, получена от Банката.
Conclusion on the existence and total amount of aid received by the Bank.

Максималният размер на помощта за един бенефициер за периода на прилагане на програмата е 100 000 евро.
The amount of aid granted to any one beneficiary, during the execution of the Program is 100 000 zł.

Максимален интензитет на помощта в% или Максимален размер на помощта в национална валута.
Maximum aid intensity in% or Maximum aid amount in national currency.

Коригиран размер на помощта“ означава максимален допустим размер на помощта за голям инвестиционен проект, изчислен по следната формула.
Adjusted aid amount' means the maximum permissible aid amount for a large investment project, calculated according to the following formula.

Максимален интензитет на помощта в% или Максимален размер на помощта в национална валута.
Maximum aid intensity in% or Maximum annual aid amount in national currency(in full amounts)..

Размер на помощта: колкото по-висока е сумата на помощта, толкова по-вероятно е част от помощта да бъде използвана за нарушаване на конкуренцията.
Amount of aid: the higher the amount of aid, the more likely it is that part of the aid can be used to distort competition.

Максимален интензитет на помощта в% или максимален годишен размер на помощта в национална парична единица(в цели суми).
Maximum aid intensity in% or Maximum annual aid amount in national currency(in full amounts)..

Но в случаи на съмнения относно предложения размер на помощта от държавите-членки е изисквана подробна информация за изчисленията и тяхното преразглеждане, ако е необходимо.
However, in cases of doubts concerning aid amounts proposed, Member States were asked to provide detailed information on calculations and revise them if necessary.

ПРИЛОЖЕНИЕ II 53 Одитен въпрос(вж. точка 13) Одитен критерий Пояснение на одитния критерий Добре подпомагани ли са земеделските производители чрез предоставяне на уместни насоки и подходящ размер на помощта?
ANNEX II 53 Audit question(see paragraph 13) Audit criterion Explanation of the audit criterion Are farmers well supported through appropriate guidance and correct aid amounts?

В случаите на съмнение относно предложения размер на помощта от държавите-членки се изисква подробна информация за свързаните с нея изчисления и тяхното преразглеждане, ако е необходимо.
In cases of doubt concerning aid amounts proposed, Member States are asked to provide detailed information on the underlying calculations and revise them, if necessary.

Предоставена от държавата бенефициер Комисията оценява заявлението и ако го приеме, предлага размер на помощта на Европейския парламент и Съвета, които трябва да го одобрят, преди помощта да бъде изплатена.
The Commission assesses the application and- if the application is accepted- proposes an amount of aid to the European Parliament and the Council who have to approve it before it can be paid out.

Относително малкият размер на помощта или относително неголемите мащаби на получаващото предприятие не означават a priori, че търговията между държавите членки не е засегната.
Neither the relatively small amount of aid nor the relatively small size of the advantaged undertaking can a priori mean that trade between Member States is not affected.

Кризата, предизвикана от безотговорността на пазарите и банките, и огромният размер на помощта са факторите, пряко отговорни за нарастването на публичните дефицити и публичния дълг, които същите тези пазари днес се опитват да накажат.
The crisis caused by the irresponsibility of the markets and the banks, and this huge amount of aid, are directly responsible for the increase in the public deficits and the public debt that these same markets are today trying to penalise.

Максималният общ размер на помощта, предоставена на предприятие, не може да надвишава 10 млн. евро, включително и помощите, получени от други източници или по други схеми.
The maximum total amount of aid granted to any one undertaking may not be more than EUR 10 million, including any aid obtained from other sources or under other schemes.

Когато различни източници на помощ са свързани със същите напълно или частично съвпадащи установими допустими разходи, натрупване следва да бъде разрешено до най-високия интензитет или размер на помощта, приложими за тази помощ съгласно настоящия регламент.
Where different sources of aid are related to the same- partly or fully overlapping- identifiable eligible costs, cumulation should be allowed up to the highest aid intensity or aid amount applicable to that aid under this Regulation.

Сравнително малкият размер на помощта или сравнително малкият размер на предприятието, което я получава, само по себе си не изключва възможността търговията в рамките на Съюза да бъде засегната(58).
The relatively small amount of the aid, or size of the recipient undertaking, does not exclude the possibility that EU trade might be affected.

Всякаква друга държавна помощ във връзка със същите допустими разходи, които се припокриват частично или напълно, само ако това натрупване не води до надхвърляне на най-високия интензитет на помощта или най-високия размер на помощта, приложими за тази помощ по силата на настоящия регламент.
(b) any other State aid, in relation to the same eligible costs, partly or fully overlapping, only if such cumulation does not result in exceeding the highest aid intensity or aid amount applicable to this aid under this Regulation.

Относително малкият размер на помощта или относително неголемите мащаби на получаващото предприятие не означават a priori, че търговията между държавите членки не е засегната.
The relatively small amount of the aid or the relatively small size of the recipient undertakings does not exclude, a priori, the possibility that trade can be affected.

Въпреки че държавите-членки не са длъжни да предоставят подробни числени данни и изчисления на помощите в своите програми за развитие на селските райони(ПРСР), повечето държави-членки предоставиха такива данни след поискване от страна на Комисията, за да улеснят оценяването на предложения размер на помощта.
Although Member States are not required to provide detailed figures and aid calculations in their rural development programmes(RDP), most Member States, upon the Commission's request, delivered them to facilitate the assessment of the aid amounts proposed.

Как да използвам "размер на помощта" в изречение

Максималният размер на помощта е установен на равнището на минималния размер на социално-осигурителната пенсия.

Максимален размер на помощта 391 166 лв. със 100% финансиране, независимо от категорията на предприятието.

размер на помощта за дете-близнак, което е второ в семейството и същевременно с дете с трайни увреждания, 06/03/2014

Общият размер на помощта „de minimis” до 200 000 евро (391 166 лева) за период от три бюджетни години.

Размер на помощта – 400 евро месечно, към които се получава добавка, ако издържате и друг член на семейството.

Максималният размер на помощта за едно и също предприятие не може да надхвърля левовата равностойност на 200 000 лева

(5) За съответната година Адвокатският съвет определя еднакъв размер на помощта за всички деца, за които се предоставя такава.

Максимално допустим размер на помощта за една оперативна група за периода на прилагане на програмата - 1 000 000 евро.

Общият размер на помощта от ЕС по механизма е 6 млрд. евро, от които българският принос е 5 876 945 евро